방문했을 때 - 영어로 번역

• when i visited
• when i visit

한국어에서 방문했을 때 을 사용하는 예와 영어로 번역

내부로 들어가니 10년 전에 방문했을 때와 똑같은 인테리어였어요.
Inside's the same as when I visited two weeks ago.

몇 년 전 애틀랜타에있는 Yerkes 영장류 연구소를 방문했을 때, 어떻게 야생 침팬지의 어머니가 아기를 깨끗하게 유지 했습니까?
Some years ago, when I visited the Yerkes primate laboratory in Atlanta… How, I asked, did a wild chimpanzee mother keep its baby clean from soiling?

년 4월, hitomi와 멕시코를 방문했을 때, 카와이이 대사로서 아오키 미사코가 브라질을 방문했을 때를 떠올렸다.
When I visited Mexico with hitomi in April, 2015, I remember Misako Aoki visiting Brazil as Kawaii Ambassador.

최근 내가 이 섬을 방문했을 때, 나는 이 지역의 음식을 배우는 것을 방문 목표로 삼았다.
When I visited the island recently, I made it my goal to learn more about the region's food.

상점을 방문했을 때 쇼핑객이 선 스크린에 대해 어떻게 말하는지 들었습니다.
When I visited the store, I heard how shoppers spoke well about sunscreens.

지난해 카페를 방문했을 때 카운터에 줄 지어 있던 엽서에 매료되었습니다.
When I visited a cafe last year, I was attracted to the postcards lined up at the counter.

나카노: 그 대답이 될지 모르겠지만 (쓴웃음) 베를린 치하루 씨의 아틀리에를 방문했을 때 깜짝 놀랐다 수있었습니다.
Nakano: I don't know the answer(bitter smile), but when I visited Chiharu's atelier in Berlin, I was surprised.

내가 인간과 동물의 외상 사이의 유사점을 조사하면서 Sugarshine을 방문했을 때 Rosie를 만났습니다.
I met Rosie when I visited Sugarshine, investigating the similarities between human and animal trauma.

무시 를 선택하면 Gmail에 다시 방문했을 때 동일한 요청이 다시 표시되지 않습니다.
Choose Ignore to prevent the request from appearing again when you visit Gmail.

스바의 여왕은 솔로몬을 방문했을 때 이렇게 감탄하며 말했습니다.
The queen of Sheba was amazed when she visited Solomon.

이제, 이 사이트에 방문했을 때 이 플러그인은 자동으로 작동할 것이며,
Now, whenever you visit this site, the plugin will automatically run

마드리드 게이를 방문했을 때 관용, 존중, 통합의 자유의 첫 번째 중단은 주에 (Chueca) 이웃과 거리입니다.
When visiting Madrid Gay the first stop of the freedom of tolerance, respect, integration, is the Chueca neighborhood and its streets.

한국에있는 내 LG 동료 중 한 명과 함께 방문했을 때, 우리 회사는 파괴적인 기술에 취약하다는 것을 깨달았습니다.
When visiting with one of my LG colleagues in Korea, I realized that our company is vulnerable to a disruptive technology.

아침에 방문했을 때 많은 사람들은 이 시장에 없었습니다.
When we visited in the morning, there were not many people in this area.

혁명 이후, Trianon은 Versailles를 방문했을 때 나폴레옹 1 세와 나중에 Louis-Philippe 왕을위한 거주지 역할을했습니다.
After the Revolution, the Trianon served as a residence for both Napoleon I and later for King Louis-Philippe when they visited Versailles.

본사를 방문했을 때 최고재무책임자(CFO)에게 나와 만날 수 있는지 물었다.
When I was visiting headquarters, I asked the CFO if he could meet with me.

새로운 나라를 방문했을 때 그 나라 사람들을 불쾌하게 하거나 화나게 하지 않도록 그 나라의 문화를 존중해야합니다.
It is imperative that you respect a country's culture when you visit it so that you do not offend or upset any of the locals.

저희는 여기에 저희의 모든 비밀을 놓치지 않겠지만, 귀하께서 방문했을 때 좀 더 작은 놀라움을 발견할 수 있기를 바랍니다!
We won't give away all our secrets here, but we hope you will discover some more little surprises when you visit!

라틴 아메리카에 있는 예수회 관구를 방문했을 때, 페드로 아루페 신부는 그 지역에서 가장 가난한 교외 빈민가에서 미사를 집전했다.
When visiting a Jesuit province in Latin America, Pedro Arrupe celebrated the Mass in a suburban slum, the poorest in the region.

의미적 기억의 한 예는 당신이 지난 여름 루브르 박물관을 방문했을 때 히볼리가(Rue de Rivoli)의 의미를 알게 된 경우일 것이다.
One example of a semantic memory would be if you learned the meaning of Rue de Rivoli when you visited the Louvre last summer.