방출된 - 영어로 번역

• emitted
• released
• ejected

한국어에서 방출된 을 사용하는 예와 영어로 번역

따뜻한 바다에서 방출된 열과 땅 위의 공기가 혼합되어서 겨울의 온도가 오늘날에 비해서 더 온화했을 것이다.
The heat released by the warm ocean and its mixing with the air over the land would result in milder winter temperatures compared to today.

사우나 치료를 할 때, 방출된 독소는 이러한 작용제에 의해 구속되어 재흡수되지 않고 안전하게 제거됩니다.
When you do sauna therapy, the released toxins are then bound by these agents and will allow them to be safely eliminated rather than being reabsorbed.

기계 작동으로 방출된 열 에너지는 생산적 이용에 투입되지 않았습니다.
Heat energy released by machinery operation was not being put to productive use.

ImmunoCAP Tryptase는 비만 세포에 의해 혈청으로 방출된 트립타아제의 수치를 측정합니다.
ImmunoCAP Tryptase measures the level of tryptase released by mast cells into serum.

두 번째 7분 재핑은 이 새롭게 방출된 바이러스와 세균을 죽이게 된다.
A second seven-minute zapping session is intended to kill these newly released viruses and bacteria.

복원을 단일 트랜잭션으로 실행한다(즉, BEGIN/COMMIT에서 방출된 명령을 랩핑한다).
Runs a restore in a single transaction(i.e. wrap the command released by BEGIN/COMMIT).

공격 중에 방출된 아드레날린.
Adrenaline released during the attack.

그러니까… 난 죽여야 해. 본딩제야 다음 항목을 생성하려면 내가 살아가야 할 물질, 공격 중에 방출된 아드레날린.
Adrenaline released during the attack, which means… I have to kill. In order to create the substance I need to live, it's the bonding agent.

내가 살아가야 할 물질, 공격 중에 방출된 아드레날린.
Adrenaline released during the attack, In order to create the substance I need to live, I have to kill.

방사선을 방출하는 방사선 공급원 및 상기 방출된 방사선을 빔으로 시준하는 시준기; Radiation source and a collimator to collimate the emitted radiation into a beam that emits radiation;
A radiation source that emits radiation and a collimator that collimates the irradiated radiation into the beam;

브라운스로부터 방출된 뒤 그는 도박으로 몇 년 간 많은 돈을 잃어서 은퇴할 수 없었다.
Following his release from the Browns, Hornsby was unable to retire because he had lost so much money gambling over the years.

또한 좁은 빔 각도의 결과 방출된 초음파 신호는 뛰어난 초점 깊이의 기체, 증기(vapour) 및 폼(foam) 침투를 보장합니다.
Furthermore, as a result of the narrow beam angle- the emitted ultrasonic signals have an outstanding focusing- deep penetration through gases, vapour and foam is ensured.

그 세포로 부터 방출된 바이러스 입자들은 다시 돌아와서 그 대장균을 죽였습니다.
The viral particles then were released from the cells and came back and killed the E. coli.

우주 중앙 태양으로부터 방출된 빛나는 흰색 빛의 기둥을 시각화한 다음,
Visualize a pillar of brilliant white Light emanating from the Cosmic Central Sun,

이번 연구는 별에서 방출된 가스와 에너지가 어떤 형태로 어떻게 우주로 되돌아오는지를 나타내 준다.
The study revealed how the gas and energy expelled by stars are returned to the universe, and in what forms.

대부분의 전문가들은 방출된 액체가 이전의 생각대로 소변이 아니라고 보는 견해에 동의한다.
Most experts agree that the liquid expelled is not urine, as was previously thought.

(c) 상기 방출된 전자기 방사선을 검출하여 이에 따라 상기 관심 분석물의 존재를 판정하는 단계를 포함하고;
Detecting the emitted electromagnetic radiation and thereby determining the presence of the analyte of interest.

방출된 네머시스트는 가장 가까운 연합 정부 유닛이나 헬리콥터를 향해 날아갑니다.
When it's released, it heads for the nearest Coalition of Ordered Governments unit or helicopter.

첫 번째 분류에서는 난모세포 (영어: oocyte)들은 체강 (영어: coelom)의 공동으로 직접적으로 방출된 후, 구멍으로 들어가 수란관 (영어:
In the first type, the oocytes are released directly into the coelomic cavity and then enter the ostium,

공간-에너지가 모두 방출된 상태이다.
all available space-energy having been emitted.