한국어에서 배상 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
섹션 18.1 (배상): 귀하의 배상 의무를 명확히 하고 범위를 좁혔습니다.
Section 18.1(Indemnification): We have clarified your indemnification obligations and narrowed the scope.또한 고객은 통지 비용과 법률 비용 등 연체로 인한 모든 비용을 배상해야 합니다.
In addition, the client must reimburse all legal and other costs.독일 민법전 437조에 따른 사용자의 배상 요구 권리는 그대로 적용됩니다.
The right of the user to demand compensation under§ 437 of the German Civil Code remains unaffected.국내 여행에 대한 배상 책임과 국제 여행에 대한 배상 책임은 관련 법에 따라 다를 수 있습니다.
Liability for domestic travel and liability for international travel may vary according to the respective law.당신이 있다면 완전히 만족 인쇄의 품질 내가 substituiré 인쇄 또는 당신의 돈을 당신을 위해 무료로 배상.
If you are not completely satisfied with the quality of the print I substituiré your printing or reimburse your money free of charge for you.소련은 폴란드의 배상 청구를 전반적인 배상금 중 자신의 지분에서 해결할 것이라고 선언한다.
The Soviet Union declared it would settle the reparation claims of Poland from its own share of the overall 국내 여행에 대한 배상 책임과 국제 여행에 대한 배상 책임은 관련 법에 따라 다를 수 있습니다.
Liability for domestic travel and liability for international travel vary according to the respective law.소련은 폴란드의 배상 청구를 전반적인 배상금 중 자신의 지분에서 해결할 것이라고 선언한다.
The Soviet Union declared it will settle the reparation claims of Poland from its own share of the overall 소련과 서부 지역 간의 배상 합의 이후,
After reparation agreements between the Soviets and the western zone, the French,좋은 사과에는 실제 또는 상징적 인 어떤 종류의 배상이 포함됩니다.
Good apologies include a reparation of some kind, either real or symbolic.사용자가 명시 적으로이 소프트웨어의 오용의 결과로 발생할 수있는 금융 또는 평판에 의한 피해에 대한 Spyera을 배상.
The user explicitly indemnifies Spyera for any harm financial or by reputation that may arise as a result of the misuse of this software.이 모든 관심있는 기관들 중에서 스토리지 위험, 규제 불확실성 및 가격 변동성은 보험이 배상 할 수있는 가장 실질적인 장애 요인입니다.
Among all these interested institutions, storage risks, regulatory uncertainties, as well as price volatilities are the most substantial hindrances that insurance can indemnify.위에서 요청된 정보를 제공하지 않으면, 배상 청구서를 검토하지 못할 수도 있습니다. 웹사이트.
We may not be able to review your claim if you fail to provide the requested information above. Website.도착 당일에 제출된 배상 요구서는 약 4시간 이내에 처리됩니다.
For claims submitted on the day of arrival, the 결과적 손해 배상 또는 제품 책임의 근거에 대한 청구는 필수 법적 규정에 따라서만 유효합니다.
Claims for the reimbursement of consequential damage or on 기타 링크와 관련된 배상이나 불만 등에 관해 도쿄도는 아무런 책임을 지지 않으므로 양해를 바랍니다.
The Tokyo Metropolitan Government shall accept no responsibility for compensation, claims, or complaints pertaining to any links.(2) 공급업체는 반박의 여지가 있거나 법적으로 결정되지 않는 한 배상청구를 상계하거나 재산을 보류할 권리가 없습니다.
(2) The supplier shall not be entitled to set off claims or to withhold property, unless they are undisputed 와 의무는 배상 없습니다.
and no obligation to reimburse.당신이 그의 가족과 함께 나쁜 시작 했어요 그래서 만약 모든 오늘 배상을 만들려고.
그는 주인에게 배상해야 한다.
