영어에서 Reparations 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
If you display the power of love and offer yourselves up completely through prayers, sacrifices and reparations, you will achieve victory over the devils of division who have been afflicting you and will see a new dawn.
사랑의 힘을 발휘하여 바치는 너희의 기도와 희생과 보속을 통하여 온전히 봉헌한다면 너희를 괴롭히는 분열의 마귀로부터 승리하여 새로운 여명이 동트는 것을 보게 될 것이다.Reparations from Germany were necessary to stabilize the French economy.[12]
독일의 배상은 프랑스 경제를 안정시키기 위해 필수적이었다.he resigned on the grounds that the proposals being put forward for German reparations were both unfair and impractical.
그는 그 제안을 근거로 앞으로 독일어에 대한 배상은 불공평하고 비현실적 끼이고에 사임했다.He was ordered to pay a $2,000 fine to SPCA, reparations of $824.70 to the dog's owner, and court costs of $130.
이 남성에게 SPCA에 벌금 2천 달러를 지불하고, 개 주인에게는 824달러 70센트를 보상하고 법정 비용으로 백 3십 달러를 지불하도록 판결이 내려졌다.Japan maintains that all historical compensation issues between the two nations were settled under the 1965 treaty that re-established diplomatic relations, which included a reparations package of about $800 million in grants and cheap loans.
to its 1932 level.[19] Beginning immediately after the German surrender and continuing for the next two years, the US and Britain pursued an"intellectual reparations" programme to harvest all technological and scientific know-how as well as all patents in Germany.
At the end of World War I, German citizens felt that their country had been humiliated as a result of the Treaty of Versailles, which included a war guilt clause and forced Germany to pay enormous reparations payments and forfeit territories formerly controlled by German Empire
당시 독일은 국가사회주의 독일 노동자당 (나치당)의 당수인 아돌프 히틀러 가 통치하고 있었다. 독일 시민들은 베르사유 조약 의 결과로 독일은 막대한 배상금을 지불하고, 독일의 영토와 인구, 식민지를 전부 상실하게After World War I, the Treaty of Versailles required Germany to give up its colonial empire, to cede parts of its territory to neighboring countries, to recognise the independence of Austria and to pay reparations which were seen by most Germans as crippling its economy.
제 1 차 세계 대전 후, 베르사이유 조약은 독일이 식민지 제국을 포기하고 이웃 국가들에게 그 영토 일부를 양도하고 오스트리아의 독립을 인정하고 대부분의 독일인들이 경제를 무력화시키는 것으로 보인 배상금을 지불하도록 요구했습니다.the Allied Powers waive all reparations claims of the Allied Powers, other claims of the Allied Powers and their nationals arising out of any actions taken by Japan and its nationals in the course of the prosecution of the war,
연합국의 모든 배상 청구권과, 전쟁 수행 과정에서 일본 및 그 국민이 자행한 어떤 행동으로부터 발생된 연합국 및 그 국민의 다른 청구권,We are so caught up in debates about who is most oppressed and who most deserves what reparations that we don't even ask how we might create a society free from oppression in which all people can have lives of material sufficiency and spiritual abundance on a beautiful and healthy Earth.
우리는 누구를 가장 억압 받고 누구를 배상받을 자격이 있는지에 대한 논쟁에 너무 매료되어 모든 사람들이 아름답고 물질적으로 충분한 삶과 영적으로 풍요로운 삶을 누릴 수있는 억압이없는 사회를 만들 수있는 방법조차 묻지 않습니다 건강한 지구.task that could only be accomplished through a long-term process of experimentation, coalition building and reparations.
연합 건설과 배상의 장기 과정을 통해서만 성취될 수 있을 만만찮은 작업으로 나타난다.Reparation for injustices, determination of responsibility,
불의에 대한 배상, 책임 판단,Traditional Prayer of Reparation.
산호세 교구 Prayer of Reparation.The Prayer of Reparation.
산호세 교구 Prayer of Reparation.A Prayer of Reparation.
산호세 교구 Prayer of Reparation.What do you think about reparation?
당신은 수리를하는에 대해 어떻게 생각하십니까?For reparation: 2-3 layers of paint is necessary depending on thickness.
변상금을 위해: 페인트의 2-3개의 층은 간격에 따라서 필요합니다.Not demand reparation.
Waiting for reparation.
수리하려고 기다리는중.The Soviet Union declared it would settle the reparation claims of Poland from its own share of the overall reparation payments.
소련은 폴란드의 배상 청구를 전반적인 배상금 중 자신의 지분에서 해결할 것이라고 선언한다.
