배신이 - 영어로 번역

• betrayal
• treachery

한국어에서 배신이 을 사용하는 예와 영어로 번역

다른 여자 만나는 것 만이 배신이 아니야!
Speaking to another woman is not a betrayal.

확실히 상처 나 배신이 당신의 사랑을 파괴했을 때 헤어질 필요가 있습니다.
For sure, a break up may be what's required when hurt or betrayal has destroyed your love.

너희는 언제 친구의 배신이 사악한 거짓말이라는 것을 배우겠는냐?
When will you learn betrayal of a friend is the worst lie?

모든 배신이 눈감기와 연결되는 것은 아니지만, 지속되거나 반복되는 배신은 본질적으로 '인식하지 못함'과 깊은 연관이 있다.
Although not all betrayal involves blindness, ongoing or repeated betrayal is intrinsically linked with unawareness.

카일라, 네 아버지는 대단해… 그러나 파하드의 배신이 그를 변화시켰다.
But Farhad's betrayal has changed him. Kayla, your father is a great man.

가장 큰 측면은 배신이 당신의 삶에 미친 영향을 검토하는 것입니다.
The biggest aspect will involve going through the impact the betrayal had on your life.

더군다나 특정 상황을 위한 전술을 전체 운동의 원칙으로 격상시켰기 때문에 공산당의 정책은 곧 배신이 되었다.
Furthermore, the CP's policy was a betrayal, because it made a principle for the whole movement out of what should have been merely a tactic for particular circumstances.

일찍이 1992년에 이미 남한과의 외교적 경제적 관계들을 보장하기 위하여 북한으로 향하는 값싼 오일의 선적들을 중단했었던 베이징 스탈린주의 관료들에게는 그러한 배신이 새로운 것이 전혀 아니다.
Such treachery is nothing new for the Beijing Stalinist bureaucrats, who, as early as 1992, cut off cheap oil shipments to the North in order to secure diplomatic and economic relations with South Korea.

우리가 지금 보고 있는 것은 단순히 학문 교육이라는 면에서의 배신이 아니라 문화에 대한 공격, 이 세상과 이 세상 속에서의 우리의 위치를 바라보고 가치를 재는 방법에 대한 공격이다.
In other words, what we are witnessing is not simply a betrayal of an academic discipline: it is an assault on a culture, on a way of looking at and valuing the world and our place in it.

엑스 칼리버를 볼 미안하지 때부터 그 배신이 Ionia로는 사용할 수 없게하기 때문에, 그러나, 이 무기의 역할은 좋은 일을 심어 것입니다 그렇게 말을 할 시간 없습니다.
to say so since it showed a single technique but I was sorry not to see Excalibur, knowing, however, the role of this weapon would instill a good thing because the betrayal make it unusable by Ionia.

그에게 Gondolin으로 갈 것을 지시하였을 때, 그는 ‘그러므로 Noldor의 저주가 종말 이전에 그대도 또한 찾아내고, 배신이 그대의 성벽 안에서 깨어날 것이니라.
Turgon at Vinyamar and bade him go to Gondolin, he said:"Thus it may come to pass that the curse of the Noldor shall find thee too ere the end, and treason awake within thy walls.

이름은 배신이라고 했어.
Its called Betrayal.

내 가족에게서 받은 유일한 선물은 배신이었어.
The only gift I ever got from my family was betrayal.

내부에서도 배신이!
Betrayal from within!

배신이 뭐야?
What a betrayal?

이건 배신이야 배신! ".
Was betrayed, was betrayed!”.

모두 배신 이 야 ! !”!
Everyone is betrayed!

페이스북이 보안 이외의 이유로 특정 보안 목적을 위해 부여한 전화 번호를 사용하려는 결정은 배신이며 보안 기능을 위해 더 많은 개인 정보를 인터넷 회사로 넘겨주는 것은 역효과를 낳을 가능성 가 있음을 사람들에게 널리 교육하고 있습니다.
Facebook's decision to use phone numbers that were given to it for a specific security purpose for reasons other than security are a betrayal, and is training people more broadly that turning over more personal information to an internet company for security features could backfire.

이건 배신이 아니야.
It is not betrayal.

이것은 배신이 아니다.
This isn't a betrayal.