배포한 - 영어로 번역

• deploying
• distributed
• released
• deployment
• deployed
• distributing

한국어에서 배포한 을 사용하는 예와 영어로 번역

전 세계 엔지니어와 연구원들이 MATLAB 및 Simulink를 사용하여 상태 모니터링 건전성 예측관리 소프트웨어를 개발하고 배포한 방법을 알아보십시오.
See how engineers and researchers worldwide use MATLAB and Simulink to develop and deploy condition monitoring predictive maintenance software.

Brightcove 플레이어를 사용하여 비디오 컨텐츠를 배포한 이후로 익스플로러토리엄은 타 사이트로의 비디오 공유기능을 추가했습니다.
Since using the Brightcove player to distribute video content, the Exploratorium has enabled a new capacity for third-party distribution.

이 정책을 배포한 후 XenMobile Server에서 위치 명령을 보내면 장치가 위치 좌표를 사용하여 응답합니다.
After you deploy this policy and then send a locate command from the XenMobile server, the device responds back with the location coordinates.

로컬 개발 서버에 배포한 앱의 WAR(Web Application Archive) 디렉토리 경로를 입력합니다….
Type a path to the Web Application Archive(WAR) directory of the app you're deploying on the local development server.

Log Insight 가상 장치를 배포한 후에는 유효한 라이센스 키를 할당해야 합니다.
After you deploy the Log Insight virtual appliance, you must assign a valid license key.

마찬가지로, 장치에 서버 인증서를 배포한 경우 인증서가 다음 번 배포에서 자동으로 업데이트됩니다.
Likewise, if you have deployed the server certificate on devices, the certificate automatically updates on the next deployment.

신분, 업무, 사용하는 컴퓨터나 배포한 구성 등, 사용자를 식별하는 데 사용할 수 있는 정보도 공개하지 않습니다.
We also will not disclose any information that can be used to identify you, including your identity, your work, machines you use or configurations you deployed.

또한 IKEA 코리아는 전기자동차를 이용하여 친환경적으로 IKEA 카탈로그를 배포한 첫 번째 나라로 2014년 성공적으로 카탈로그 배포를 마쳤습니다.
In addition, IKEA Korea is the first country to distribute IKEA catalogues in an environmentally friendly way by using electric cars.

프로젝트를 배포한 후 패키지 기능을 업데이트하거나 확장한 다음 업데이트된 패키지를 포함하는 Integration ServicesIntegration Services 프로젝트를 다시 배포해야 할 수 있습니다. After a project is deployed, you may need to update or extend package functionality and then redeploy the Integration ServicesIntegration Services project that contains the updated packages.
After a project is deployed, you may need to update or extend package functionality and then redeploy the Integration Services project that contains the updated packages.

Office 릴리스의 작업 이 섹션에서는 2007 Office System을 배포한 후에 설치를 유지하고 관리하기 위한 규정 지침을 제공합니다.
Operations for the 2007 Office release This section provides prescriptive guidance for maintaining and managing your installation after you have deployed the 2007 Office system.

Microsoft System Center Data Protection Manager 2007에서 DPM 보호 에이전트를 배포한 후 보호 된 서버에서 DPM 보호 에이전트 서비스를 시작할 수 없습니다.
After you deploy the DPM protection agent in Microsoft System Center Data Protection Manager 2007, the DPM protection agent service cannot start on the protected servers.

StorNext 데이터 관리 소프트웨어를 배포한 결과, 이제 다양한 이미지 제공자로부터 원본 데이터를 USB 드라이브에 받을 수 있고 StorNext 파일 시스템으로 전송할 수 있습니다.
As a result of deploying StorNext data management software, source data can now be received on USB drives from various imagery providers and transferred into the StorNext file system.

분리 라이선스 는 반드시 저작물 일부가 다른 부분 또는 해당 부분을 처음 배포한 어떤 집합으로부터 분리되어 자유롭게 사용, 배포, 변경될 수 있도록 허락해야 한다.
The license must allow any part of the work to be freely used, distributed, or modified separately from any other part of the work or from any collection of works in which it was originally distributed.

이 사이트를 통해 그린피스가 저널리스트들과 에이전시에 배포한 약 8메가바이트 사이즈의 재배포용 뉴스 사진들은14일 동안만 사용할 수 있으며 이 사진들을 보관하거나 배포하는 행위를 엄격히 금합니다.
News images of reproduction quality(around 8 megabytes in size) distributed by Greenpeace to journalists and agencies via this site are intended for use within fourteen days, and archiving and/or resale of these images is strictly forbidden.

중국의 식량수출제한 조치로 최근 북한 식량 가격이 큰 폭으로 오르고 있다고 대북지원단체인 좋은벗들이 30일 배포한 소식지를 통해 밝혔다.
Due to the food export restraint imposed by China, the price of food items have been rising significantly recently, revealed Good Friends, a nongovernmental organization for North Korea, through a newsletter released on the 30th.

소프트웨어 라이센스 중 하나로, 당사의 소프트웨어 제품을 고객에게 배포한 최종 사용자 애플리케이션에 내장할 수 있으므로 정교한 PDF 기능을 제공할 수 있습니다. 자바 및.
device license is one of the commercial licenses iText Software offers, and allows you to embed our software products into your end-user applications distributed to your customer, so you can offer sophisticated PDF capabilities.

이 프로젝트에서 고객이 실제로 배포한 총 단말기 대수가 4,000대를 넘어섰으며 이는 모바일 데이터 수집을 전문으로 하는 PDS GmbH 와 협력한 결과였습니다.
In this project, the total number of the terminals actually deployed by the client exceeded 4,000 and has been a result of the collaboration with the PDS GmbH who specializes in solution for mobile data collection.

소프트웨어 라이센스 중 하나로, 당사의 소프트웨어 제품을 고객에게 배포한 서버 애플리케이션에 내장할 수 있으므로 정교한 PDF 기능을 제공할 수 있습니다. 자바 및.
license is one of the commercial licenses iText Software offers, and allows you to embed our software products into your server applications distributed to your customers, so you can offer sophisticated PDF capabilities.

복제 복제는 한 데이터베이스에서 다른 데이터베이스로 데이터 및 데이터베이스 개체를 복사 및 배포한 다음 데이터베이스 간에 동기화를 수행하여 일관성을 유지하는 일련의 기술입니다.
Replication Replication is a set of technologies for copying and distributing data and database objects from one database to another, and then synchronizing between databases to maintain consistency.

EAM 에이전시를 삭제하는 중 문제 발생 EAM(ESX Agent Manager)에서 EAM 에이전시를 성공적으로 제거하기 위해서는 EAM 에이전시에 해당하는 서비스를 배포한 NSX Manager를 사용할 수 있어야 합니다.
Problems deleting EAM agencies In order to successfully remove EAM agencies from ESX Agent Manager(EAM), the NSX Manager that deployed the services corresponding the EAM Agencies must be available.