번역된 - 영어로 번역

• translated
• translations
• translation

한국어에서 번역된 을 사용하는 예와 영어로 번역

혹시 어딘가 번역된 곳은 없나요?
Have you seen a translation anywhere?

그 단어 "음부"는 여기에서 히브리말 "스올"이 번역된 말입니다.
The word"pit" here is translated from the Hebrew word"shehole.".

그것은 히브리어에서 “언약”으로 번역된 것과 같은 단어다.
It is the same word as is translated throughout Hebrews as“covenant.”.

는 대학>이 번역된 뒤.
In college, this translated to.

이사벨 아옌데 작가 35개 언어로 번역된 칠레의 작가다.
Isabel Allende is a Chilean writer whose work has been translated into 35 languages.

성경에는 ‘cattle(소, 가축)'로 번역된 히브리 단어가 많다.
There are a number of Hebrew words that have been translated as cattle.

편지 내용은 웨일스어로 쓰여 있었으며 번역된 내용은 다음과 같다.
The letter was in Welsh, and the following is a translation.

Majken Siersbæk에 의해 덴마크어으로 번역된 기사.
Articles translated into Danish by Majken Siersbæk.

Aura Chanzá Chaqués에 의해 스페인어으로 번역된 기사.
Articles translated into Spanish by Aura Chanzá Chaqués.

Cecilie Wennemoes Willert에 의해 덴마크어으로 번역된 기사.
Articles translated into Danish by Cecilie Wennemoes Willert.

영어가 아닌 다른 언어로 번역된 GPL 문서를 갖는 것은 매우 유용할 것입니다.
It would be useful to have translations of the GPL into languages other than English.

우리는 단순히 번역된 텍스트 파일을 고객에게 납품하는 것보다 진정한 풀서비스 번역 지원이 훨씬 더 많이 제공되어야 한다고 생각합니다.
We believe true full-service translation support should be much more involved than simply providing translated text files back to a client.

이 책이 출판된 이래로, 16개 이상의 언어로 번역된 것을 포함하여 백만 부 이상이 판매되었다.
Since the book's publication, over one million copies have been sold, including translations into sixteen different languages.

이탈리아어 이외의 언어로 번역된 본 문건의 모든 내용은 정보 목적으로만 제공된다.
Any translation of this document into a language other than Italian is provided solely for information purposes.

MotionPoint는 스페인어로 번역된 JetBlue의 데스크탑 웹사이트를 이용하여 간편하게 모바일 버전을 개설하는데 협력했습니다.
MotionPoint leveraged translations from JetBlue's Spanish desktop website to easily launch a mobile version.

번역된 버전과 독일어 원본에 상충 또는 불일치가 발생하는 경우,
In the case of ambiguities or errors in translation from the German version, the German version

디트로이트에 있는 동안, 매일 총회뉴스는 각 언어로 번역된 뉴스들을 싣고 있다.
While in Detroit, the daily General Assembly News carries selected translations in each language.

예루살렘 성경(Jerusalem Bible, JB 또는 TJB)은 1966년 영어권에 처음으로 소개된 영어로 번역된 성경이며, Darton, Longman & Todd에서 출판되었다.
The Jerusalem Bible(JB or TJB) is an English-language translation of the Bible which was first introduced to the English-speaking public in 1966 and published by Darton, Longman& Todd.

년 기간으로 유럽의 많은 나라들이 자신들의 언어로 번역된 성경을 받을 수 있었다.
Within a ten-year period many of the nations of Europe had received translations of the Bible in their own tongue.

권으로 된 〈부유체에 대하여 On Floating Bodies〉는 일부가 그리스어로 남아 있으며, 그 나머지는 그리스어에서 중세 라틴어로 번역된 것이다.
On Floating Bodies(in two books) survives only partly in Greek, the rest in Medieval Latin translation from the Greek.