베풀 - 영어로 번역

• give
• and
• will grant
• for them

한국어에서 베풀 을 사용하는 예와 영어로 번역

서로에게 미소를 베풀고 여러분의 가족을 위한 시간을 할애해야 합니다. ".
And I said to them:"Smile at each other, make time for each other in your family.

그러므로 우리에게는 그런 사람들에게 후대를 베풀 의무가 있습니다.+
So we are under obligation to show hospitality to such ones,+

그는 가난한 사람들에게 도움을 베풀고 필요한 것을 나눠 주었습니다.
He helped the poor and gave them what they needed.

자선은 가난한 사람에게만 베풀수 있지만 친절은 가난한 사람과 부자 모두에게 베풀수 있다.
Tzedakah can be done only towards the poor; but loving kindness can be directed towards the rich and poor alike.

자선은 가난한 사람에게만 베풀수 있지만 친절은 가난한 사람과 부자 모두에게 베풀수 있다.
Charity can only be done for the poor, while kindness is done for the poor and wealthy.

하나님이 인간들에게 은혜를 베풀 때면 이에 등을 돌리며 거 만해 하고 재앙이 그를 스칠때는 계속하여 구원하더라.
And when We bestow favor upon man, he turns away and distances himself; but when evil touches him, then he is full of extensive supplication.

교회가 있는 도시마다 치료를 베풀 수 있는 장소가 필요하다.
In every city where we have a church there is need of a place where treatments can be given.

사람의 아들 은 시중을 받으려고 온 것이 아니라, 봉사를 베풀고 모든 사람에게 생명을 선물로 주려고 왔도다.
The Son of Man came not to be ministered to, but to minister and to bestow his life as the gift for all.

벤 더 브로크 씨는 내 식구들을 빼앗아갔지만 아직도 나한테는 베풀 사랑이 많다오.
Mr van de Broek took all my family away from me, and I still have a lot of love to give.

그만큼 약속한 행복도 모두 베풀 것이다.
calamity on this people, so I Will Give them all the prosperity I Have Promised them..

언젠가 사소한 일을하지 않더라도, 여전히 그들에게 칭찬을 베풀고 긍정적 인 것을 유지하십시오.
Even if they don't go potty one day, still give them praise and keep things positive.

이것이 이슬람의 예배이며, 그것이 예배가 인간에게 베풀 수 있는 혜택이다.
This is the Islamic prayer, and that is what it can do for man.

그러나 적을 무찌를 수 있는 사람이 특정 상황에서 용서를 베풀 수도 있다.
But a person who is able to curb down his enemy may under certain conditions show forgiveness.

그리고 이러한 믿음 없음으로 인해, 예수님께서는 그곳에서 많은 기적을 베풀지 않습니다.
Because of their lack of faith Jesus could not do many miracles there.

너희가 행할 일은 이러하니라 너희는 각기 이웃으로 더불어 진실을 말하며 너희 성문에서 진실하고 화평한 재판을 베풀고.
Which ye shall do- Speak truth every one to his neighbour; administer the judgment of truth and peace in your gates; and.

너희가 행할 일은 이러하니라 너희는 각기 이웃으로 더불어 진실을 말하며 너희 성문에서 진실하고 화평한 재판을 베풀고.
Which ye shall do-Speak truth every one to his neighbour; administer the judgment of truth and peace in your gates; and.

네가 점심이나 저녁 식사를 베풀 때, 네 친구나 형제나 친척이나 부유한 이웃을 부르지 마라 그러면 그들도 다시 너를 초대하여 네가 보답을 받게 된다.
When you give a luncheon or a dinner, do not invite your friends or your brothers or your relatives or rich neighbors, otherwise they may also invite you in return and that will be your repayment.".

최종적인 심판에 앞서 내가 너희 모두에게 베풀 수 있는 최상의 은혜로운 선물들 가운데 하나인 대경고는 너희들이 환영해야 하는 것이다.
The Warning, one of the most gracious gifts I can give you all before the final judgment even takes place, must be welcomed by you.

생활하고, 베풀고, 봉사하는 곳이자, 우리가 모두에게 더 살기 좋은 세상을 만들기 위한 그들의 헌신을 지원하는 곳입니다.
where our employees work, live, give, volunteer, and where we support their everyday dedication to making the world a better place to live for everyone.

그렇지 않으면, 너희는 하늘에 계신 너희 아버지에게서 상을 받지 못한다.… 너는 자선을 베풀 때에는, 오른손이 하는 일을 왼손이 모르게 하여,
Otherwise, you will have no reward from your Father in heaven.… But when you give to the poor, don't let your left hand know what your right hand is doing,