I WILL GIVE THEM - 한국어로 번역

• 내가 그 들 에게
• 나 그들에게
• 내가 내 어 주리 라 하 니라

영어에서 I will give them 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Let me see: I will give them a new pair of boots every Christmas.
어디 보자: 나는 그들에게 장화 모든 크리스마스의 새로운 쌍을 드리겠습니다.

I will give them an everlasting name that will not be taken away.
나는 그들에게 결코 끊어지지 않을 영원한 이름을 주리라.

I will give them an eternal name which will not be cut off.
나는 그들에게 결코 끊어지지 않을 영원한 이름을 주리라.

I will give them hearts that recognize me as the Lord.
나는 그들에게 내가 주님임을 알아보는 마음을 주겠다.

I will give them one heart, and put a new spirit within them..
나는 그들에게 다른 마음을 넣어 주고, 그들 안에 새 영을 넣어 주겠다.

I will give them one heart, and a new spirit
나는 그들에게 한 마음을 줄 것이며,

Arrange payment, and set up a second meeting. I will give them one valid serial number.
지불을 주선하다. 내가 그들에게 줄께 하나의 유효한 일련 번호.

The Construction Official did add that the work in any approved plans would need to be done,"I will give them a temporary C.O.
건설 관계자는 승인 된 계획의 작업을 수행해야 할 것이라는 점을 추가 않았다, "나는 그들에게 임시 C. O를 제공합니다.

calamity on this people, so I Will Give them all the prosperity I Have Promised them..
그만큼 약속한 행복도 모두 베풀 것이다.

And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh.
내가 그들에게 한 마음을 주고 그 속에 새 영을 주며 그 몸에서 돌 같은 마음을 제거하고 살처럼 부드러운 마음을 주어.

I will give them a heart to know Me, for I am the LORD and they will be My people, and I will be their God, for they will..
또 내가 그들에게 나를 아는 마음과 내가 주인 줄 아는 마음을 주리니 그들은 내 백성이 되고 나는 그들의 하나님이 되리라.

Let seven men of his sons be delivered to us, and we will hang them up to Yahweh in Gibeah of Saul, the chosen of Yahweh." The king said,"I will give them.
자손 일곱을 내어 주소서 여호와의 빼신 사울의 고을 기브아에서 우리가 저희를 여호와 앞에서 목매어 달겠나이다 왕이 가로되 내가 내어 주리라 하니라.

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever,[1] for the good of them, and of their children after them:.
또 내가 그들에게 [e]한 마음과 뜻을 주어 자신들과 그 후손들의 유익을 위해서 항상 나를 두려운 마음으로 섬기게 할 것이며.

And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
내가 그들에게 한 마음을 주고 너희 속에 한 새 영을 넣어 주며 그들의 살에서 돌 같은 마음을 제거하고 살로 된 마음을 그들에게 주어.

For I, Yahweh, love justice, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them..
무릇 나 여호와는 정의를 사랑하며 불의의 강탈을 미워하여 성실히 그들에게 갚아 주고 그들과 영원한 언약을 맺을 것이라.

My son, I will give them a heart to know me that I am the Lord and they shall be my people and I will be their God.
또 내가 그들에게 나를 아는 마음과 내가 주인 줄 아는 마음을 주리니 그들은 내 백성이 되고 나는 그들의 하나님이 되리라.

Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
내가 내 집에서, 내 성 안에서 아들이나 딸보다 나은 기념물과 이름을 그들에게 주며 영원한 이름을 주어 끊어지지 아니하게 할 것이며.

Jer 24:7 And I will give them a heart to know me, that I am the Lord: and they will be my people, and I will be their God:
또한 내가 그들에게 나를 아는, 즉 내가 주임을 아는 한 마음을 주겠으니(신명기 30:6 참조),

And I will give them a mind to know me,
내가 그들에게 나를 아는 마음,

I will give them a new heart and put a new spirit within them; I will remove the stony heart from their bodies, and replace it with a natural heart, so that they will live according to My statutes, and observe and carry out My ordinances; thus they shall be My people, and I will be their God.-Ezekiel 11:19-20.
내가 그들에게 일치한 마음을 주고 그 속에 새 신을 주며 그 몸에서 굳은 마음을 제하고 부드러운 마음을 주어서 내 율례를 좇으며 내 규례를 지켜 행하게 하리니 그들은 내 백성이 되고 나는 그들의 하나님이 되 리라 ( 에스겔서 11 장 19 절 - 20 절 ).