변덕 - 영어로 번역

• whim
• whims
• capricious
• vagaries
• moody
• fickle
• whimsical
• quirks
• caprice

한국어에서 변덕 을 사용하는 예와 영어로 번역

그는 이기적인 아이들의 변덕에 굴복하는 부모가 아니다.
He is not a parent who gives in to the whims of selfish children.

시장의 변덕에 대항하여 쿠션을 사용했던 노동 계급 백인들은 이제 그들에게 완전히 노출됩니다.
Working-class whites who used to be cushioned against the vagaries of the market are now fully exposed to them.

코끼리의 꿈은 변덕과 겉보기에 무한한 기계를 탐험이 이상한 문자의 이야기이다.
Elephants Dream is the story of two strange characters exploring a capricious and seemingly infinite machine.

이들 간의 무역은 미국 의회의 변덕 따위에 휘둘리지 않을 것이다.
Their complex trade ties won't be affected by the whims of a U.S. Congress.

한 노인이 도호쿠 의 여름 날씨의 변덕으로부터 토마토를 키우라고 말했을 때, 이치코는 «너무 쉽다»고 대답합니다.
When she's told by an older woman to raise her tomatoes in a greenhouse to protect them from the vagaries of Tohoku summer weather, Ichiko answers,“That's too easy.”.

Joy Division의 리드 싱어이자 작곡가 인 Curtis의 음악은 어둡고 변덕 스러웠으며, 우울증 커티스는 평생 동안 고통 받았다.
The lead singer and songwriter of the band Joy Division, Curtis' music was dark, moody, and likely inspired in part by the intense depression Curtis suffered from his entire life.

알렉산드라가 가족 중에 유일한 아이라면 그녀는 완고하고 변덕스러워집니다.
If Alexandra is an only child in the family, then she becomes stubborn and capricious.

그러나 혁신은 변덕 스러울 수 있으며,
But innovation can be fickle, and in recent years,

그것은 데이터베이스가 변덕, 실험, 그리고 지역 사회의 실수에 항상 종속될 것이라는 것을 의미한다;
Which means the database will always be subject to the whims, experimentation, and mistakes of the community;

는 방법을 완전히 믿고 받아들이 변덕 여자, 지 않은 경우에도 명확하게 당신.
Learn how to fully believe and accept the vagaries girls, even if they are not clear to you.

Jonathan에 대해 처음으로 나를 괴롭혔던 변덕 스러움은 갑자기 내 염증을 위해 고안된 징벌이었습니다.
The quirks that had first charmed me about Jonathan were suddenly scourges designed for my irritation.

그의 전체 생애의 역사는 그의 동생의 변덕에 굴복하는 하나의 진행되는 이야기였다.
His entire life's history was an on-going tale of submission to the whims of his brother.

그들은 확인하기가 더 어렵고 이미 기존 의료 인프라의 변덕에 노출되어 있다.
They are more difficult to verify and already subject to the vagaries of the existing healthcare infrastructure.

슬픈 건 《심즈》의 이런 '익살스런 변덕' 대부분이 사실 모두 프로그램되었다는 거죠.
And the sad thing is, most of these‘funny quirks' in The Sims are in fact programmed.

그들은 상관들의 명령을 집행하며, 따라서 너희의 지나가는 변덕이나 바뀌는 기분과 상관 없이 활동한다.
They are executing the mandates of their superiors, and thus they function regardless of your passing whims or changing moods.

나가 낚시 여행을 계획하는 동안, 나는 또한 변덕에 가고 싶는다.
While I do plan fishing trips, I also like to go on a whim.

그리고 특히 중요한 것은 저녁 식사 후 매일 저녁, 남편이 어떤 변덕을 부리더라도 맞춰 주세요.
And most importantly, every evening after dinner do whatever it takes to satisfy his every whim.

Packer와 그의 직원들은 Carey (당시)의 개인 비서이자 매니저 인 Stella Bulochnikov의 변덕을 용인하기 위해 최선을 다했습니다.
Packer and his staff also did their best to tolerate the whims of Carey's(then) personal assistant and manager Stella Bulochnikov.

사람들이 나를 이상하게 봤던 내 변덕, 내 두려움들이.
And everything else- all my quirks, my fears, The fact that people find me strange.

누가 모자의 변덕에 죽인다.”.
who kill at the whim of a hat.".