병합하는 - 영어로 번역

• merging
• merges
• merge

한국어에서 병합하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

두 회사를 병합하는 제안이 1913년에 나오기는 하였으나,
Proposals were put forward for a merger between the two companies in 1913

따라서 블랙홀 쌍성이 병합하는 것을 직접 관측하는 일은 아인슈타인의 이론을 검증하기 위한 강력한 우주 실험인 셈이다.
The direct observation of a binary black hole merger would therefore provide a powerful cosmic laboratory for testing Einstein's theory.

PDF Candy은 PDF 파일을 병합하는 특별한 도구를 제공하며 모든 이용자는 무료로 이용할 수 있습니다.
PDF Candy provides you with a unique tool to merge PDF files and it is absolutely free for everyone.

타운 홀 종탑의 건설은 1911에서 시작하고 그것의 주요 목적은 칼레 세인트 피에르의 마을을 병합하는 것이 었습니다.
The construction of the Town Hall belfry started in 1911 and its main aim was to merge the towns of Calais and Saint-Pierre.

기술은 이러한 변화를 주도했으며 성공하고자 하는 기업은 기술을 전략과 병합하는 방법을 이해해야 합니다. ".
Technology has driven this shift, and companies that want to succeed must understand how to merge technology with strategy.".

이를 위해 분산된 설계를 다시 단일 3D 프로젝트 모델로 병합하는 기술이 이용됩니다.
This is accomplished by using technology to merge distributed design back into a single 3D project model.

Continuous Integration (CI) 는 팀의 모든 개발자가 하루에 여러 번 작업을 병합하는 것을 의미합니다.
Continuous Integration(CI): In CI all the developer work is merged to main branch several times a day.

당신의 목표는 보드에서 더 높은 블록을 얻기 위해 블록을 병합하는 것입니다.
Your aim is to merge blocks to get higher blocks on the board.

호주에서 가장 독특한 디자인 중 하나는 역사적인 기차역과 새로운 건축물을 병합하는 것입니다.
One of the most unique designs in Australia is a merging of a historic train station with the addition of new architecture.

GraphBlock은 그래프 이론 알고리즘을 사용하여 블록 체인과 병합하는 블록 체인 프로젝트의 발명가입니다.
He is the inventor of GraphBlock, a blockchain project that uses Graph Theory Algorithms and merges it with Blockchain.

Dedupely는 대량의 중복 연락처와 조직을 Pipedrive에 병합하는 스마트하고 안전한 도구입니다.
Dedupely is the smarter, safer way to merge large batches of duplicate contacts, leads and organizations in Pipedrive.

도큐먼트 메타데이터는 리비전 정보를 포함하고 있어서 데이터베이스의 접속이 끊긴 동안 발생할 수 있는 차이를 병합하는 것이 가능하다.
Document metadata contains revision information, making it possible to merge any differences that may have occurred while the databases were disconnected.

각 분야별로 이전에 결정했던 설계와 동기화를 병합하는 것은 자원 소모적인 노력이며 그러한 노력은 다분야 최적화를 사용하여 회피할 수 있습니다.
Merging the designs that each discipline decided upon and synchronization are resource consuming efforts that can be avoided through the use multi-disciplinary optimization.

하나 하나 워크 시트를 병합하는 일에 지치거나 모든 종류의 복잡한 작업이 Excel에서 좌절되는 경우 Excel 용 Kutools는 복잡한 작업을 몇 번의 클릭으로 단순화하는 편리한 도구입니다.
If you are tired of merging worksheets one by one, or frustrated by all kinds of complicated tasks in Excel, Kutools for Excel is the handy tool for you to simplify complicated tasks into a few clicks.

Esri는 상호 운영 환경에서 필요한 모든 것을 병합하는 매우 정확한 매핑 플랫폼을 제공하고,
Esri provides a high-accuracy mapping platform that merges everything you need in an interoperable environment, letting you express

기존 Dropbox 계정의 파일을 모두 새 Dropbox 계정으로 옮긴다거나, 두 Dropbox 계정 간에 같은 파일이 없는 경우 두 계정의 파일을 합치고 싶다면 직접 병합하는 것이 편리합니다.
Manually merging is useful if you want to transfer all your files to a new Dropbox, or combine two accounts with different files.

공식에서 셀을 참조한 다음 셀을 공식의 의도된 범위 밖에 있는 셀로 병합하는 경우, 공식에서 오류가 발생할 수 있습니다.
If you refer to a cell in a formula, then merge the cell with cells that are outside the formula's intended range, the formula may result in an error.

flatMap()은 종종 하나의 메소드로 병합하는 것이 약간 더 효율적이므로 매우 유용합니다.
is often quite useful, as merging both into one method is slightly more efficient.

그러나 조직에서 특정한 날("병합의 날(merge day) ")을 정해 모든 분기 소스 코드를 병합하는 경우, 결과적으로 반복적인 수작업에 많은 시간을 소모하게 됩니다.
However, if an organization is set up to merge all branching source code together on one day(known as"merge day"), the resulting work can be tedious, manual, and time-intensive.

평평한 깊이 1을 따르는 맵과 동일하지만 flatMap은 하나의 방법으로 병합하는 것이 약간 더 효율적이므로 종종 매우 유용합니다.
It is identical to a map followed by a flat of depth 1, but flatMap is often quite useful, as merging both into one method is slightly more efficient.