A MERGER - 한국어로 번역

• 합병
• merger

영어에서 A merger 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The UK's Competition and Markets Authority gave the two companies to the green light for a merger in December 2015.
영국의 경쟁 및 시장 당국은 두 회사가 2015 년 12 월에 합병을 위해 초록색 빛을 보였습니다.

In 1958, Syrian military and civilian leaders requested a merger of Syria and Egypt.
년 시리아 군과 시민 지도자들은 시리아와 이집트의 통합을 요청해 왔다.

Continental Airlines and United Airlines are expected to announce a merger on Monday.
Continental 항공과 United 항공이 다음주 월요일에 합병을 발표할 것이라고 하는군요.

All of our rights and obligations under these Terms are freely assignable by us in connection with a merger, acquisition or sale of assets, or by operation of law or otherwise.
본 약관에 따른 당사의 모든 권리와 의무는 인수합병이나 자산 매각과 관련하여 또는 법률이나 기타 효력에 의해 임의로 양도할 수 있습니다.

In the event of a corporate transaction involving the SM Group(or any part of the SM Group) such as a merger or sale of assets, we may share your personal information with a prospective purchaser.
합병이나 자산 매각 등 SM 그룹(또는 SM 그룹의 부분)이 연관된 기업 거래 시 귀하의 개인 정보를 장래의 구매자와 공유할 수도 있습니다.

After a merger or acquisition, public companies need to show a unified face to customers and shareholders, so they often have only a single day to integrate and report on their applications.
인수 또는 합병 이후 공공 기업은 고객과 주주에게 통합된 모습을 제시해야 하므로 하루 이내에 애플리케이션을 통합하고 보고해야 하는 경우가 많습니다.

Merta Motorparts, is going through a merger and, as a result, many changes are being planned
Merta Motorparts는 합병 겪고 있으며, 그 결과로, 많은 변화를 위해서는

the Soviet occupation zone of Germany and, fiercely opposed by chairman Kurt Schumacher, led his party into a merger with the Communist Party under Wilhelm Pieck.
의장 쿠르트 슈마허에 의하여 맹렬히 반대되어 그의 당이 빌헬름 피크 아래의 공산당에 합병으로 이끌어졌다.

Years ago, in January 1919, a merger agreement was signed between the Volunteer Army under the command of General Denikin and the Don Army under the authority of ataman Krasnov.
년 전, 1 월 1919에서 아타 만 크라스 노프의 권위하에 Denikin 장군과 Don Army의 지휘 아래 자원 봉사 군간에 합병 계약이 체결되었습니다.

Typically, a merger of this size would take several months to complete and cost several million dollars to pay for accountants, auditors,
일반적으로 이 정도 규모의 합병에는 여러 달이 걸리고 모든 자료를 검증 및 확인하기 위해 수백만 달러를 지불해가며 회계사,

At the time, the company was newly formed through a merger and Dorman set out to blend two support teams and roll out a new, single customer service solution.
당시 합병을 통해 회사가 새롭게 형성되었고 Dorman은 두 개의 지원 팀을 통합하여 새로운 단일 고객 서비스 솔루션을 구축하기로 했습니다.

Typically, a merger of this size would take several months to complete and cost millions of dollars to pay for accountants, auditors,
일반적으로 이 정도 규모의 합병에는 여러 달이 걸리고 모든 자료를 검증 및 확인하기 위해 수백만 달러를 지불해가며 회계사,

The acquisition is an important part of PlayUp's corporate growth strategy as it seeks to list on both the ASX and NASDAQ through a merger with Mission NewEnergy Limited(ASX: MBT)(OTCMKTS: MNELF)(see below).
이번 인수는 플레이업의 기업적 전략에 있어 매우 중요한데 그 이유는 플레이업이 미션 뉴에너지(Mission NewEnergy Limited (ASX: MBT ) (OTCMKTS: MNELF ))와의 합병을 통해 호주주식시장과 나스닥 모두에 상장을 꾀하고 있기 때문이다.

After the 1985 season, the league folded largely due to Trump's strategy of moving games to a fall schedule where they competed with the NFL for audience, and trying to force a merger with the NFL by bringing an antitrust lawsuit against the organization.
년 시즌이 끝나고 트 럼프는 경기를 관중석에서 NFL과 경쟁 한 가을 일정으로 옮기고 조직에 대한 독점 금지법 소송을 제기하여 NFL과 합병을 시도했다.

At a dinner in Washington in February 1998, Sandy Weill of Travelers invites Citicorp's John Reed to his hotel room at the Park Hyatt and proposes a merger.
년 2월 워싱턴에서의 한 만찬에서 트래블러스의 샌디 웨일은 시티콥의 존 리드를 하이야트파크에 있는 그의 호텔방에 초대하여 합병을 추진한다.

The case has been closely watched because it's the first time in decades a court has decided a merger of companies that operate in a different parts of a supply chain.
이 사건은 수십 년 만에 처음으로 법원이 공급망의 다른 부분에서 운영하는 회사의 합병에 무게를 두었 기 때문에주의 깊게 관찰되었습니다.

Other parties in connection with any company transaction, such as a merger, sale of company assets
합병, 회사 자산 또는 주식 매각, 재조직, 자금 조달,

Sprint and T-Mobile Reach Merger Agreement, Plan for‘World's Best' 5G Network Sprint and T-Mobile have finally reached a merger agreement, which means if approved by regulators,
Sprint와 T-Mobile Reach 합병 계약, '세계 최고'계획 5G Network Sprint와 T-Mobile은 마침내 합병 계약을 맺었습니다. 합병 계약은 규제 기관의

In 1980 the tobacco giant engineered a merger between Dennis's Project Four and the McLaren Formula One constructor becoming McLaren International which ultimately placed the thirty-four year old in full control of the merged teams.
년에 이 거대 담배회사는 데니스의 프로젝트 4와 맥클라렌 포뮬러 1 컨스트럭터를 합병(더 정확하게는 역 인수)해서 궁극적으로는 34년 된 팀을 합병된 팀의 완전한 통제 아래에 놓이게 할 맥클라렌 인터내셔널 (McLaren International)로 만드는 계획을 세웠다.

Formation of personnel for institutions of a people's bank opened and transformed through a merger is entrusted to liquidation-technical collegia, with the approval of the head of the finance department, and in relevant cases the main commissar of the people's bank or the people's commissary for financial matters.
합병을 통해 개방되고 개혁 된 인민 은행의 기관을위한 인사 형성은 재무부의 장의 승인을 얻어 청산 기술 대학에 맡겨지고 관련 사건의 경우 인민 은행의 주요 위원 또는 재정적 인 문제에 대한 인민위원회의 위임자가 위임된다.