A MERGER in Czech translation

• fúze
• sloučení
• fúzi
• fúzí
• spojení
• sloučením

Examples of using A merger in English and their translations into Czech

Swiftstream… it's ripe and ready for a merger.
Swiftstream. Jsou připravení na fúzi.

You don't want a merger, and I don't want a merger.
Vy nechcete sloučení, a já nechci sloučení.

Since when is a merger signing fun?
Odkdy je podepsání fúze zábava?

And now, Frank Drexler gets to strong-arm dad into a merger.
A Frank Drexler teď přemluví tátu k fúzi.

How does a merger help me?
Jak mi ta fúze pomůže?

I'm proposing a merger.
Navrhuji sloučení.

Swiftstream. It's ready for a merger.
Swiftstream je připravený na fúzi.

Unfortunate. We're in the middle of a merger.
Nešťastné. Jsme uprostřed fúze.

It's not a takeover but a merger.
Není to převzetí, ale sloučení.

I know we have talked a lot about a merger.
Vím, že jsme mluvili hodně o fúzi.

Three stooges who have what you got Because there was speculation of a merger.
Ti tři šaškové to dostali, protože tady byla úvaha o sloučení.

Your emotions get the better of you on a merger.
Tvé emoce by si líp vedly při fúzi.

I want to consider a merger.
Chci vám nabídnout fúzi.

The boardof directors have decided on a merger.
Správní rada rozhodla o fúzi.

We will lose a lot more jobs in a merger than we have in this downsizing.
A ve fůzi by se přijde o víc míst, než při snižování.

There was a merger with Ernst Glogar s.r.o.
Došlo k fúzi se společností Ernst Glogar s.r.o.

It's a merger it is not a clash.
Je to fůze ne střet zájmu.

What I hate is that you are arguing for a merger that will benefit you!
Co nesnáším je, že se hádáš kvůli fúzi, která pro tebe bude přínosem!

Right. I think there's a merger coming, if not an outright purchase.
Přesně. Myslím, že jednají o fúzi, možná rovnou o nákupu.

You say a merger?
Říkáte sjednocení?