한국어에서 보고하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
두번째 허드슨기는 "중순양함 2척, 경순양함 2척, 함종 미확인 1척"이라고 보고하였다.
It reported sighting"two heavy cruisers, two light cruisers, and one unknown type".유대인들은 자기 집으로 도망갔다가, 나중에 돌아가 성전에 있는 지휘관에게 이 일들을 보고하였다.
The Jews fled 줄기 세포 이식 (allogeneic stem cell transplantation, alloSCT) 반응이 지속된다고 보고하였다.
several publications have reported durable responses following a procedure called allogeneic stem cell transplantation(alloSCT).판매업자들은 색이 다소 있거나 손실이 없는 이 색의 껍질이 없는 돌들을 재연마가공하였다고 보고하였다.
Dealers have reported recutting these color rind-free stones with little or no loss of color.년 3월 25일, 애플은 이 기업을 인수하였다고 보고하였다.
년 미국 인구 조사국에 의하면 펜실베이니아 주는 12,281,054명의 인구를 가지고 있다고 보고하였다.
Consistent with 2010 United States Census information, the population of Pennsylvania was 12,281,054.를 제공하고, 의심되는 사례를 보고하였다.
그들은 한 주에 한 번씩 요한 을 보러 가서, 그 복음 전도자가 하는 일에 관하여 새롭고 눈으로 보고 들은 것을 예수 에게 보고하였다.
They went to see John once a week and brought back to Jesus fresh, firsthand reports of the evangelist's work.*.년까지 뉴욕의 3개 이하의 네덜란드인 교회들은 네덜란드어로 설교되었고, 시어도어 루스벨트는 1810년 만큼 늦은 때에 자신의 조부의 교회가 네덜란드어를 사용하였다고 보고하였다.
Until 1764, in at least three Dutch churches in New York City, all sermons were in Dutch; Theodore Roosevelt reports his grandfather's church used Dutch as late as 1810.월에 남한의 한 비정부기구는 국가보위부가 밀수자들에게 탈북자를 신고할 경우 밀수행위를 계속할 수 있도록 불처벌을 보장하기로 약속했다고 보고하였다.
In December a South Korean NGO 매닝과 워겔리우스는 6천6백만년 되었다는 에드몬토사우루스인 미라 공룡 ‘다코타(Dakota)'의 발톱과 피부에서 아미노산들을 발견했다고 보고하였다 (Proceedings of the Royal Society B, vol 276, p 3429).
Manning and Wogelius have reported finding amino acids in the claw and skin of Dakota, the 66-million-year-old Edmontosaurus mummy(Proceedings of the Royal Society B, vol 276, p 3429).부록 700-1: SCP-700 내부에서 근무하던 직원들이 SCP-700-1 속으로 사람이 추락한 직후 새까만 인간형의 물체가 SCP-700의 방 중 하나로 걸어 들어가는 것을 목격하였다고 보고하였다.
Addendum 700-1: Staff working inside SCP-700 have reported sightings of a featureless humanoid figure silently walking inside SCP-700's rooms immediately after a human vanishes inside SCP-700-1.년 12월, 그의 아들은 자신의 부친이 일본의 주권으로 되돌린 오키나와에 핵무기 탄두를 배치시키는 것을 허용한 1969년 11월 닉슨 미국 대통령과 대화에서 동의하였다고 보고하였다.
In December 2009, his son reported that his father agreed in a November 1969 conversation with US President Nixon to allow the stationing of nuclear warheads in Okinawa once it was restored to Japanese sovereignty.그 두 사람이 돌아와서 다음과 같이 보고하였다. " 친구들이여, 그는 그가 생활하는 것의 절반도 설교하지 않습니다.
After those two weeks they came back and reported the following:"Friends, he doesn't preach half of what he lives.바울로는 그들에게 인사한 다음 자기의 활동을 통하여 하느님께서 이방인들에게 해 놓으신 일들을 낱낱이 보고하였다. 20.
Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry. 20.대신들은 그 두루마리를 국무대신 엘리사마의 사무실에 보관해 두고는 내전으로 들어 가 그 말씀을 모두 왕에게 보고하였다. 21.
After they put the scroll in the room of Elishama the secretary, they went to the king in the courtyard and reported everything to him. 21.그들은 모세와 아론과 온 회중 앞에 그 땅의 과일을 보여 주며 보고하였다. 27.
There they reported to them and to the whole assembly and showed them the fruit of the land. 27.슬로브핫의 다섯 딸들이 모세와 지도자들, 회중 앞에서 그들의 상황을 보고하였다. (민27:1-4).
(1) Zelophehad's 5 daughters reported their situation to Moses, the leaders and the congregation(Num 27:1-4).같은 웹 호스팅 회사는 1996년 6월 기준으로 서버에 접근하는 모든 브라우저들 가운데 65%가 HTTP/1.1 호환이라고 보고하였다. [7]
That same web hosting company reported that by June 1996, 65% of all browsers accessing their servers were HTTP/1.1 compliant.[15] The HTTP/1.1 standard as defined inICANN 직원과 ICANN 이사회 의장은 호주 시드니에서의 ICANN 국제 회의에서 DoC와 토의를 가졌고 2009년 6월 26일 ICANN 이사회의 비공개 세션에서 DoC와의 토의에 대해 보고하였다;
At the ICANN International Meeting in Sydney, Australia, ICANN staff and the Chairman of the ICANN Board held discussions with the DoC and on 26 June 2009, at a private session of the ICANN Board, reported on the discussions with the DoC;
