IT WAS REPORTED - 한국어로 번역

• 보고되었다
• 보 고 되 었 습니다
• 보도되었습니다

영어에서 It was reported 을 사용하는 예와 한국어로 번역

On September 4, 2008 it was reported that Devyatovskiy and the bronze medalist from the Olympics, fellow Belarusian Ivan Tsikhan, were under investigation by the International Olympic Committee for doping offenses.
년 9월 4일에 데비야토프스키와 올림픽 동메달리스트 이반 치한은 도핑 위반에 대한 국제 올림픽 위원회의 조사를 받고 있다고 보고되었다.

Both porcelain and earthenware are commonly decorated with gold, and in the late 1970s it was reported that 5 tonnes of gold were used annually for the decoration of these products.
도자기와 토기 모두 일반적으로 금으로 장식되어 있으며 1970 년대 후반에이 제품의 장식에 매년 5 톤의 금이 사용되었다고보고되었습니다.

During the Cultural Revolution it was reported that in 1962 the Shanghai and other regional parties requested grain from Chekiang, one of the few surplus regions.
문화혁명 기간에 이런 보도도 있었다: 1962년 상해를 비롯한 지역 당들은 곡물이 남아돌았던 몇몇 성의 하나였던 절강성에 곡물 수송을 요청했다.

When it was reported to Saul,"The troops are sinning against the LORD by eating meat with blood in it," Saul said,"All of you are traitors!
어떤 사람이 이것을 보고 백성들이 고기를 피째 먹어 여호와께 범죄하고 있다는 것을 사울에게 말하자 사울은 “이 배신자들! ”!

According to‘UN Fact Sheet on Water day 2017', it was reported that over 80 per cent of wastewater flows back into the system without being treated or reused, on a global scale.
지난 3월 발간된 UN의 ‘세계 물 개발 보고서'에 따르면 현재 전 세계적으로 80% 이상의 폐수가 제대로 처리되지 않고 생태계로 다시 유입되거나 혹은 재사용되고 있다.

Back in July, it was reported that Apple had stopped developing AR/VR headsets temporarily and that the team working on them was disbanded in May and reassigned to other product developments.
보도에 따르면 애플은 AR/VR 제품 개발을 일시 중단했으며 5월에 해체된 개발 팀은 다른 제품 개발 부서로 재배치된 것으로 전해….

In July 2017, it was reported Essential was planning to sell the Essential Phone in other markets, including the United Kingdom,
년 7월, 에센셜은 다른 시장에 에센셜 폰을 판매할 계획이 있다고 보고되었으며 여기에는 EE와의 파트너십 가능성이 있는 영국,

For instance, China's largest online retailer, Alibaba, recently hit the headlines after it was reported to have filed more than 10% of the blockchain patents in the world.
가령 중국 최대 온라인 판매업체인 알리바바는 최근 세계에서 블록체인 특허의 10% 이상을 출원한 것으로 보고된 후 헤드라인을 장식했다.

Only a few reported how many people had good pain relief, but where it was reported, over 90% had no worse than mild pain within a reasonably short time period.
단지 몇몇만이 얼마나 많은 사람들이 좋은 통증 완화조치를 받았는지 보고하였지만, 보고된 임상시험에서는 90% 이상이 단기간에 가벼운 통증을 겪었다고 보고되었다.

Tensions ratcheted up throughout the year with tariffs being imposed on biodiesel by the EU and then spirits, wine and dairy products by Indonesia and in late December 2019 it was reported by agencies that alcoholic products were no longer being issued import licenses.
그 뒤, EU가 바이오연료에 관세를 부과하고 그 후 인도네시아가 EU산 양주, 와인, 유제품에 관세를 부과되면서 작년 한 해 긴장이 고조되었으며, 2019년 12월 말부터 인도네시아 정부는 알코올 성분이 들어간 제품에 대한 수입 허가를 받지 않고 있다는 것이 기관들에 의해 보고되었다.

Still, it was reported in 2012 that one pound of frozen shrimp adds one ton of carbon dioxide to the atmosphere, more than ten times that generated to produce the same weight of beef raised on cleared rainforest land.
년에도 여전히 냉동새우 1파운드를 생산하는 과정에서 대기 중에 1톤의 이산화탄소를 더한다고 보고되었는데, 이는 정리된 우림지대에서 같은 무게의 소고기를 생산할 때보다 열 배나 많은 수치이다.

The potential for this type of program to significantly impact the climate is unknown, but in one review in Nature23 it was reported that carbon sequestration through managed grazing has the greatest potential to reduce animal agricultural carbon emissions.
이러한 유형의 프로그램이 기후에 크게 영향을 미칠 가능성은 알려지지 않았지만, 네이져(Nature) 지의 한 리뷰는 관리된 방목을 통한 탄소 격리는 가축 농업 탄소 배출을 줄일 수 있는 가장 큰 잠재력을 가지고 있다고 보고했습니다.

as well as dogs trained to carry pigeons in baskets.[26] On the allied side, as late as 1943 it was reported that the American Signal Corps was aware of the possibility of adopting the technique.
독일 군의 버려진 트럭을 발견했다. [25] 연합국 측에서는 1943년에 들어서야 미국 통신대에서 해당 기술의 가능성이 있음을 깨달은 것으로 보고되었다. [26].

involving a withdrawal of troops inland”; from Minsk, the headquarters of the western front, it was reported that a new Kornilov insurrection was in preparation; in view of the revolutionary character of the local garrison, headquarters had surrounded the city with Cossack troops.
서부전선의 사령부가 있는 민스크에서 코르닐로프의 새로운 반란이 준비되고 있다는 보고가 들어왔다; 지역 주둔군의 혁명적 경향 때문에 사령부는 이 도시를 카자흐 부대들로 포위했다.

It is reported that TSMC is developing a new 3nm chip.
TSMC가 새로운 3nm 칩을 개발하고 있다고보고되었다.

It is reported that the measure received widespread support.
이 법안은 광범위한 지지를 받는 것으로 알려졌다.

It is reported that now he is still in China.
그는 현재 중국에 있는 것으로 알려졌다.

It is reported that the theme of this conference is"Discover beauty.
이 회의의 주제가 “발견한다는 것을 아름다움을 이다는 것을 보고됩니다.

It is reported to be between 9-12 hours.
시간 사이에서 이기 위하여 보고됩니다.

It is the same distance, however it's reported differently due to the measurement.
이것은 같은 거리지만 측정으로 인해 다르게 보고됩니다.