Examples of using It was reported in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In accordance with international law Nord FX is not obliged to inform the Client that it was reported to the corresponding bodies of the Client's suspicious activity.
আন্তর্জাতিক আইন অনুযায়ী কোম্পানি গ্রাহককে জানাতে বাধ্য নয় যে তার সন্দেহজনক প্রক্রিয়ার প্রতিবেদন সঙ্গতিপূর্ণ কতৃপক্ষের কাছে জমা দিয়েছে।On 23 March, it was reported that South Korea had the lowest one-day case total in four weeks.
শে মার্চ, জানানো হয় যে দক্ষিণ কোরিয়ায় মোট চার সপ্তাহে এক- দিনের কেসের সংখ্যা সবথেকে কম ছিল।It was reported that MirwaisSadiq(son of warlord Ismail Khan) was assassinated in unclear circumstances.
এটি রিপোর্ট ছিল যে মিরওয়াইস সাদিক( ওয়ারলর্ড ইসমাইল খানের ছেলে) কে অস্পষ্ট পরিস্থিতিতে হত্যা করা হয়েছিল।It was reported several days later that he had no such plans and this event was shown to be nothing more than a routine arrest.
কয়েকদিন পরে জানা যায় যে তার এমন কোনো পরিকল্পনা ছিল না এবং এটি একটি নিয়মিত গ্রেপ্তারের ঘটনা ছিল।It was reported by the Saudi Press Agency that the ministry had begun implementing the minister's decision.
সৌদি প্রেস এজেন্সি থেকে জানানো হয়- মন্ত্রণালয় ইতোমধ্যে মন্ত্রীর সিদ্ধান্ত বাস্তবায়ন শুরু করেছে।
It was reported he went to Syria in October to help secure the release of Mr. Yukawa.
তিনি ইয়াকাওয়ার মুক্তি অর্জনের চেষ্টায় অক্টোবরে সিরিয়া গিয়েছিলেন বলে জানা যায়।It was reported a few weeks ago that Google has been trying to find its way back into China.
কয়েক সপ্তাহ ধরেই বেশ কিছু প্রতিবেদনে বলা হচ্ছে, চীনে পুনরায় ব্যবসা শুরু করার পরিকল্পনা করছে গুগল।Some months ago, it was reported that no cell phones will be allowed at the wedding venue.
কয়েক মাস আগে, এটিও জানানো হয়েছিল যে বিয়ের অনুষ্ঠানে কোনও মোবাইল ফোন অনুমোদিত হবে না।It was reported that many beneficiaries of government contracts are relatives of high-ranking public officials.
তথ্যে জানা যাচ্ছে যে সরকারের এই চুক্তির সুবিধাভোগীদের অনেকে উচ্চ পদস্থ সরকারি কর্মচারীদের আত্মীয়।It was reported that for children aged up to six years, the government has decided to replace the provision of dry ration under ICDS with cash transfers.
এমন খবরও প্রকাশিত হয়েছিল যে,৬ বছর পর্যন্ত শিশুদের রেশন থেকে শুকনো জিনিস দেওয়া হবে এবং ICDS- এর মাধ্যমে নগদ ট্র্যান্সফার করা হবে।Though it was reported that he was the last native speaker of the language,
It was reported on 13 May that a Hindu woman of Dharmapur village had been rescued while being abducted by Muslims.
মে তারিখে রিপোর্ট করা হয় যে, ধর্মপুর গ্রামে মুসলিমরা এক হিন্দু গৃহবধুকে ধর্ষণকালে উদ্ধার The following day, it was reported that the United States and South Korea had begun installing key elements of the THAAD missile defense in South Korea's Seongju County.
পরের দিনের খবরে জানা যায়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও দক্ষিণ কোরিয়া দক্ষিণ কোরিয়ার সংজু গ্রামে থাড ক্ষেপণাস্ত্র প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার মূল উপাদানগুলো স্থাপনের কাজ শুরু করেছে।
Meanwhile in Vietnam, it was reported two weeks ago that the government is already implementing the law requiring graphic health warnings in cigarette packs.
অতঃপর দুই সপ্তাহ আগে ভিয়েতনামে রিপোর্ট করা হয়েছে, সিগারেটের প্যাকেটে গ্রাফিক স্বাস্থ্য সতর্কবাণী সংযোজন বাধ্যতামূলক In January 2012, it was reported that Farahani would not be welcome in her homeland after posing nude in the French Madame Figaro.
জানুয়ারী২০১২ সালে, এটি জ্ঞাপিত হয়েছিল যে ফারাহানি ফরাসি মাদাম ফিগারো এ নগ্নতা প্রকাশের পর তাকে আর কখনো তার মাতৃভূমিতে স্বাগত জানানো হবে না।On April 7, 2005, it was reported that Saudi Arabia sentenced more than 100 men to prison or flogging for'gay conduct.'.
সালের৭ ই এপ্রিল, এটি রিপোর্ট করা হয়েছিল যে সৌদি আরব১০০ জনেরও বেশি" সমকামী আচরণ" এর জন্য দোষী সাব্যস্ত এবং তাদের কারাদণ্ড দেওয়া হয়।Shortly afterwards, it was reported that he ended things with his mistress called Nikki with who gave birth to a child for him whom he calls Raphael.
কিছুক্ষণের মধ্যেই এটি রিপোর্ট করা হয় যে তিনি নিক্কি নামে তাঁর সহপাঠীর সাথে সবকিছু শেষ It was reported in January last year that evidence indicated that security forces had carried out a massacre in the village and that the victims were buried in at least five mass graves.
অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস গত বছরের জানুয়ারিতে জানায়, ওই গ্রামে নিরাপত্তা বাহিনী বেপরোয়া হত্যাকাণ্ড চালিয়েছিল এবং নিহতদের কমপক্ষে পাঁচটি গণকবরে মাটিচাপা দেওয়া হয়।It was reported in 2006 that Buffett does not have a computer at his desk and does not carry a mobile phone.
সালে খবর প্রকাশিত হয় যে, বাফেট কোনো মোবাইল ফোন ব্যবহার করেন না।It was reported that an 80 MW nuclear reactor was integrated into the hull of the ATV in January 2008.
এটি জানায় যে জানুয়ারী২০০৮ সালে এটিভির একটি৮০ মেগাওয়াট পারমাণবিক চুল্লীকে একত্রিত করা হয়েছিল।
