보시기에 - 영어로 번역

• in the sight
• saw
• sees
• considered
• seeth

한국어에서 보시기에 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나님께서 보시기에 큰 것.
That God consider's great.

요시야는 하나님이 보시기에 정직하게 행한 왕이었습니다?
Was Josiah a righteous king in God's sight?

그는 주님께서 보시기에 올바른 일을 하였습니다.
(1) He did what was right in the eyes of the Lord.

하나님 보시기에 더 좋은 것을 선택하게 하소서.
We need to choose to see God better.

이러한 죄는 하나님 보시기에 악한 것입니다.
And all sins are equally evil in God's sight.

하나님이 보시기에 가장 중요한 것이 무엇입니까?
What is that most essential to see God?

하나님 보시기에 니 소견에 옳은 대로 행한 것이 되겠지요.
You did what is right in God's sight.

히스기야 왕 히스기야 왕은 하나님 보시기에 선한 왕이었다.
King Hezekiah was a good King in God's sight.

그것이 하나님 보시기에 작아지는 태도이기 때문입니다.
That is too small from God's viewpoint.

과연 어느 것이 하나님 보시기에 선한 일인가?
So who is righteous in God's sight?

하나님 보시기에 모두 똑같이 죄인이다.
And all sins are equally evil in God's sight.

모든 죄가 하나님 보시기에 동일한가?
And all sins are equally evil in God's sight.

하나님이 보시기에 이런 종류의 생활은 비정상적인 것입니다.
In the eyes of God, this kind of living is abnormal.

하나님의 보시기에 좋은 것은 무엇입니까?
What constitutes good in God's sight?

하나님 보시기에 악은 모두 동일합니다.
And all sins are equally evil in God's sight.

할아버지 보시기에 기쁜 일.
So happy to see Grandpa.

그런데 우리는 하나님께서 보시기에 모두 다 죄인입니다.
We are all sinners in God's eyes.

모든 피부색은 하나님의 보시기에 아름다운 것입니다.
All races are beautiful in God's eyes.

하나님께서 보시기에 그 두 사람은 한 사람이다.
Both of them were ashamed for God to see them.

당신은 하나님의 보시기에 좋은.
You are very good in God's sight.