한국어에서 하나님 보시기에 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
왜냐하면 하나님 보시기에 우리의 의(義)는 다 더러운 누더기 같은 것이기 때문이다(사64:6).
All our self-righteousness is as filthy rags in God's sight Isa.빛이 있으라 하시매 빛이 있었고 그 빛이 하나님 보시기에 좋았더라.”.
이는 네 마음이 하나님 보시기에 옳지 않음이라.
for your heart is not right in God's sight.하나님께서 이 세상을 창조하실 때 모든 자연물들을 하나님 보시기에 좋게 창조하셨습니다.
When 모두 하나님 보시기에 뛰어나고 보배로운 것입니다.
is, in God's sight, excellent and precious.빛이 생겼다.4그 빛이 하나님 보시기에 좋았다.
there was light.4 And God saw that the light was good.만일, 그들의 행동이 하나님 보시기에 얼마나 불쾌한 것인지 깨닫게 된다면, 그들은 변화를 이루게 될 것이다.
If they could realize how offensive their course is in the sight of God, they would make a change.하나님 보시기에 그리고 결혼 관계에 있어서,
In the sight of God, and 우리 시대의 젊은이들도 사무엘처럼 하나님 보시기에 귀중하게 될 수 있다.
이와 같이 하나님 보시기에 아름다운 것이 아니라 사람이 보기에 아름다운 것은 다 불법입니다.
But it's not just about seeing God in what appears to be beautiful and good, but finding Allah in all things.하나님 보시기에 귀한 피"는 그들이 가지고 있는 신성한 진리를,
Blood precious in the eyes of God" meaning 이스라엘의 왕좌에 앉은 왕들은 모두 하나님 보시기에 악을 행했으므로 국가적 심판이 다가오고 있었다.
바벨론의 일부인 어떤 것도 하나님 보시기에 가증한 것이다.
anything that is part 이것은 우리 자신을 모든 육신과 정신의 더러움으로부터 깨끗하게 하기 위한 것이며, 하나님 보시기에 완전한 거룩함을 위한 것이다.
It is for 그들은 그들의 생애를 보다 더 예수를 닮도록 하고 하나님 보시기에 더욱 아름답고 사랑스럽게 되고자 하였던가?
Have they been making their lives more like Jesus, beautiful and lovely in the sight of God?그것이 하나님을 기쁘시게 하는 일이며, 하나님 보시기에 옳은 일이기 때문입니다.
He does this because it is right in the sight of God.그들은 하나님 보시기에 좋은 길을 선택했습니다. 하나님 보시기에 좋은, 성령과 신부를 따르는 성도들 우리도 그들처럼,
Those who follow the Spirit and the Bride, who are pleasing in God's eyes Like them, let us too choose a path that is good 그들을 부를 때는 그를 낳은 아버지의 이름으로 부르라 그것이하나님 보시기에 정의로운 것이라그러나 너희가 그를 낳은 아버지 이름을 모를 경우에는 믿음을 가 진 그의 형제 또는 보호자의 이름으로 부르라 실수한 것은 너희에 게 죄가 아니나 너희 마음이 의도적이었다면 너희가 죄인이라 실 로 하나님은 관용과 자비로 충만 하심이라.
Call them after their own fathers; that is closer to justice in the sight of God. If you do not know their fathers, regard them as your brothers 그들을 부를 때는 그를 낳은 아버지의 이름으로 부르라 그것이하나님 보시기에 정의로운 것이라그러나 너희가 그를 낳은 아버지 이름을 모를 경우에는 믿음을 가 진 그의 형제 또는 보호자의 이름으로 부르라 실수한 것은 너희에 게 죄가 아니나 너희 마음이 의도적이었다면 너희가 죄인이라 실 로 하나님은 관용과 자비로 충만 하심이라.
Call them by(the names 이것은 하나님 보시기에 매우 어리석은 것입니다.
This is so silly from God's perspective.
