부분적으로는 - 영어로 번역

• partly
• partially
• is partly
• part
• was partly

한국어에서 부분적으로는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그것은 분명히 문제를 일으킬 수밖에 없고, 부분적으로는 미국에 볼커룰이 도입된 이유이기도 하다.
It is bound to create problems down the line and is partly why the Volcker rule was introduced in the US.

따라서, 여과 장치의 크기 및 효율은 부분적으로는 실내의 크기에 의해 결정되어야한다.
Therefore, the size and efficiency of the filtering device should be determined in part by the size of the room.

그래서 우리는 부분적으로는 기능에 대해 배워야 합니다. 왜냐하면 우리는 그 부분들을 쓸 것이기 때문입니다.
So, we need to learn about functions partly because we're going to write them.

부분적으로는 그런 변화의 잠재적인 도전 때문에 어떤 과학자들은 통계적 유의성 기준을 아직은 폐기하길 원하지 않는다.
Partially because of the potential challenges of change, some scientists don't want to throw out statistical significance cutoffs just yet.

병의 재발은 분명히 부분적으로는 그런 긴장에 기인한 것입니다.
strain of the war, and the return of her illness was partly due to that strain.

이 상태는 산후 우울증이라고하며 적어도 부분적으로는 호르몬 변동에 영향을받는 것으로 생각됩니다.
This condition is called postpartum depression and is thought to be influenced, at least in part, by hormonal fluctuations.

그렇습니다, 부분적으로는 약물 상호작용 때문에, 부분적으로는 시롤리무스의 면역억제 효과 때문에 이는 중요한 정보입니다.
Yes, this is important information for them, partially because of drug interactions and partially because of the immunosuppressive action of sirolimus.

이것은 부분적으로는 다른 시간에 다른 방식으로 나타 났기 때문입니다.
This is partly because it has manifested in different ways during different times.

부분적으로는 애플과 퀄컴이 합의한 소송과 라이선스 계약 덕분에 모든 프리미엄 아이폰은 X55 모뎀을 갖게 될 것으로 보인다.
It seems likely that, in part thanks to the settled lawsuits and licensing agreements between Apple and Qualcomm, that all premium iPhones will have the X55 modem.

트럼프 지지는 최소한 부분적으로는 정부에 대한 이 같은 신뢰 상실에서 비롯된 분노의 확산에 기반한다.
Support for Trump is based, at least partly, on the widespread anger stemming from that loss of trust in government.

여러 공연 부분적으로는 앙코르 프로그램을 통해 미국의 작곡가 포럼 후원,
Multiple performances partially sponsored by the American Composers Forum through its Encore Program,

이런 현상에 대해서는 거의 알려지지 않았는데, 부분적으로는 O5-4000-F26 명령에 따라 명명적 실험이 금지되어 있기 때문이다.
These phenomena are still poorly understood, partially due to the prohibition of nomenclative experimentation under Order O5-4000-F26.

부분적으로는 온라인 베팅에 대한 정부의 관용과 부분적으로는 제공되는 카지노의 다양성 때문입니다.
Partly because of the leniency of the Government towards online betting, and partly from the diversity of casinos on offer.

버스는 Pismo Beach Premium Outlets 쇼핑몰에서 도보로 약 20 분, 부분적으로는 고속도로를 따라 해변으로 향합니다.
The bus drops off at the Pismo Beach Premium Outlets shopping mall, about a 20-minute walk, partially alongside the highway, to the beach.

이 매튜의 동반자는 말하기를 멈추었는데 부분적으로 그녀는 호흡이 빠졌고 부분적으로는 버기에 도달했기 때문입니다.
With this Matthew's companion stopped talking, partly because she was out of breath and partly because they had reached the buggy.

그러나 내 의견으로는 모든 사람들은 문제를 불완전하게, 부분적으로는 별도의 요점으로 생각했습니다.
But everyone, in my opinion, considered the problem somehow incompletely, partially, some separate points.

그의 형제들과 마찬가지로 그는 가정 교육을 받았는데, 부분적으로는 모두 세 가지가 학습 장애 / 신경 학적 문제를 가지고 있었기 때문입니다.
Like his brothers, he was home-schooled, in part because all three had learning disabilities/neurological problems.

부분적으로는 기술 회사들 중에서는 드문 방법으로 존 스컬리에게 스티브 잡스가 쫓겨났기 때문이다.
In part because Steve Jobs got pushed out by John Sculley in a way that's rare among technology companies.

이 증가는 부분적으로는 미국의 학교에서보다 많은 요가와 마인드먼트 프로그램이 수립 될 예정이기 때문입니다.
The rise is due in part to more yoga and mindfulness programs being established in America's schools.

유전자 암호는 부분적으로는 부모에게 물려받은 것이고,
This genetic coding is, in part, inherited from our parents,