부여하기 - 영어로 번역

• giving
• grant
• assigning
• impart

한국어에서 부여하기 을 사용하는 예와 영어로 번역

법률 학교로서, 우리는 발견 보존 및 모든 형태의 진리를 부여하기 위해 노력하고; 가톨릭 지적 전통의 학문적 구분을 달성하기 위해;
As a law school, we strive to discover, preserve, and impart the truth in all its forms; to achieve academic distinction in the Catholic intellectual tradition;

아주 오래 전 시대의 세계인들은 만물에 이름을 부여하기 시작했으며 입술에서 나는 소리를 말로 바꿔 생각을 말할 수 있게 되었다.
In the days of very long ago the people of the world began to give names to everything, and they turned the sounds of the lips into words, so that the lips could speak a thought.

활동을 완전히 국제적인 성격을 부여하기 위해 그리고 우리는 정말 어린 학생들의 참여를 목표로하기 때문에,
In order to give the activity a fully international character and because we aim at favoring the participation of really young students, the first half

생명력을 더 부여하기 위하여는, Yonglong는 많은 antomatic 생산 살포 코팅 국가 기준을 가진 살포 인쇄 그리고 수락의 질을 지키도록 선을 소개했습니다.
In order to endow more vitalities, Yonglong has introduced many antomatic production spray coating lines to ensure the quality of spray printing and compliance with national standards.

우선 순위를 부여하기 위해 부어 수있는 낮은 수율, 관용, 복잡합니다 복합 재료 및 코어 가공.
can pour in order to give priority To, the processing of composite material and core.

우리의 문앞에 시도 및 테스트 모델의 변형으로 개발및 대학의 즉시 이웃 지역 사회와 작업에 특히 중점을 부여하기 위해 2010 년에 도입되었다.
On Our Doorsteps was developed as a variant of tried and tested models and introduced in 2010 in order to give particular emphasis to working with the university's immediately neighbouring communities.

이 어려운 도전을 만듦으로써 우리는 우리에게 부과 된 곰팡이에서 벗어나 진정한 사람을 발견하고 그렇게함으로써 우리 삶에 깊은 의미를 부여하기 시작할 수 있습니다.
By meeting this difficult challenge, we are able to break out of the mould that has been imposed upon us, discover who we truly are, and, in so doing, begin to give deep meaning to our lives.

이 어려운 도전을 만듦으로써 우리는 우리에게 부과 된 곰팡이에서 벗어나 진정한 사람을 발견하고 그렇게함으로써 우리 삶에 깊은 의미를 부여하기 시작할 수 있습니다.
By meeting this ultimate challenge, we can break out of the cast that has been imposed upon us, discover who we truly are, and, in so doing, begin to give deep meaning to our life.

꽃의 람 블라스 (Rambla of the Flowers, 꽃의 람 블라 (Rambla of the flowers))는 꽃과 식물의 스탠드 색상과 향기가 특별한 매력을 부여하기 때문에 가장 시적인 람 블라입니다.
La Rambla de las Flores,(the Rambla of the flowers), is the most poetic rambla because the colours and fragrances of the stands of flowers and plants give it a special charm.

로마인들은 그것을 ILVA, 훗 및 Bucina 이름과 중세 시대에이 섬은 16th 세기에 산타 마리아 막달레나의 이름을 부여하기 전에 "Bicinara"로 알려져있다.
undergone many name changes: the Romans named it Ilva, Fussa and Bucina and in the Middle Ages the island was known as"Bicinara" before being given the name of Santa Maria Magdalena in the 16th century.

절묘한 varietal의 하이브리드 - 우리에게 멋진 저녁 향기를 부여하기 전에는 - 저하 밝은 꽃 식물된다 박탈 억제 모든 냄새.
roses are increasingly resemble a lovely image, and fragrant tobacco- before giving us a wonderful evening fragrance- becomes stunted bright flowering plants curb deprived any odor.

집행위원회는 노르웨 이어 로얄 프레데릭의 대학 여행을 부여하기 위해 성공적인 어플 리케이션을 마친 후, 그녀는 대학 Gottingen의 그녀가 어디 교슈님, 케빈 클라인과 Zermelo
After making a successful application to the Executive Committee of the Royal Norwegian Frederik's University for a travel grant, she spent the winter semester of 1902-03 at the University of Göttingen where she attended courses by Hilbert,

앰네스티는 이민자들이 고용과 세금을 지불하는 의지의 증거를 포함하여 사면을 부여하기 위해 제안 된 현재 기준 미국의 다양한 수준에 살고있는 불법 이민자에 대한 이민 법률에서 면제를 부여 연방 정부에 의해 전달에 의해 행위이다.
Amnesty is an act by passed by the federal government which grants immunity from immigration laws to undocumented immigrants currently living in the U.S. Various levels of criteria have been proposed for immigrants to be granted amnesty including proof of employment and willingness to pay taxes.

많은 지역 센터에는 제한된 파트너쉽 투자가 포함되어 있으며 투자자에게 회사에서 다소 적극적인 역할을 부여하기 위해 USCIS가 허용하는 구조 인 유한 파트너의 권리를 투자자에게 제공하지만 완전히 수동적 인 것은 아닙니다.
Many regional centers involve limited partnership investments and provide the investor with the rights of a limited partner, a structure which is permitted by USCIS in order to grant the investor a somewhat active role in the company but which is not completely passive.

많은 지역 센터에는 유한 파트너쉽 투자가 포함되며 투자자에게 회사에서 다소 적극적인 역할을 부여하기 위해 USCIS에서 허용하는 구조이지만 완전히 수동적이지는 않은 제한 파트너의 권리가 투자자에게 제공됩니다.
Many regional centers involve limited partnership investments and provide the investor with the rights of a limited partner, a structure which is permitted by USCIS in order to grant the investor a somewhat active role in the company but which is not completely passive.

두 명의 다른 소유주들은 베티 G. 에게 자신들의 부동산에 대한 지역권을 부여하기 위해 필요한 문서를 작성하는데 쉽게 동의했습니다.
any one of several legal theories, two of the owners readily agreed to execute the documents necessary to grant Betty G. an easement over their property.

고객이 회사에 새로운 이름을 부여하기위한 경쟁이 시작되었습니다.
A competition was launched for customers to give the company a new name.

그들에게 건강 소책자를 부여하기위한 건강 매장에서 전문가와 노동자를 고려하는 의사의 약속을 권장합니다.
Recommends the appointment of doctors to consider professionals and workers in health stores for granting them health booklets.

잘 알려진 동화 작가가 그것에게 새로운 의미를 부여하기위한 기초로 촬영,
Taking as a basis for well-known fairy tale writers give it new meaning,

스스로 입학 시험 점수가 부여 또는 학생에게 입학을 거부하기위한 유일한 또는 최종 기준을 구성하지 않지만, 시험 점수를 사용하는 각 프로그램은 전체 입학을 부여하기위한 요건의 필수적인 부분으로, 다른 기준과 함께, 이를 고려할 것.
Although entrance test scores by themselves do not constitute the sole or final criterion for granting or denying admission to any student, each program that uses test scores will consider them, in combination with other criteria, as an essential part of the requirements for granting full admission.