부여한 - 영어로 번역

• given
• granted
• conferred
• assigns
• ascribes
• had endowed
• gave
• give
• gives

한국어에서 부여한 을 사용하는 예와 영어로 번역

그가 부여한 거의 모든 것 새로운 사람들은 지금까지 별명을 가지고 있다.
His given pretty much all the newbies a nickname so far.

사용자가 Admin Console에서 제거되고 조직에서 부여한 모든 권한 및 서비스 이용이 취소됩니다.
The users are removed from the Admin Console, and all permissions and access to services conferred by the organization are revoked.

나머지 탐험대는 아틀란티스 사람이 그들에게 부여한 막대한 재산을 가지고 영국으로 돌아가기로 한다.
The rest of the expedition decides to return to England with the immense fortunes granted to them by the people of Atlantis.

이벤트는 또한 개발자가 이벤트에 부여한 중요도를 가지고 있습니다; 중요도는 수준(level) 또는 심각도(severity) 라고도 부를 수 있습니다.
Events also have an importance which the developer ascribes to the event; the importance can also be called the level or severity.

사용자의 최종 권한은 각 제품 프로필이 부여한 모든 라이선스의 합이 됩니다.
The final eligibility of a user is the union of all licenses conferred by each Product Profile.

부르주아 사회가 생산수단과 생산 기술에 부여한 추동력에 있다.
the economic power of the bourgeoisie; in the impetus given by bourgeois society to the means of production and productive technique.

지난 달에 발표된 새로운 연구는 감정 분석 기술이 백인 남성보다 흑인 남성들의 얼굴에 더 많은 부정적인 감정을 부여한.
One published in December last year shows that emotion detection technology assigns more negative emotions to black men's faces than white counterparts.

그러나 NIHIL OBSTAT과 IMPRIMATUR을 부여한 사람들이 그 책에 들어 있는 내용,
No implication is contained therein that those who have granted the Nihil Obstat and Imprimatur agree with the content,

그것은 아시아 클럽 축구에서 가장 성공적인 리그 중 하나이며 AFC에서 최고 수준의 'A'순위를 부여한 유일한 리그입니다.
It is one of the most successful leagues in Asian club football and the only league given top class‘A' ranking by the AFC.

자신이 별 2 개 이하의 등급을 부여한 응답자의 28 % 인 경우 무료 비즈니스 도구를 검토하는 데 시간을 할애해야 합니다.
If you're one of the 28% of respondents who gave themselves a two-star rating or less, take some time to review our free business tools.

은행 공간은 은행이 부여한 대출 회수 가능성 측면에서 많은 문제에 직면 해 왔습니다.
Banking space has been facing many issues in terms of recoverability of loans granted by the banks.

이 화합물은 한 번에 나열된 치료 목적을 수행했지만 성능이이 스테로이드에 생명을 부여한 진정한 이유였습니다.
The compound did carry listed therapeutic uses at one time, but performance was the true reason this steroid was given life.

애플의 시계에 경쟁력을 부여한 기능 중 하나는 새로운 매핑 앱이다.
One of the features that gave Apple's watch a competitive edge is its new mapping app.

의미는 상황에 의해서 결정되는 것이 아니며, 우리가 상황에 부여한 의미에 의해서 우리는 스스로를 결정한다.
Meanings are not determined by situations, but we determine ourselves by the meanings we give to situations.

SP와의 관계에서이 기관이 부여한 적합성 선언은 당사의 무선 통신 제품이 미국 내에서 판매되고 사용될 수있게합니다.
In the relation with SP, the declaration of conformity granted by this authority allows for our wireless communication products to be sold and used within the US.

AirFuel 웹 사이트의 특정 영역은 비밀번호로 보호되며 AirFuel이 특별 접속 권한을 부여한 사용자 만 사용할 수 있습니다.
Certain areas of the AirFuel Website are password protected and available only to users whom AirFuel has given special access privileges.

당신의 삶을 관리하기 위해서는 당신이 권한을 부여한 사람, 장소, 사물 및 상황으로부터 당신의 힘을 되찾아 야합니다.
To manage your life, you must take back your power from the people, places, things, and situations you gave power to.

실험에 "판매 헤드 라인 테스트"와 같은 고유 한 이름을 부여한 다음 각 테스트 페이지의 URL을 입력하십시오.
Give the experiment a unique name such as“Sales Headline Test” and then enter the URLs of each of your test pages.

이 기간이 지나면 EPO가 부여한 모든 특허는 UPC의 관할에 속하게 됩니다;
After this time, all patents granted by the EPO will fall under the jurisdiction of the UPC;

이번 시즌에 자신의 음악을 다운로드할 수 있는 권한을 아낌없이 부여한 아티스트의 저작권을 존중해 주십시오.
Please respect the copyrights of the artists that have so generously given permission to download their music as their gift to you this season.