비추 - 영어로 번역

• shine
• illuminates
• light
• shining
• shines
• shone
• illuminate
• lit

한국어에서 비추 을 사용하는 예와 영어로 번역

그분의 등불이 내 머리 위를 비추고 그분 빛으로 내가 어둠 속을 걷던 시절.
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;

외줄을 탈 다음 타자인 Jacob을 비추는 것이 이 플래쉬의 역할이었다.
The role of this flash was to illuminate Jacob, who would be the next to walk.

그가 그의 해를 악한 자들과 선한 자들 위에 비추고 비를…… 고 있기 때문이다”라고 권면한다.
He makes His sun to shine on the evil and on the good and sends rain on the just and theunjust.".

누군가 다른 사람이 당신 아래서 그 불을 비추려고하면, 그것이 아주 짧게 타오 칠 가능성이 있습니다."
If someone else tries to light that fire under you, chances are it will burn very briefly.”-

이 갑작스런 분출로 인한 빛은 별을 둘러싼 성간 먼지를 비추 며 천문학 역사상 가장 아름다운 ‘빛 에코'를 만들어냅니다.
Light from this sudden eruption is illuminating the interstellar dust surrounding the star, producing the most spectacular"light echo" in the history of astronomy.

그의 미소는 항상 방을 비추고, 그가 걸어 나갈 때 공기의 온도가 떨어지는 것처럼 보였다….
His smile always lit up a room, and when he walked away the temperature of the air seemed to drop.

이 세계들은 파라다이스 와 하보나 전체를 영적 영화로움으로 비추며, 순수한 영 빛을 일곱 초우주로 방향을 돌려준다.
With spiritual glory they illuminate all Paradise and Havona, and they directionize pure spirit luminosity to the seven superuniverses.

때로는 촬영 장소의 높이가 충분하지 않아서 Alexvi는 흰색 배경을 비추고 빛이 고르게 반사되도록 조명 2개를 사용했다.
Sometimes the space was not high enough, so Alexvi used two lights to illuminate a white backdrop and let the light reflect evenly.

우리가이 바깥의 안전한 피난소에 더 깊이 잠길수록 우리는 그들을 더 안쪽으로 비추 수 있습니다.
The more we immerse ourselves in these outer safe refuges, the more we're able to mirror them inwardly.

인간과 동물에 대한 사랑과 강력한 창조적 충동이 결합하여 과거를 비추는 현대 초상화가 탄생했습니다.
Combined with the love for humans and animals and a strong creative urge, a nowadays portrait in the light of the past is born.

E"를 쳐다 보듯이, 안과 의사는 눈 앞에서 빛을 비추고 눈 앞의 컴퓨터에서 렌즈를 뒤집습니다.
As you stare at the"E," the eye doctor will shine a light at your eye and flip lenses in a machine in front of your eyes.

빛을 퍼뜨릴 수 있는 두 가지 방법은 촛불이 되거나 또는 그것을 비추는 거울이 되는 것이다”는 말이 있습니다.
There are two ways of spreading light, to be the candle or the mirror that reflects it.”.

외관의 일부는 거울로 만들 수도 있지만 화창한 날에는 부주의하게 그것을 보는 모든 사람들을 비추고 눈을 멀게합니다.
Part of the facade can even be made a mirror, but on sunny days it will shine and blind everyone who carelessly looks at it.

바로 이 이유로 인해 독재자들이 만화가들을 혐오하며, 사회적, 정치적 이슈들을 비추는 유머가 들어간 모든 것들을 뿌리 뽑으려고 합니다.
That's why dictators hate cartoonists and try to eradicate everything that involves humor as a mirror for social and political issues.

얼마나 자주 우리는 또한 한 교회로서 우리 자신의 빛을 비추려고 해 왔습니까!
How many times too, have we, as a Church, attempted to shine with our own light!

첫 번째 메시지 내 은총의 푸른 광선으로, 나는 세상을 비추고 내가 그로부터 대답을 기대한다.
With My Light Blue Ray of Grace, I radiate to the world and I expect an answer from it.

그것은을 통해 탁월한 솔루션에 스포트라이트를 비추 다시 시간 2019 IBM 비콘 어워드 프로그램.
It's time again to shine a spotlight on exceptional solutions through the 2019 IBM Beacon Awards program.

등불의 빛이 바빌론에서 더 이상 비추지 않을 것이다,
The light of a lamp will not shine in Babylon any more,

등불은 우리의 삶을 비추는 믿음의 상징인 한편 기름은 믿음의 빛을 자라게 하며,
The lamp is a symbol of the faith that illuminates our life, while the oil is a symbol of the charity that nourishes the light of faith,

달과 별들은 밤하늘을 비추어야한다는 새로운 자연 질서를 만드셨다.
dispenser of diurnal light, and the moon and the stars should shine by night.