SHONE - 한국어로 번역

• 빛났다
• 빛나
• 비추었습니다
• 비치었다
• 비출
• 빛을 발했 습니다

영어에서 Shone 을 사용하는 예와 한국어로 번역

A special light beamed in his countenance and shone around him brighter and more beautiful than around the other angels…”.
그의 얼굴에서 특별한 빛이 빛나고 있어서 모든 다른 천사들보다 그의 주위를 더 밝게 비추었다”.

As Brother Howland told this story, his face shone with the glory of the Lord.
하울랜드 형제가 이 이야기를 하였을 때에 그의 얼굴은 주의 영광으로 빛났다.

There he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light.
그 때 예수의 모습이 그들 앞에서 변하여 얼굴은 해와 같이 빛나고 옷은 빛과 같이 눈부셨다.

The light of Christ broke through the darkness,"and the glory of the Lord shone round about them.".
그리스도의 빛은 어두움을 몰아냅니다. 그리고 주의 영광은 그들을 두루 비추었습니다.

Eduard Punset shone like a star, with the passion of a child who wanted to know everything.
에드워드 푼셋은 모든 것을 알고 싶어 하는 아이 같은 열정으로 별처럼 빛났다.

The same light and glory that was reflected upon the circumcised Jews shone also upon the faces of the uncircumcised Gentiles.
할례를 받은 유대인들에게 나타난 그 동일한 빛과 영광이 또한 할례를 받지 않은 이방인들의 얼굴에도 비치었다.

Suddenly an angel of the Lord appeared, and a light shone in the prison cell.
갑자기 주님의 천사가 나타나고, 환한 빛이 감옥을 비추었습니다.

Yet their features, marked with severe internal anguish, shone now with the light and glory of heaven.
그러나 심한 마음의 번민을 뚜렷하게 나타낸 그들의 모습은 이제 하늘의 빛과 영광으로 빛났다.

(Mt 17:2 NASB) And He was transfigured before them; and His face shone like the sun, and His garments became as white as light.
(마 17:2) 그들 앞에서 변형되사 그 얼굴이 해 같이 빛나며 옷이 빛과 같이 희어졌더라.

When he shone a flashlight in the crawl space underneath the house, he found this puppet laying there.
그가 집 아래의 기어 가기 공간에서 손전등을 비출 때, 그는이 꼭두각시가 그곳에 누워 있음을 발견했습니다.

The same light and glory that was reflected upon the circumcised Jews, shone also upon the countenances of the uncircumcised Gentiles.
할례를 받은 유대인들에게 나타난 그 동일한 빛과 영광이 또한 할례를 받지 않은 이방인들의 얼굴에도 비치었다.

His voice was like the sound of many waters; and the earth shone with His glory. Ezek.
그 소리는 큰 물이 밀려오는 소리 같았고, 땅은 그분의 영광으로 빛났다.

care of their sheep, and a bright light shone all around them.
밝은 빛이 그들 주위를 환히 비추었습니다.

And he metamorphosed before them, and his face shone like the sun, and his clothes became dazzling white.
그들 앞에서 변형되사 그 얼굴이 해 같이 빛나며 옷이 빛과 같이 희어졌더라.

When the light of God's Word first shone into my heart, my cry was for forgiveness, for I realized I had committed sins before Him.
하나님의 빛이 처음으로 내 마음을 비출 때, 그분 앞에서 나는 내 범죄로 인하여 용서해달라고 그분께 부르짖었다.

And although the company Artec did not officially take part, its 3D scanners shone at several display stands.
비록 공식적으로는 참가하지 않았지만, Artec사의 3D 스캐너는 몇몇 디스플레이 스탠드에서 빛을 발했습니다.

And was transformed before them,--and his face shone as the sun, and, his garments, became white as the light.
그들 앞에서 변형되사 그 얼굴이 해 같이 빛나며 옷이 빛과 같이 희어졌더라.

Jessica Chastain, Julia Robert or a beautiful Naomi Watts are some of those that shone with their own light yesterday.
Jessica Chastain, Julia Robert 또는 아름다운 나오미 와츠 (Naomi Watts)는 어제 그들 자신의 빛으로 빛났다.

At the same time Mopen was a famous opera diva and shone on the stage of the Paris Grand Opera.
동시에 Mopen은 유명한 오페라 여왕이었고 파리 그랜드 오페라의 무대에서 빛을 발했습니다.

And was transformed before them,--and his face shone as the sun, and, his garments, became white as the light.
(마 17:2) 그들 앞에서 변형되사 그 얼굴이 해 같이 빛나며 옷이 빛과 같이 희어졌더라.