Examples of using Shone in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The cherished hibiscus"of 24 city in full bloom Chengdu shone and prospered.
Moses wist not that the skin of his face shone….
Моисей не хотел, чтобы кожа его лица сияла….History once again repeated itself- morning sun shone beautiful.
Nijinsky shone like a dancer and choreographer.
Нижинский блистал как танцор и хореограф.It shone on visitors for almost 20 years,
Она светила гостям почти 20 лет,Each one of the peyote plants on the field shone with a bluish, scintillating light.
Каждое из растений пейота на поле сияло голубоватым мерцающим светом.A light of liberating knowledge shone.
Свет освобождающего знания сиял.his white robes shone dazzling in the sun.
белая одежда ослепительно сияла на солнце.The weather was great from morning sun shone strongly.
Погода была большой, с утра солнце светило сильно.Rebecca Milford's star shone all too briefly. But, oh, how brightly it shone.
Звезда Ребекки Милфорд взошла совсем ненадолго, но как она светила.He was shown a man whose face shone like the sun.
Он показал ему человека, чье лицо сияло как солнце.The weather was great- The sun shone.
Погода была сенсационная- Солнце светило.because the moon shone through it.
потому что луна светила сквозь нее.His eyes shone with joy when he looked at the boy.
В его глазах сверкало счастье… когда он смотрел на мальчика.Nobody said that all the fairies shone like incandescent bulbs.
Никто не говорит, что все феи блестели, как лампы накаливания.At the end of 1970, SKA shone on the international stage, and won the Spengler Cup in Davos.
В самом конце 1970 года армейцы блеснули на международной арене.And he never obscured the love of God that shone through him.
И Он никогда не заглушал сиявшую сквозь Него любовь Божию.Dobby's eyes suddenly shone with tears.
в глазах Добби внезапно блеснули слезы.The night was dark No moon shone.
It shone, the fountain of light,
Она светилась, фонтан света,
