SHONE in Polish translation

• świeciło
• błyszczały
• zajaśniała
• lśnił
• zabłysło
• oświetlał
• błyszczących
• świeci
• rozbłysła
• jaśniejącej

Examples of using Shone in English and their translations into Polish

And the sun shone, having no alternative,
Słońce świeciło, nie mając wyjścia,

The day dawned and Pleiades shone in the sky.
Nastaje dzień i plejada rozbłysła na niebie.

Immobile, eye half-open beneath her veils Shone in the west, and Ruth wondered.
Z na wpół otwartymi oczami, pod swym woalem. lśnił na zachodzie, a Ruth rozmyślała nieruchoma.

Then there would come a fine knight in armor that shone like the sun.
I że przybędzie wspaniały rycerz, w zbroi jaśniejącej jak słońce.

The moon shone throughout the land. Night!
Nocą! Księżyc oświetlał naszą krainę!

The sun shone brightly and the air was clear.
Gdzie słońce jasno świeciło, a niebo było bezchmurne.

the moon's pale light Shone over hill and dale.
blade światło księżyca świeciło na wzgórze i dolinę.

A million teeth shone bright.
Milion zębów świeciło jasno.

In the spring of 1961, the sun shone.
Wiosną roku 1961 świeciło słońce.

that the light of peace and happiness shone for everyone throughout the year.
szczęścia przez cały rok świeciło.

The moon shone bright on Mrs. Porter
Księżyc świecił jasno na panią Porter

A'♪ Those eyes, a'♪ that shone brightly like stars in the sky, a.
Te oczy, które świeciły jasno, jak gwiazdy na niebie.

Draco's star shone more brightly… for all of us who knew where to look.
Gwiazda Smoka świeciła jeszcze jaśniej… abyśmy wiedzieli, gdzie wznosić wzrok.

His great light shone in darkness,"and the darkness comprehended it not.
Jego wielka światłość świeciła w ciemnym miejscu,"ale ciemności jej nie ogarnęły.

This is enough to house shone with new colors.
To wystarczy, aby świeciły domu z nowymi kolorami.

The unquestionable star shone that night.
Niezaprzeczalna gwiazda jaśniejąca w tę pamiętną festiwalową noc.

The one who shone in terms of writing as an author was Jerzy Martin.
Tym, który zabłysnął na łamach pisma jako autor, był obok Renckiego, Jerzy Martin.

Gold and silver shone from all directions.
Złoto i srebro lśnię ze wszystkich stron.

He had already found one of the three things… a mirror that shone.
Lustro, które błyszczało. Miał już jedną z trzech rzeczy.

As the moon shone over the roofs, the vineyard
Gdy księżyc świecił nad dachami, winnic