비판적 - 영어로 번역

• critical
• criticized
• judgmental

한국어에서 비판적 을 사용하는 예와 영어로 번역

시간이 지나면이 비판적 판사가 당신의 형을 선고합니다… 당신은 유죄입니다.
Over time, this critical judge then pronounces your sentence… you are guilty.

어떤 비판적 생각도 끼어들 수 없다고 말합니다.
can come between our Lord and us: no sin, no guilt, no condemning thoughts.

프로그램 도입을 완료 한 후에는 객관적으로 실험 데이터를 평가하고 비판적 이론 한편 개념, 초안 정책에 대한 의견,
After finishing the program, you will be able to objectively assess empirical data and critically comment on theoretical notions on the one hand,

오히려 인문학이 발달시키는 비판적 사유, 시민적 역사적 지식과 윤리적 추론은 다른 목적을 지향한다:
Rather, the critical thinking, civic and historical knowledge and ethical reasoning that the humanities develop have a different purpose:

정부의 행동이 잘못되었으며 때때로 그게 범죄라면 말뿐만이 아닌 행동으로 비판적 입장을 취할 필요가 있다고 이야기 할 수 있습니다.
primarily concerned with actions of the US government, and when they are wrong, sometimes criminal, should take a critical stand not only in words but in action.

비판적이고 비판적 일수록, 우리 주변의 사람들이 더 많이 바뀔 수 있다는 것입니다.
the more loving we become, the less judgmental and critical, the more the people around us(including ourselves) are able to change.

로렌스 마오나는 비판적 시각을 가지고 있습니다.
Lawrence Lemaoana also criticized the influence of the media on our moral consciousness,

논쟁은 1066 년 Normans의 침략이 이러한 권리를 축출했고 Magna Carta의 인기가 동일한 권리를 회복하려고 시도했음을 주장했으며 Magna Carta를 Habeas Corpus 와 같은 현대 입법권과 법적 교리의 비판적 토대로 만들었다.
The arguments were that the invasion of Normans in 1066 had ousted these rights and that the popularity of Magna Carta had attempted to restore the same rights, and made Magna Carta a critical underpinning of the contemporary legislature powers and legal doctrines such as the Habeas Corpus.

추론 할 능력, 비판적 사고력 및 문제 해결력이 실제로 최근 몇 년 동안 급격히 감소했습니다.
in reading materials, the ability to reason, think critically, and problem solve has actually been dramatically reduced in recent years.

비판적지지: 기회주의인가 아니면 전술인가?
Critical support: Opportunism or tactic?

각종 미디어를 더욱 비판적으로 보는 시선이 필요하다고 생각했다.
They need to look at media with more critical eyes.

원 샷 병사의 조건 비판적이다.
One shot soldier's condition is critical.

얼마나 너는 자기 비판적self-critic이 되었느냐?
How strong is your self critique?

비판적, 급성 및 재택 간호 분야의 강력한 배경.
Strong background in critical, acute, and home care nursing.

논문으로 - 어떤 세상에 대한 비판적….
Critic Reviews for In a World….

그러나 대통령으로서 그에 대해 나는 내내 비판적이었다.
He has been critical of this president throughout.

처음에 나는 그들의 질투에 비판적이었습니다.
At first I ignored this as jealousy.

일반적인 말이지만 노동조합 선거에서 "비판적 지지"는 공동전선 전술의 적용 형태이다.
In general though,"critical support" in union elections is an application of the united front.

여기에서 나는 선거전술의 한 측면인 '비판적 지지'에 대해 다루어보고 싶다.
There is one other aspect of electoral tactics I want to touch on, that of"critical support.".

우울함, 비판적, 메모리 - 지배적 또는 미래 지향적 인 방식으로?
brooding, critical, memory-dominated, or future-oriented way?