CONDEMNING - 한국어로 번역

• 비난하는
• 규탄하는
• 정죄하는

영어에서 Condemning 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If you encourage others to judge other people, by condemning them, you reject Me, your Jesus.
만일 너희가 그들을 단죄함으로써 다른 사람들을 판단하도록 다른 이들을 격려한다면, 너희는 너희의 예수인, 나를 거부하고 있다.

to make all of the priests, monks, and nuns sign a formulary condemning Jansen.
스님의 지시하게 프랑스의 주교와 수녀 약전 젠슨 비난에 서명했다.

In 1968 several friends and students of Kaluznin signed a letter condemning the closed political trials that were then commonplace in Ukraine.
여러 친구와 Kaluznin 학생에서 편지를 누른 우크라이나 일반화됐다 닫힌 정치 실험 비난에 서명했다.

arrogance would quickly fail here and become embittered and vengeful, condemning the world.
이때 빠르게 실패할 것이고, 세상을 비난하면서 격분하게 되고, 복수심에 불탈 것이다.

During a summit with Nato countries last week, Mr Trump signed a joint statement condemning“Russian aggression”.
지난주 나토 회원국 정상들과의 회담에서 트럼프 대통령은 "러시아의 공격성"을 비판하는 공동선언문에 서명했다.

Is God's judgment and chastisement condemning mankind or saving them?
하나님의 말세 심판은 인류를 정결케 하고 구원하는 것입니까 아니면 정죄하고 훼멸하는 것입니까?

Why are the evil forces of the great red dragon frenziedly attacking and condemning God, and oppressing the church of God?
왜 큰 붉은 용의 사악한 세력들은 하나님을 미친 듯이 공격하고 정죄하고 또 하나님의 교회를 탄압할까요?

Why are the evil forces of the great red dragon frenziedly attacking and condemning God, and oppressing the church of God?
큰 붉은 용의 사악한 세력은 왜 광적으로 하나님을 공격, 정죄하고 하나님의 교회를 탄압할까요?

can come between our Lord and us: no sin, no guilt, no condemning thoughts.
어떤 비판적 생각도 끼어들 수 없다고 말합니다.

Previous：Why Is the Religious World Always Frantically Resisting and Condemning God's New Work?
이전: 교계는 왜 항상 하나님의 새 사역을 미친듯이 대적하고 정죄하는가?

people reject this knowledge, and therefore God is justified in condemning them.
따라서 하나님께서 그들을 지옥으로 벌하심이 정당하다고 말합니다.

House Speaker Nancy Pelosi and Senate Minority Leader Chuck Schumer issued a joint statement condemning Trump's plan to urgently build the wall nationwide.
낸시 펠로시 하원 의원과 척 슈머 (Chuck Schumer) 상원 소수당 원내 총무는 트럼프의 계획을 비난하면서 공동 성명서를 발표했다.

Despite resolutions adopted by both the European Parliament and U.S. Congress condemning organ harvesting in China, world leaders and democratic countries have yet to take concrete measures to stop this crime against humanity.
유럽 의회와 미국 의회에서 중국의 강제 장기적출을 비난하는 결의안이 채택됐음에도 불구하고 세계 지도자들과 민주주의 국가들은 이 혐오스러운 범죄를 막기 위한 구체적인 조치를 아직 취하지 않고 있다.

Although a case can be made either supporting or condemning HFT, it's important to recognise that a substantial number of HFT firms operate in nearly every global marketplace.
HFT를지지하거나 비난하는 경우도 있지만, 거의 모든 세계 시장에서 상당한 수의 HFT 회사가 운영된다는 것을 인식하는 것이 중요합니다.

relationship with Israel," and he cosponsored the Senate bill condemning the UN Security Council resolution against Israeli settlements in 2016.
대한 굳건한 지지자”라고 부르며, 2016년 유엔 안보리의 대 이스라엘 결의안을 규탄하는 상원 법안을 공동발의했다.

hoped to free himself from the disagreeable matter altogether, and have nothing to do in condemning Jesus.
내키지 않는 이번 사건에서 예수님을 정죄하는 일에서 해방되기를 바랐다.

the Young Democratic Socialists of America, issued a statement condemning SESTA/FOSTA and“all legislation which threatens sex workers at the federal, state, or local level.”.
젊은 민주사회주의자들은 SESTA/FOSTA와 ‘연방, 주, 지역 차원에서 성노동자들을 위협하는 모든 법'을 규탄하는 성명을 냈다.

Four independent news sites- inmediahk. net, SocREC, USP and Local Press- issued a joint statement condemning the police for intentionally attacking reporters on October 15 when they dispersed protesters on Lung Wo Road outside government headquarters.
인터넷 독립 언론인 inmediahk. net SocREC, USP, Local Press, 4개 사가 10월 15일 홍콩 정부청사 밖에서 홍콩 경찰이 시위대를 해산할 때 기자들을 폭행한 홍콩 경찰을 비난하는 합동 성명을 발표했다.

Jesus addressed the same injustice, this time quoting Jehovah's own words condemning those who made His house“a cave of robbers.”.
이번에는 여호와의 집을 “강도들의 소굴”로 만드는 자들을 정죄하는 여호와 자신의 말씀을 인용하시면서 그렇게 하셨습니다.

In a tract which he published, On the Schism of the Popes, Wycliffe called upon the people to consider whether these two priests were not speaking the truth in condemning each other as the anti-christ.
위클리프는 자기가 저술한 " 법왕의 불법 " 이란 소책자에서 서로 상대편을 적그리스도라고 정죄하고 있는 두 승려의 말이 참말인지 생각해 보라고 백성들의 주의를 환기시켰다.