빼앗는 - 영어로 번역

• taking
• stealing
• away
• seized
• robbing
• depriving
• takes
• snatching

한국어에서 빼앗는 을 사용하는 예와 영어로 번역

저는 인간의 삶을 빼앗는 것은 잘못이고 전쟁은 예외가 없다는 믿음을 키워나갔습니다.
I developed the belief that taking human life was wrong and war was no exception.

그러나 이 성장은 숲으로부터 숲이 지닌 생물 다양성 및 토양과 물을 보존하는 능력을 빼앗는 데 기초한 것이다.
But this growth is based on robbing the forest of its biodiversity and its capacity to conserve soil and water.

늙은 부모의 입에서 음식을 빼앗는 자식들도 볼 수 있었다. ".
Children would be seen snatching the food from the mouths of their aged parents.

친구와 만나지 못하게 하고, 여권을 빼앗는 등.
not allowing to see friends, Taking your passport etc.

백인-초급 파 테러의 또 다른 요원 인 주정부는 부모로부터 아이들을 빼앗는 행정 지향적 캠페인을 지속하고 있으며 [… ].
The state, another agent of white-supremacist terror, has persisted its administration-directed campaign of snatching children from their parents, and[…].

갈렙이 말하기를, 기럇세벨을 쳐서 그것을 빼앗는 자에게는 내 딸 악사를 아내로 주리라.
Then Caleb said,‘Whoever attacks Kirjath Sepher and takes it, to him I will give my daughter Achsah as wife.'”.

여자가 남편에게서 그녀의 이름을 빼앗는 다는 생각과,
The idea that the woman takes her name from the husband, and the idea that

누구든지 당신에게 달라고 하는 사람에게는 주고, + 당신의 것을 빼앗는 사람에게는 돌려 달라고 하지 마십시오.
Give to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back.

즉, 모두의 즐거움을 빼앗는 멍청이는, 그에 상응하는 벌을 받아야 마땅하다는 것이다.
In other words, the fool who steals everyone's enjoyment must naturally receive a comparable punishment.

즉 우리의 일자리를 빼앗는 이민자, 멕시코인과 중국인 노동자,
Mexico and China, which steal jobs from us; the immigrants who commit crimes

과잉인구와 과잉조직은, 내가 이미 지적했듯이, 사회로부터 효과적으로 민주적 제도를 운용할 기회를 빼앗는 두 가지 조건이다.
Overpopulation and over-organization are two conditions which, as I have already pointed out, deprive a society of a fair chance of making democratic institutions work effectively.

이를 내게서 빼앗는 자가 있는 것이 아니라 내가 스스로 버리노라 나는 버릴 권세도 있고 다시 얻을.
No one takes it from me, but I lay it down, and I have power to take it up again.

동물의 생명을 빼앗는 것 이외도, 그들을 값싸게 우리의
Apart from taking their lives there are also many other things done to animals

오지의 시골 지역에서 여자의 재산을 빼앗는 가장 쉬운 방법은 여자를 마녀로 모는 것입니다.
The easiest way to grab a woman's property in rural hinterland is to brand her a witch.

대부분의 주에서는 주 및 지방 경찰이 범죄 혐의가없는 사람들로부터 개인 재산을 빼앗는 것을 허용합니다.
Most states also permit state and local police to take personal property from people who haven't been charged with a crime.

자신의 재산을 가난한 사람들과 나누지 않는 것은 결국 그들에게서 재산을 훔친 셈이며 그들의 삶을 빼앗는 것이다.
Not to share one's wealth with the poor is to steal from them and take away their livelihood.

규칙은 또한 TV 시간이 없거나 수당이 없거나 핸드폰을 빼앗는 등 더 작은 결과와 처벌을받습니다.
Rules also have smaller consequences and punishment such as no TV time, or no allowance, taking away of cellphones, etc.

년에 통과된 법률이 공공 학교들에 의하여 사용을 위한 몰몬교도들의 교회 재산을 미국 정부가 빼앗는 데 허락하였다.
In 1887, a law was passed allowing the Federal Government to seize church property for use by public schools.

그것들은 창조를 거스리는 죄로써 동물을 먹고 땅에서 그 자원을 빼앗는 형태이다.
They are sins against the creation in the form of eating animals and stripping the land of its resources.

자신의 재산을 가난한 사람들과 나누지 않는 것은 결국 그들에게서 재산을 훔친 셈이며 그들의 삶을 빼앗는 것이다.
Not to share one's wealth with the poor is to steal from them and take away their livelihood.