사람들의 손 - 영어로 번역

• hands of men
• people's hands
• the hands of those

한국어에서 사람들의 손 을 사용하는 예와 영어로 번역

이렇듯 하나님은 너희가 갖 게 될 많은 전리품을 약속하신 후 너희를 위해 이것을 서둘러 주사 사람들의 손들을 제지하여 주셨 으니 그것은 믿는 신도들을 위한 예증이며 너희를 바른 길로 인도 하여 주실 것이라는 예증이라.
God had promised you many spoils that you would capture; so He gave this soon enough to you, and stayed the hands of men from you that it may serve as a sign for believers, and guide you on the straight path;

여기서 힘은 그들 자신의 파멸을 만들어 가는 사람들의 손 안에, 대중을 구성하는 사람 개개의 사람들의 손 안에 있음이 지적된다; 악의 근원은 정부임이 지적되고 있다.
Here it is pointed out that the force is in the hands of those who work their own destruction, in the hands of the individual men who make up the masses; it is pointed out that the source of the evil is the government.

이렇듯 하나님은 너희가 갖 게 될 많은 전리품을 약속하신 후 너희를 위해 이것을 서둘러 주사 사람들의 손들을 제지하여 주셨 으니 그것은 믿는 신도들을 위한 예증이며 너희를 바른 길로 인도 하여 주실 것이라는 예증이라.
Allah promised you many acquisitions which you will take, then He hastened on this one for you and held back the hands of men from you, and that it may be a sign for the believers and that He may guide you on a right path.

이렇듯 하나님은 너희가 갖 게 될 많은 전리품을 약속하신 후 너희를 위해 이것을 서둘러 주사 사람들의 손들을 제지하여 주셨 으니 그것은 믿는 신도들을 위한 예증이며 너희를 바른 길로 인도 하여 주실 것이라는 예증이라.
God has promised you many future gains, and He has given you these in advance; and He has restrained the hands of men from harming you, so that it may be a sign for the believers, and so that He may guide you to a straight path.

이렇듯 하나님은 너희가 갖 게 될 많은 전리품을 약속하신 후 너희를 위해 이것을 서둘러 주사 사람들의 손들을 제지하여 주셨 으니 그것은 믿는 신도들을 위한 예증이며 너희를 바른 길로 인도 하여 주실 것이라는 예증이라.
Allah has promised you many gains that ye shall acquire, and He has given you these beforehand; and He has restrained the hands of men from you; that it may be a Sign for the Believers, and that He may guide you to a Straight Path;

이렇듯 하나님은 너희가 갖 게 될 많은 전리품을 약속하신 후 너희를 위해 이것을 서둘러 주사 사람들의 손들을 제지하여 주셨 으니 그것은 믿는 신도들을 위한 예증이며 너희를 바른 길로 인도 하여 주실 것이라는 예증이라.
Allah has promised you much booty that you will take[in the future] and has hastened for you this[victory] and withheld the hands of people from you- that it may be a sign for the believers and[that] He may guide you to a straight path.

이 물질이 쥐와 인간에 공부되었다는 사실은 실험실에 있는 사람들의 손에 그리고 귀신이 병에서 이다는 것을 의미합니다 있습니다.
limited to kids, the fact that it has been studied on rats and humans and is inside the hands of people in labs means the genie is out in the bottle.

마크 주커버그는 국가는 “사람들의 손에 다시 힘을 실어야 한다.
aid that growth further, and as Zuckerberg states-“put it[power]back into people's hands.”.

당신의 손이 먼저 그를 위로 죽이고 모든 사람들의 손을 죽일 것입니다.
Your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.

당신의 손이 먼저 그를 위로 죽이고 모든 사람들의 손을 죽일 것입니다.
Your hand shall be against him first to put him to death and the hand of all the people last.

당신의 손이 먼저 그를 위로 죽이고 모든 사람들의 손을 죽일 것입니다.
Your handmust be the first in putting them to death, and then the hands of all the people.

많은 사람들의 손에 의해서.
Through the hands of many persons.

사람들의 손이 얼마나 많이 탔는지….
Shaking how many people's hands.

눈으로는 다른 사람들의 손을 관찰합니다.
I look at other people's hands.

눈으로는 다른 사람들의 손을 관찰합니다.
Watch other people's hands.

인자가 곧 사람들의 손에 넘어갈 것이다.
And soon they will be in people's hands.

우리는 가능한 한 빨리 사람들의 손에 게임을 넘겨서.
Get it in people's hands as early as possible.

우리는 가능한 한 빨리 사람들의 손에 게임을 넘겨서.
Get something in people's hands as soon as possible.

우리는 가능한 한 빨리 사람들의 손에 게임을 넘겨서.
We wanted to get our music into people's hands as quickly as possible.

내가 너를 잔인한 사람들의 손에 넘겨 주겠다.
I will hand you over to brutal men.