한국어에서 사람을 만날 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이번 달에 당신이 새로운 사람을 만날 가능성은 그럭저럭 높은 편입니다.
The probability of meeting someone new is high this month.그게 어떤 건지 아는 사람을 만날 거라고는.
Who knew what that was like, and… I never ever thought I would meet anyone.그게 어떤 건지 아는 사람을 만날 거라고는.
그러나 용기를 내니까 정말 좋은 사람을 만날 수 있었다.
나는 나를 진정으로 생각하는 사람을 만날 것입니다.
우리는 말없이 순종했던 한 사람을 만날 수 있습니다.
We see a people that are fully obedient.동일한 활동에서 같은 취미를 가진 사람을 만날 수 있습니다.
용납하기 어려운 사람을 만날 때.
난, 이제 너보다 나은 사람을 만날 순 없겠지.
No, I am not going to meet anyone better than you.걱정말아요, 당신같은 사람을 만날 거예요.
Nevermind, I will find someone like you.이곳에도 기도하는 사람을 만날 수 있다.
You can see people praying in there.안녕하세요, 나는 사람을 만날 바랍니다.
Hi, I want you to meet someone.당신이 처음으로 사람을 만날 때, 미국인 들은 일반적으로 말 “안녕, 만나서 반가워요.”.
When you meet someone for the first time, Americans typically say,“Hello” or,“Hi, nice to 우리가 새로운 사람을 만날 때마다, 우리는 우리가 어떤 역할을할지 선택합니다.
Any time we meet someone new, we choose what role we play.새로운 사람을 만날 때, 17세 이전에 그들의 삶에 일어났던 ‘형성 경험(formative experience)'가 무엇인지 찾으려고 노력해보라.
When meeting someone new, try to find out what formative experience occurred in their lives before they were eighteen.새로운 사람을 만날 때마다, 나는 항상 우리가 공통으로 갖고 있는 어떤 것을 찾는다.
Whenever I meet someone new, I automatically start looking for what have in common.이것은 처음으로 새로운 사람을 만날 때 가질 유용한 배경 정보가 될 수있다.
This can be valuable background information to have when meeting someone new for the first time.어느 날 밤 집에 가기에 좋은 사람을 만날 수도 있고,
One night you might meet someone great to go home with, while most nights그래서 새로운 사람을 만날 때 당신이 만드는 첫인상에 대해 생각해보십시오.
So spare a thought about the first impression you make when meeting someone new.그것에 대해 생각: 당신이 요즘 새로운 사람을 만날 때, 당신은 스스로 자신의 전화 번호 앞에 자신의 페이 스북 (Facebook)에 대한 세부 정보를 묻는 찾습니까?
Think about it: when you meet someone new these days, do you find yourself asking about their Facebook details before their phone number?
