사랑하는 아버지 - 영어로 번역

• dear father
• loving father
• beloved father

한국어에서 사랑하는 아버지 을 사용하는 예와 영어로 번역

사랑하는 아버지, 저를 위해 너무나 많은 것을 희생하셨고 저를 위해 너무 많은 것을 주셨습니다.
Loving Father, you have sacrificed so much for me and you have given so much to me.

사랑하는 아버지, 기도로 당신과 교제할 수 있는 기회를 주셔서 감사합니다.
Dear Father, I thank you for the opportunity to fellowship with you in prayer.

너희의 신앙과, 너희의 사랑하는 아버지와 예수 그리스도인, 내 소중한 아들에 대한 너희의 충성심은 너희가 견디는 것을 넘어서 시험당할 것이다.
Your faith and allegiance to Me, your beloved Father and My precious Son Jesus Christ will be tested beyond your endurance.

가장 높으신 주권자이신 주님, 사랑하는 아버지, 과거에 죄로 얼룩진 제 삶이 땅에 묻히고, 죽은 채로 남아있기를 원합니다.
Sovereign Lord and Loving Father, I want the past life of sin to remain buried and dead.

사랑하는 아버지, 저를 영광과 은혜와 호의의 삶을 살도록 정하시니 감사드립니다.
Dear Father, I thank you for ordaining me to a life of glory, grace and favour.

사랑하는 아버지, 제 계획과 제 삶과 제 미래를 아버지의 뜻에 올려드리며 기쁘게 맡깁니다.
Dear Father, I gladly place my plans, my life, and my future in submission to your will.

사랑하는 아버지, 죄악의 유혹에 너무도 쉽게 관심이 끌리는 저를 용서해 주십시오.
Loving Father, please forgive me for being so easily distracted by sinful temptations.

그들은 복되신 성삼은 거짓이며 내 사랑하는 아버지는 악하다는 말을 듣는다.
They are told that the Blessed Trinity is a falsity and that My beloved Father is evil.

사랑하는 아버지, 우리 앞에 놓여진 승리와 영광스러운 축복의 약속에 감사를 드립니다.
Thank you, dear Father, for the promise of victory and of glorious blessings that lie ahead.

나의 신과 사랑하는 아버지, 당신이 나를 원할 때 매일 생각하고 말하고 행동하는 지혜를 허락 해주십시오.
My God and loving Father, grant me the wisdom to think, speak, and act each day as You want me to.

지존하신 하느님이신 내 사랑하는 아버지의 신성한 뜻을 이루기 위해서 온다.
save mankind once more, but to fulfil the Divine Will of My beloved Father, God the Most High.

사랑하는 아버지, 전능하신 주님 제 자신의 능력을 너무 많이 신뢰했던 것을 용서해 주십시오.
Please forgive me, dear Father the LORD Almighty, for trusting in my own power too much.

여러분은 여러분이 비통해 하는 순간 그 비통함을 느끼시는 사랑하는 아버지를 섬기는 것입니다.
You serve a loving Father who feels your grief the moment you first feel it.

사랑하는 아버지, 당신의 약속에 대한 자신감,
Dear Father, please give me the confidence,

첫째근원이며 중심은 항상 그리고 계속적인 사랑하는 아버지이시다.
with all creature personalities, He is always and consistently a loving Father.

사랑하는 아버지, 이제 저를 도우셔서, 제 삶에 매우 중요한 사람들을 당신께 받은 선물로 여길 수 있도록 해 주십시오.
Now, dear Father, please help me treat the significant people in my life as gifts from you.

우리는 우리에게 무엇이 가장 최선인지를 아시는 사랑하는 아버지께 나아가는 것이다.
We're surrendering to a loving Father Who wants the best for us.

사랑하는 아버지, 당신 이외의 다른 것에서 제 안전과 소망을 찾았음을 용서해 주십시오.
Dear Father, please forgive me for trying to find my security and hope in things other than you.

그는 사랑하는 아버지이자 좋은 남편입니다.
he is a loving father and a good husband.

사랑하는 아버지, 나를 향한 당신의 사랑을 특별한 방식으로 표현해 주셔서 감사합니다.
Dear Father, thank you for demonstrating your love for me in such a special way.