한국어에서 사로잡혀 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
난 밤새 어떤 생각에 사로잡혀 있었어.
I- I have been obsessing all night over an idea.그들이 적들 앞에서 사로잡혀 갈지라도, 거기에서 내가 칼에게 명령하리니 칼이 그들을 죽이고 말 것이다.
And if they go into captivity before their enemies, I will command the sword there, and it shall kill them;그들이 그들의 원수들 앞에서 사로잡혀 간다 할지라도 거기서 내가 칼에게 명하리니 칼이 그들을 살해할 것이라.
Amo 9:4 Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them.그녀는 오염에 대하여 두려움에 사로잡혀 있습니다. 밖에 있는 모든 것이 더러운 것이고 이런 두려움 때문에 아무것도 못하죠.
She is obsessed with fears of being contaminated, everything out there is dirty to her and she is paralyzed by these fears.너희 모든 백성들아 내 말을 듣고 내 근심을 볼지어다 나의 처녀와 소년들이 사로잡혀 갔도다.
Please hear all you peoples, and see my sorrow: My virgins and my young men are gone into captivity.아모스가 말하기를 여로보암은 칼에 죽겠고 이스라엘은 정녕 사로잡혀 그 땅에서 떠나겠다 하나이다 하고.
For thus Amos says, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.너희가 이런 느낌을 갖는 것은 세상 사람들이 소위 성공과 야망에 사로잡혀 있기 때문이다.
You feel like this because the world is obsessed with so-called success and ambitions.그녀의 딸들이 사로잡혀 가리라.
her daughters shall go into captivity.최근 몇 년간 그는 불가사의한 고대 예언에 사로잡혀 아몬의 계획을 알아내고 방해하려고 애썼다.
In recent years, he has been consumed with the mysteries of ancient prophecies, hoping to discern and disrupt Amon's plans.나는 내가 구글 검색어와 다른 새로운 데이터들에 사로잡혀 있다는걸 안다.
I know I am obsessed with Google searches and other new data sets.그들의 왕은 그 지도자들과 함께 사로잡혀 가리라 여호와께서 말씀하셨느니라.
And their king shall go into captivity, he and his princes together, says Yahweh.왕 ZU-ZU는 사로잡혀 진압되었으며, 처벌로 시리우스 별 시스템으로 돌아가도록 언도를 받았다.
하고 싶은 욕망에 사로잡혀 그녀를 사냥하여 쫓다:
By your former girlfriend's betrayal and consumed by a desire to hunt her down:너희들이 그렇게 느끼는 것은 세상이 소위 말하는 성공과 야망에 사로잡혀 있기 때문이다.
You feel like this because the world is obsessed with so-called success and ambitions.내가 너희를 다메섹 밖으로 사로잡혀 가게 하리라 그의 이름이 만군의 하나님이라 불리우는 여호와께서 말씀하셨느니라.
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.이리하여 이스라엘 백성은 고국을 등지고 아시리아로 사로잡혀 가서 이날까지 거기에 붙잡혀있다. 24.
So the people of Israel were taken from their homeland into exile in Assyria, and they are still there. 24.하나님은 그분께 사로잡혀 그분 앞에서 자신의 마음을 준비하며 그분의 음성을 듣는 믿는 자들을 찾고 계십니다.
He 전에는 내가 그들이 사로잡혀 여러 나라에 이르게 하였거니와 후에는 내가 그들을 모아 고국 땅으로 돌아오게 하고 그 한.
Several times, after they made off with my belongings, I have caught them and ordered them to return whatever they took.그러나 악덕이 있거나 누군가의 이름이나 형태에 사로잡혀 있는 선이 깨끗하지 못한 사람은 이 일을 할 수 없을 것이다.
However, those whose lines 그들이 두려움에 사로잡혀 있으니 하나님이 의로운 자와 함께 계심이라.
