사법부는 화요일에 수요일부터 2 월 2 일까지 예정된 모든 법원 청문회가 휴회되며 이미 확대 된 사법 제도에 대한 압력이 더 높아질 것이라고 발표했다.
The judiciary announced on Tuesday that all court hearings scheduled from Wednesday to Feb. 2 would be adjourned, heaping more pressure on the already stretched judicial system.
우리의 종교, 정부, 경제, 사법 제도, 교육 또는 건강 관리 시스템이 아닌 원래의 시스템 중 어느 것도 합쳐져 이러한 높은 수준의 이해가 우리 안에서 병이났습니다.
None of our original systems- not our religions, governments, economies, judicial systems, education or healthcare systems- coalesced while this higher level of understanding was birthing within us.
생존자에 대한 정의를 보장하고 적절한 경찰훈련과 사법제도개혁을 위한 지원을 제공하도록 압박 해야만 한다.
end to human rights violations, justice for the survivors, and to provide assistance for appropriate police training and judicial reform.
사법 제도 변화라는 IJM 모델의 핵심은 우리가 일하는 국가 및 지역사회의 공공 사법 제도 역량을 강화하는데 있기 때문에 적어도 사법 집행 당국 내부에서 어느 정도 문제를 해결하고자 하는 바람이 반드시 있어야 한다.
Because our model of justice system transformation centers on building capacity in the public justice systems of the countries and communities we're working in, it is imperative that there be at least some desire to address the problem from within law enforcement.
피오나 데이비드 WFF 글로벌 연구 대표는 "만약 현대판 노예생활을 하는 사람들이 4000만명이 있다면 단 수만명만이 사법제도나 피해자지원시스템을 통해 도움이나 지원을 받고 있다"고 지적했다.
Fiona David, Walk Free Foundation's executive director of global research, said,“We know that if there are 40 million people in modern slavery, only tens of thousands of victims are being helped, assisted and supported, whether through the criminal justice system or through victim support systems.
제 기능을 하지 못하는 형사사법제도, 보안원들의 수사 의지와 역량 부족,
A combination of factors, including North Korea's dysfunctional criminal justice system, the perceived lack of will and capacity on the
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文