사실인 - 영어로 번역

• is true
• is fact
• the truth

한국어에서 사실인 을 사용하는 예와 영어로 번역

실제로 어느 정도는 사실인 것으로 보인다.
Something of the sort seems to be true in fact.

그런데 한 연구를 통해 이것이 사실인 것으로 확인된 적이 있습니다.
One study has ever proved this to be true.

저도 쵸파님 말씀이 사실인 것으로 알고 있습니다.
I also know what arabrab said is true.

그러나 그것이 사실인 것 같았다.
Yet it seemed to be true.

네 눈을 들여다보면 그게 사실인 걸 알 수 있어.
When I look into your eyes I know that it's true.

사실인 것 같아.
Guess it's actually true.

전적으로 사실인 것은 아니다.
Not entirely true.

글쎄, 사실인 것 같아.
Well, I guess it's true what they say--.

내 심장은 땅으로 녹아 내렸고 뭔가 사실인 것을 찾았네.
My heart melted to the ground, found something true.

그리고 몇 몇 부분은 사실인 것 같습니다.
So a couple of things seem true.

그리고 감사하게, 그것은 사실인 것을 입증했다.
And thankfully, so far, that's proved to be true.

그들의 마음속에, 진화는 사실인 것이다.
To him, evolution is true.

이런 미국 소설들은… 마치 사실인 것처럼 말하지.
These pious American fictions, spoken like truth.

그러나 취업 소문 중 일부는 사실인 것으로 밝혀졌다.
Some of the rumours however, proved to be true.

그럼에도 불구하고 모든 일은 사실인 것으로 드러났다.
And some things turned out to be true after all.

책임감 있는 중도주의와 진보주의 지도자들은 이것이 사실인 것을 안다.
Responsible centrist and progressive leaders know this is true.

이것은 모든 스포츠에서 사실인 것 같다.
This seems to be true in every sport.

여기 쓰여 있는 것은 사실인 겐가?
Is what is written here true?

내 심장은 땅으로 녹아 내렸고 뭔가 사실인 것을 찾았네.
My heart melts into the ground, found something true.

얀 마스가 이렇게 말하면 사실인 거 알지?
If Jan Maas says it, you know it's the truth, right?