사실적 - 영어로 번역

• factual
• realistic
• photorealistic

한국어에서 사실적 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 이야기들은 반드시 부조리하거나 분명히 틀린 것은 아니지만, 진실을 왜곡하기 위해 의도적으로 거기에 넣은 사실적 진실 또는 오해의 소지가있는 이미지를 포함하고 있습니다.
These stories aren't necessarily absurd or obviously wrong, but they do contain factual untruths or misleading images, put in there deliberately to distort the truth.

히브리 종교의 큰 잘못은 (진선미 중에서) 하나님의 선하심을 알았으나, 과학의 사실적 진실과 예술의 아름다움과 연결짓지 못한 것이다.
The great mistake of the Hebrew religion was its failure to associate the goodness of God with the factual truths of science and the appealing beauty of art.

미래에 대해 긍정적으로 생각하는 사람들은 실제로 부정적인, 의문 또는 사실적 사고가있는 사람들만큼 열심히 일하지 않으며,
People who positively fantasise about the future don't, in fact, work as hard as those with more negative, questioning

만약 제가 너무 사실적으로 그린다면 여러분은 그저 역겨움을 느끼겠죠.
If I go too realistic on it, it just grosses everybody out.

사실적 진실, 감정적 진실〉The Truth of Fact, the Truth of Feeling (2013).
The Truth of Fact, Truth of Feeling"[novelette](2013)***½.

가능한 대로 나는 ‘사실적'으로 고백하고 싶다.
I want to keep her as'real' as possible.

그것을 사실적으로 낮은 키로 유지하십시오.
Keep it on the down low indeed.

두가지 중에 하나다 사실적….
One of two things is true….

이런 점들은 영화가 얼마나 사실적으로….
How close to the truth is the film….

영화는 역사를 바탕으로 꽤 사실적으로 그려지고 있다.
The film is very carefully based on historical truth.

기록은 보통 무엇이 일어나고 있는지를 사실적으로 기술한다.
My job is to record what is actually naturally happening.

곧바로 미스 스콧이 게시판에 Cayley '의 삶과 작품을 따라 더 사실적, 깨어있는 문서에 기여….
Shortly afterwards Miss Scott contributed to the Bulletin a more factual, sober article upon Cayley 's life and work….

내 인공 삽입물 (인공 유방)은 완전히 사실적으로 보였지만 나는 그것에 만족하지 못했습니다. '.
My prosthesis[artificial breast] looked totally realistic but I was unhappy with it.'.

다만 사후세계에 대한 믿음이(사실적 지식이 아니라) 서로 다르다 정도인거죠.
But, to me, faith in a belief is different than true knowledge.

처음에는 애니메이션 스타일에서 멈출 수 있습니다. 이렇게하면 가능한 한 사실적으로 그림을 그리지 않아도됩니다.
At first you can also stop at the animated style- this will free you from having to make a drawing as realistic as possible.

작가가 군복무 하던 2000년대 중반 당시의 상황을 상당히 사실적으로 묘사하고 있다.
The writer describes the situation in the mid-2000s when he was serving in the military in a very realistic manner.

일부 실시예들에서, 모뎀 방화벽(1655)은 사실적으로 또는 글자 그대로 업스트림 트래픽 흐름 태깅에 도움을 준다.
In some embodiments, the modem firewall 1655 assists in virtual or literal upstream traffic flow tagging.

너는 너 자신을 위해 진실되고 사실적으로 받아들이는 것이 무엇이든간에 네가 네 인생의 지배를 만들고 있다는 것을 알 수있다.
You see, whatever you are accepting as true and factual for yourself is what you are making the rule of your life.

하지만, 어떠한 경험도 내 어린시절 꿈들처럼 사실적으로 느껴지지가 않았어요.
But no other experience has felt as true to my childhood dreams as living amongst

제가 살아 있고, 경험에 대해 조용히 이야기하고 사실적으로 사람들에게 영감을 주지만,
The fact that I'm alive and that I talk about the experience calmly and matter-of-factly inspires people,