THE FACT - 한국어로 번역

• 사실
• 실제로

영어에서 The fact 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The fact surprise us.
사실이 우리를 놀라게 한다.

And more importantly, the fact is people were killed.
하지만 더욱 중요한 사실은, 양민들이 학살당했다는 점이다.

So that the fact is taken into my consciousness.
그래서 그 사실이 나의 의식 속에 받아들여진다는 것이다….

The fact is though… it already has.
그런데 그거 사실은… 이미 있다.

The fact is we want him.
진실은 우리가 그를 원하고 있다는 것입니다.

The fact that they are different makes life harder.
그들이 다르다는 사실이 삶을 더 힘들게 만듭니다.

Besides the fact you had promised it.
약속을 했음에도 불구하고 당신은 그랬다.

The fact is, a good story is a good story.
그것이 사실이라면, 좋은 이야기는 좋은 역사가 됩니다.

The fact is I'm President, and other people aren't.
다른 점은 나는 대통령이고 다른 사람들은 아니라는 점이다.

It doesn't change the fact that we all are friends.
우리 모두가 친구라는 사실에는 변함이 없으니까요.

And the fact that he wants to save it, make no mistake.
그리고 그가 구하고 싶어한다는 사실도, 실수를하지 않습니다.

Especially if you try to hide the fact.
그 사실에 대한 것을 숨기려 하는 경우가 더욱이 많습니다.

The fact of evolution is not a modern discovery;
진화의 사실성은 현대의 발견이 아니다;

The fact is, you are family, John.
사실상 내 일부분인거야, 존.

Indeed. And despite the fact that Ellison is unmarried.
실제로. 그리고 그 사실에도 불구하고 엘리슨이 결혼하지 않았다는 것.

Being from Colu does not change the fact.
제가 바니라는 사실을 바꾸지 않으니까요.

We should consider the fact.
우리는 그 사실을 고려해야 한다.

The fact is, dying… it's kind of my super power. Yeah.
이건 내 초능력이야 그런가요? 사실은, 죽어가는… 네.

The fact remains.
사실은 남아 있습니다.

Ma'am, the fact is the blast happened.
부인, 사실은 폭발이 일어났다.