THE SIMPLE FACT - 한국어로 번역

• 단순한 사실 은
• 간단한 사실 은

영어에서 The simple fact 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And the simple fact is, if we are focused on ourselves, if we're preoccupied, as we so often are throughout the day, we don't really fully notice the other.
간단한 사실은 만약 우리가 우리 자신에게만 신경을 쓰고 일상에서 흔히 그렇듯이 우리 자신의 일에만 몰두하고 있다면 우리는 다른 사람들에 대해 신경쓸 여유가 없게 됩니다.

Whether you are traveling the world on $10, $50, or $200 a day, the simple fact you are traveling for pleasure puts you in a global minority.
하루 10 달러, 50 달러 또는 200 달러로 세계를 여행하든 관계없이 즐거움을 위해 여행한다는 단순한 사실은 당신을 세계적인 소수 민족으로 만듭니다.

Inkster claimed,“ The simple fact is, irrespective about the laws on espionage or anything else… the actual reality is that in China, if the party wants something, they're going to get it”.
잉크스터 연구원은 "간단한 사실은 법이나 다른 어떤 것과도 상관없이 실제 현실은 중국 공산당이 어떤 것을 원하면 그것을 가질 수 있다는 것"이라고 말했다.

Other than the simple fact that Jesus lived in Nazareth with His parents, the only Biblical record of His life as a youth is a description of one of the family's annual journeys to Jerusalem for the Passover festival.
예수가 나자렛에서 그 부모와 함꼐 살았다는 간단한 사실이외의, 단 한가지 성경 기록상 예수의 유년시절의 기록은 유월절에 가족과 함께 한 예루살렘의 연례 여행에 관한 설명이다.

In the beginning of the Internet, not many people created their own website for the simple fact that the Internet wasn't that popular back in the days.
인터넷의 시작 부분에서 많은 사람들이 인터넷을 아니 었 단순한 사실에 대 한 그들의 자신의 웹사이트 사이에서 다시 인기 만들었습니다.

The most striking result of this Sino-centric shift in the demand for metals is the simple fact that today- in 2014, China produces one-half of the world's steel and directly exports as raw steel-only 10% of that figure.
금속에 대 한 수요가 중국 중심 이동이 가장 눈에 띄는 결과 간단한 사실 오늘-2014, 중국 세계의 철강의 절반을 생산 하 고 직접 그 그림의 원시 강철 전용 10%로 수출.

If for no other reason then due to the simple fact that the competition among Chinese manufacturers is greater- they don't hide behind copyrights,
단순한 사실 때문에 다른 이유를 위해 그 후에 중국 제조자 중 경쟁이 더 중대하다는 - 소송과 법적인 장애에

Other than the simple fact that Jesus lived in Nazareth with His parents, the only Biblical record of His life as a youth is a description of one of the family's annual journeys to Jerusalem for one of the annual Passover Festivals.
예수가 나자렛에서 그 부모와 함꼐 살았다는 간단한 사실이외의, 단 한가지 성경 기록상 예수의 유년시절의 기록은 유월절에 가족과 함께 한 예루살렘의 연례 여행에 관한 설명이다.

The simple fact is that they desperately want Trump out so they can return to the good old days of winks,
간단한 사실은 필사적으로 트럼프 퇴출을 원하며 그걸 이룬다면 그들은 다시 좋은 시절의 윙크,

The simple fact that we spend more on the sick-both on those who recover and those who die-accounts for 30 to 50% of the concentration of spending on the dead.
의료비가 중증환자(회복되는 환자와 사망하는 환자 모두)에 사용되는 단순한 사실이 사망자에게 의료비가 집중된 것의 30~50%를 설명할 수 있었다.

How can we reconcile the simple fact that Americans are living in one of the least taxed countries in the developed world with the reality that many working people feel they're being"taxed to death"?
우리는 어떻게 미국인이 많은 작업 사람들이 "죽음에 과세"되고있어 기분이 현실로 개발 된 세계에서 가장 과세 나라 중 하나에 살고 있다는 단순한 사실을 조정 할 수 있습니까?

I believe that many of our problems stem from the simple fact that our internal body clocks have evolved to expect a 25 hour day.
저는 우리의 많은 문제들이 우리의 생체 시계가 하루가 25시간인 것으로 진화했다는 단순한 사실로부터 왔다고 믿고 있습니다.

There are lots of reasons why interviews are great for blog content, but right now let's focus on the simple fact that it's a lot easier to write a handful of interview questions than it is to write an entire post!
인터뷰를 수행 인터뷰는 블로그 콘텐츠에 대한 좋은이,하지만 지금의이 그것이 전체 게시물을 작성하는 것보다 면접 질문의 소수를 작성 훨씬 쉽게 있다는 단순한 사실에 집중하자!

a three-page long chart, but your reader just wants the simple fact that he blinks his eyes X number of times a second.
매혹적이라고 생각할 수 있습니다. 그러나 독자는 눈을 X 번 깜박 거리는 간단한 사실을 원합니다.

Not you Omu to service computers? Replaces the simple fact that any file can be changed or corrupted if the file exists on your hard does not mean it is also functional!
파일이 하드에 존재하는 경우 모든 파일이 변경되거나 손상 될 수 있다는 단순한 사실을 대체는 또한 기능적 의미하지 않는다!

The simple fact is that there's no lens better than the human eye,
단순한 사실은, 인간의 눈보다 더 나은 렌즈는 존재하지 않는다는 것,

The simple fact is that things have gone too far to be corrected in“normal” ways, and so a major“course correction” will come
단순한 사실은 일들이 “정상적인normal” 방법들로 시정되기에는 너무나 멀리 갔다는 것이고, 따라서 주된 “진로 수정course correction”이 올 것인데,

In the opinion of Fermín Sánchez Navarro, general director of the Hortiberia Group, although we know that food is essential to maintain good health, sometimes we are not aware that the simple fact of including certain fruits, such as orange and mandarin, in the daily diet, can improve our quality of life.
Hortiberia Group의 총책임자 인 Fermín Sánchez Navarro는 음식이 건강을 유지하는 데 필수적이라는 것을 알고 있지만 때로는 오렌지와 만다린과 같은 특정 과일을 포함하는 단순한 사실이 매일 식단은 삶의 질을 향상시킬 수 있습니다.

Example:“It's hard to decipher the simple facts because they are hidden beneath so many layers of misleading verbiage.”.
Example: "단순한 사실은 오해의 소지가 많은 여러 층 아래에 숨겨져 있기 때문에 해독하기가 어렵습니다.".

Such a belief is more fantastic than the simple fact of the resurrection itself.
이런 믿음은 단순한 부활 자체의 사실을 믿는 것보다 더욱 근거가 없다.