GIVEN THE FACT - 한국어로 번역

• 사실을 감안 할
• 주어진 사실

영어에서 Given the fact 을 사용하는 예와 한국어로 번역

kinds of extreme spikes in hunger, an increase in appetite is pretty much impossible to avoid given the fact that this peptide also acts on ghrelin to release HGH.
발생 하지 않습니다 있지만, 식욕 증가이 펩 티이 드도 렐 출시 HGH에 작동 하는 사실을 감안할 때 거의 피할 수는.

Thus Company A can also be expected to fail, especially given the fact that its games are now in so many American homes that the demand for them is nearly exhausted.”.
따라서, 회사는, 특히 게임 그래서 지금 사실 주어진, 실패 할 것으로 예상 할 수있다 그들에 대한 수요가 거의 소진 많은 미국의 가정. ".

Given the fact that 90 percent of auto accidents are the result of human error, it would seem likely that self-driving cars will disrupt the auto insurance industry as well.
자동차 사고의 90%가 사람의 실수의 결과라는 사실을 감안하면, 자율주행자동차는 자동차 보험 산업 역시 붕괴시키게 될 가능성이 있다.

Given the fact that our method does not introduce those foreign reprogramming genes, we activate the genes rather than providing the cell with an extra copy or multiple copies of foreign genes.
우리의 방법이 그 외국 프로그램을 다시 만들 유전자를 소개하지 않다 는 사실을 주어, 우리는 활성화해 세포 외국 유전자의 복본을 제공 보다는 오히려 유전자를.

Given the fact that so many women want to preserve their youth, there are many
많은 여성들은 젊음을 유지하고싶어 한다는 사실을 감안할 때,

Given the fact that the Earth climate is in an emergency situation, as stated recently by 11 thousand scientists from 153 countries of the world, not only researchers, but also journalists looking for better ways of fighting global warming.
날짜를 제공하는 정확한 질문에 대답을 처리하는 방법 기후 변화 주어진 사실에는 지구의 기후는 긴급 상황에 명시된 바와 같이 최근에 11 만 과학자들 153 세계의 나라, 하지만 연구원들이지만, 또한 기자는 더 나은 방법을 찾고 있의 싸우고 지구 온난화.

However, given the fact that Santorini is actually in Greece, there are very
그러나, 산토리니는 그리스에 실제로 있다는 사실 주어진, 도로의 매우 구체적인 규칙이,

Given the facts.
사실을 감안할 때.

Especially given the fact that we think.
특히 주어진다. 우리가 생각하는 사실.

Many years ago, the physicist Enrico Fermiasked that, given the fact.
Many많은 years연령 ago… 전에, the physicist물리학 자 Enrico엔리코 Fermi페르미 asked물었다 that, given주어진 the fact것.

Given the fact that he fled the scene of an explosion yesterday, he's at the top of our list.
그는 우리 리스트의 상위에 있다. 그가 도망쳤다는 사실을 고려하면 어제의 폭발 현장.

Given the fact that they raided his cache, I would say… might have been sent by a rival smuggler.
정보를 감안하면 급습을 해왔고 은닉처를 노렸고 그러니까… 경쟁 밀수업자가 보냈을 수 있어요.

Given the fact wind turbine projects average capacity is between 150 MW and 500 MW, the risks for technicians were significant.
풍력 터빈 프로젝트의 평균 용량이 150MW ~ 500MW인 사실을 고려하면, 기술자에 대한 위험은 상당합니다.

Good point, especially given the fact that before the strike started over 700 teacher positions needed to be filled in the state.
파업이 시작되기 전 에 주(州)에서 700명이 넘는 선생님 직들이 필요했다는 사실로 본다면 특히 좋은 지적이다.

But given the fact that the occasion's rooted in sharing your gratitude,
그러나이 기회가 당신의 감사의 뜻을 공유했다는 사실을 고려할 때, 그것은 또한 더

Given the fact that there's no magic spell we can use to open his heart
우리가 그의 마음을 열고 우리에게 그가 더 얻을 연결하는 데 사용할 수있는 마법 주문은 없다는 사실을 감안할 때,

Given the fact that this pandemic is driven by poverty and gender issues, it is imperative that women and girls be included in planning and implementing policies and programmes that directly affect them.
이 전염병이 가난과 성별문제들에 의해 생겨난 것이라는 사실을 인정하고, 여성과 소녀들이 그들에게 직접적으로 영향을 주는 정책들과 프로그램들을 계획하고 시행하는 데에 포함되는 것이 중요한 일이다.

Given the fact that existing research and our new findings point in the same direction, it does seem rather surprising that about half the pupil experience in English maths lessons in our study is still individual or group work.
기존의 연구와 새로운 발견이 같은 방향을 가리키고 있다는 사실을 감안할 때, 우리의 연구에서 영어 수학 수업의 학생 경험의 절반 정도가 여전히 개별적이거나 집단적 연구라는 점은 다소 놀라운 일입니다.

Given the fact that the Tibetans live together with their Chinese culture.
티베트가 중국 문화와 함께 살고 있다는 사실을 감안할 때. Chinese.

Given the fact that he's dead now, it's probably the former.
사실을 감안하여 이제 죽었다는 걸 말이야.