GIVEN THE FACT in Dutch translation

• gezien het feit
• gegeven het feit
• aangezien

Examples of using Given the fact in English and their translations into Dutch

Given the fact that Jelbrus could inflict severe consequences to your system,
Gezien het feit dat Jelbrus ernstige gevolgen zou kunnen toebrengen aan uw systeem,

which may seem like an odd metaphor for seniors given the fact that many seniors are challenged by stairs.
die wellicht een vreemde metafoor lijkt voor senioren, aangezien velen moeite hebben met trappenlopen.

Given the fact, he certainly will not be coded,
Gegeven het feit, hij zal zeker niet worden gecodeerd,

Given the fact that hydrogen peroxide is an unstable substance,
Gezien het feit dat waterstofperoxide een onstabiele stof is,

Step 5- The sponsors are one of the most important components of the event given the fact that they are the ones giving the money for the event.
Stap 5- De sponsors zijn een van de belangrijkste onderdelen van de gebeurtenis aangezien zij degenen waardoor het geld voor het evenement.

P: Given the fact that Israel holds a key code of Light of Atlantis,
P: Gegeven het feit dat Israel een sleutelcode van Licht van Atlantis heeft,

Given the fact iPhone 6s has“only” 2 GB of RAM and is.
Gezien het feit dat iPhone 6s'slechts' 2 GB RAM heeft en is.

The Council decided that the sales were influenced by unique war-related circumstances, given the fact that at that moment, the Gutmann family was already under threat.
De rechter oordeelde dat de verkopen onder invloed van de speciale oorlogsomstandigheden waren aangegaan, aangezien op dat moment al sprake was van dreiging voor de familie Gutmann.

Given the fact, that not all subscribers are aware of this operator's offer,
Gegeven het feit, dat niet alle abonnees zijn zich bewust van het aanbod van deze operator,

Even the slightest hiccup could be problematic. Given the fact we're dealing with a pro athlete.
Kan de geringste hapering problematisch zijn. Gezien het feit dat hij een prof atleet is.

This summons up an interesting discussion, given the fact Cardiacs guitar player Kavus Torabi has joined Gong.
Hier dringt zich een interessante kip en ei discussie op, aangezien Cardiacs-gitarist Kavus Torabi tot de Gong-gelederen is toegetreden.

Given the fact, that game show broadcast with Russian commentary
Gegeven het feit, die game show uitgezonden met Russische commentaar

Given the fact we're dealing with a pro athlete,
Gezien het feit dat hij een prof atleet is,

This qu estion is certainly of interest to many, given the fact that quality dental care- not the cheapest.
Deze vraag is zeker van belang voor vele, aangezien kwaliteit tandheelkundige zorg- niet de goedkoopste.

Also given the fact that the relativity theory conflicts with quantum-physics,
Zeker ook gegeven het feit dat de relativiteitstheorie botst met de kwantum-fysica,

Was not planning a crime you have no defense. Given the fact that Commander Webster.
Gezien het feit dat Webster… geen misdaad beraamde, heb je geen been om op te staan.

His cache, I would say… Given the fact that they raided might have been sent by a rival smuggler.
Dat ze gestuurd zijn door een rivaliserende smokkelaar. Aangezien ze zijn voorraad meenamen, zou ik zeggen.

Given the fact, that Astra 2G European beam broadcast several interesting musical TV stations.
Gegeven het feit, dat Astra 2G Europese bundel uit te zenden een aantal interessante muzikale tv-stations.

It's safe to say it's Russia. Given the fact that Dom hit a Russian motorcade.
Gezien het feit dat Dom een colonne had geraakt… denk ik dat we kunnen zeggen dat het Rusland is.

Which is amazing, given the fact that they just found out All the way home,
Wat verbazend is, gegeven het feit dat ze er net achter kwamen…