한국어에서 사정이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
과학기술 분야의 사정이 특히 고약하다.
오늘날에는 사정이 얼마나 달라졌는가!
And the situation there is also complex.사정이 있는 것 같아 레딩턴 씨?
사정이 좀 있다. 아직 폭발한 건 없지만.
There's 사정이 있을 때 나 자신을 위해서.
When I had a situation for myself, I promised to come back for him.년도보다 지금은 사정이 나아졌겠죠?
들어봐, 우리 모두 거래해 사정이 달라서.
Listen, we all deal with things differently.(1) 회사은 특별한 사정이 없는 한 회원이 서비스를 이용할 수 있도록 합니다.
법원은 특별한 사정이 있는 경우에는 위 기간을 늘일 수 있습니다.
The time period can be expanded if the Court finds special circumstances.그리고 사정이 존재할 한 사정에는과 공간은, 시간 있습니다 의미가 나란히 존재합니다.
응답자중 절반은 자신이 좋아하는 사람을 만난다 할지라도 경제적 사정이 좋지 않다면 데이트 시작을 아예 하지 않겠다고 했다.
Half of the respondents said that even if they meet someone they like, they would not start dating if their economic situation wasn't good.(1) 회사는 회원이 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록 하여야 합니다.
(1) The Company shall allow the members to use service unless there are special circumstances.사정이 생겨 트리트먼트를 받을 수 없을 때는 미리 알려주십시오.
정말 잘 되고있거든요 근데 지금은 자금 사정이 좀 안 좋아요.
It's going really well, but, you know, money's just a little tight right now.너희는 사정이 바뀔 때까지 내 앞에서 거짓되고 그릇된 말을 하기로 모의하였다.
For you have agreed together to speak lying and corrupt words before me until the situation is changed.음성 투표의 결과가 불분명하나, 사정이 논쟁적 이으면,
상원의 힘에 이 금지는 단순하게 인습의 사정이 아니고 이고지 않, 그러나 헌법 행위1867년안에 명백하게 진술된다.
This restriction on the power of the Senate is not merely a matter of convention, but is explicitly stated in the Constitution Act, 1867.원숭이와 원숭이의 종 안에 조차 임신 기간은 크기의 사정이 것을 보인다.
Even within the species of apes and monkeys gestation period seem to be a matter of size.여기서 고조되고, 나는 사병 휴즈가 필요해 지금 당장 날 도와주려고 - 사정이 있다.
I need sargent hughes to assist me right now.- Dispatch.- I have a situation escalating here.
