사제들이 - 영어로 번역

priests
제사장
사제
목사
신부
성직자
제사
프리스트
성직

한국어에서 사제들이 을 사용하는 예와 영어로 번역

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
그럴 때야 비로소 성령(聖靈)은 사제들이 옳은 것을 말하도록 격려할 것입니다.
When that happens, the Holy Spirit inspires the priest to say the right thing.
사제들이 나간 후에 왕은 벨이 먹을 음식을 차려놓았다.
When the priests had left, the king set out the food for Bel.
사제들이 어지신 어머니 마리아여, 우리를 위하여 훌륭하고 열성 많은 사제를 주소서.
Mary, Mother of priests, obtain for us many holy priests..
나의 의심에 대한 첫번째 원인은 이러한 종교의 사제들이 자신들 사이에서도 일치하지 않음을 알아차리기 시작했음이다.
My first cause of doubt was that I began to notice that the priests of this religion were not all in accord among themselves….
사제들이 나간 후에 왕은 벨이 먹을 음식을 차려놓았다.
When they had gone out, the king set forth the food for Bel.
새 유물들, 사제들이 입는 복장의 변화들, 그리고 많은 새로운 규정이 강요될 것이다.
New relics, changes in the garments worn by priests and many new regulations will be enforced.
거기 계속 있다가는 사제들이 널 잡아서 제물로 바칠껄" 늑대는 말했다.
The priest will catch you and sacrifice you,” said the Wolf,“if you remain there.”.
사제들이 준비해 준 음식은 가난한 이들에게 전해 주셨다.
The additional food given her by the priests, she gave to the poor.
정말로, 그들의 임무들의 숭고함으로 볼 때, 그 사제들이 매우 많은 신들이라고 말하는 것은 너무 지나친 것이 아니다.”.
Indeed, it is not too much to say that in view of the sublimity of their offices the priests are so many gods.".
일곱 번째 사제들이 나팔을 불자 여호수아가 백성에게 외쳤다!
The seventh time around, when the priests sounded the trumpet blast, Joshua commanded the people,"Shout!
이렛날에는 성을 일곱 번 돈 다음 사제들이 나팔을 불어라.
On the seventh day, march around the city seven times, with the priests blowing the trumpets.
나는 나와 영혼들을 위해 그들을 희생함으로써 나를 섬기는 영혼들과 사제들이 필요하다.‘.
I have need of souls and of priests who serve Me by sacrificing themselves for Me and for souls.'.
그 물은 사제들이 발을 씻은 것이었다.
water in which the priests had washed their feet.
모르타라의 일화는 당시 이탈리아에서는 결코 특이한 것이 아니었으며, 사제들이 유괴를 한 이유는 언제나 같았다.
Edgardo's story was by no means unusual in Italy at the time, and the reason for these priestly abductions was always the same.
성수(聖水)는 다른 어떤 형태보다 우수했는데, 사제들이 발 씻은 물이었다.
Holy water was superior to all other forms, water in which the priests had washed their feet.
본질을 모두 소모하였다고 판단되면, 바쳐졌던 제물들을 사제들이 나누어 가졌다.
essence of the offerings, the items themselves were taken to be distributed among the priests.
여기 요르단강 한복판 사제들이 발을 붙이고 섰던 데서 돌 열 두 개를 날라다가 이 백성이 이 날 밤 묵을 곳에 두라고 명령하여라.".
And command them, saying,'Take for yourselves twelve stones from here, out of the midst of the Jordan, from the place where the priests' feet stood firm.
 사제들이 그들의 그릇된 생각을 서양 세계의 큰 부분에 부착시켰다는 사실에 분개심이 일어난다면,
If there is resentment of the fact that these priests have fastened their erroneous ideas upon such a large part of the Occidental world,
또 안식일에 성전 안에서는 사제들이 안식일의 규정을 어겨도 그것이 죄가 되지 않는다는 것을 율법책에서 읽어 보지 못하였느냐?
Or haven't you read in the Law that on the Sabbath the priests in the temple desecrate the day and yet are innocent?
이때가 되자 어떤 사제들이 그 장면에 나타났고,
By this time certain of the priests had arrived on the scene,the children of the Levites say?".">
결과: 130, 시각: 0.0249

최고 사전 질의

한국어 - 영어