상기시켜 - 영어로 번역

• remind
• reminds
• reminding
• reminded
• the reminder

한국어에서 상기시켜 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 당신의 선택을 상기시켜 줄 것입니다.
We will remember your choice.

시각적 방아쇠야 는 것을 상기시켜 준다.
It's a visual trigger; it reminds them that.

그리고 내가 너에게 상기시켜 줄지 모르지만, Stanton, 내가 이미 다스 렸던 그 문제에 관해서?
That I have already ruled on that matter?- And may I remind you, Mr. Stanton,?

존 고트 먼 (John Gottman)은 자신의 작업에서 우리에게 상기시켜 주듯이, 관계에서 가장 큰 차이를 만드는 것은 종종 수행되는 작은 일입니다.
As John Gottman reminds us in his work, it's the small things done often that make the biggest difference in relationships.

앞으로 사탄이 당신의 과거를 상기시킨다면, 당신은 그의 미래를 상기시켜 주면 된다.
When the devil reminds you of your past, remind him of your future.

안드로이드 시계 /웨어 응용 프로그램은 너무 오래 입력하면 휴식을 취하도록 상기시켜.
Free Android watch/ wear app reminds you to take breaks if you type for too long.

년 전 Aristotle 궁금해하는, "왜 음악은 단지 소리 일 뿐이니 우리 영혼의 상태를 상기시켜 주는가? ".
Years ago Aristotle asked,“why music, just mere sounds, remind states of soul?”.

고객에게 통관 서류를 준비하고 발송하여 도착 날짜를 상기시켜 판매 상황을 추적하며 고객의 피드백에 따라 개선합니다.
Preparing and send customs clearance documents to customers, reminding arrival date, following up sales situation, making improvement according to customer's feedback.

다른 사람들은 차이를 구별 할 수 없습니다, 그러나 한나는 주님이 알고있는 하나님 이심을 우리에게 상기시켜.
Other people may not be able to tell the difference, but Hannah reminds us that the Lord is a God who knows.

개막까지 5 개월도 채 안 남았어요 전시회에 대해 상기시켜 주세요!
Less than 5 months left until the opening Remind me about the exhibition!

나에게 상기시켜 줘서 고마워. 산수 할 때까지 어제와 거의 같아 보입니다.
Thanks for reminding me(not). Seems almost like yesterday until you do the arithmetic.

호세마리아 성인께서는 위대한 선에 대한 인간과 그리스도인의 중요성을 자주 상기시켜 주셨습니다.
Saint Josemaria frequently reminded us of the human and Christian importance of this great good.

이 선반은 라트비아어 기호의 개인 소지품을 안전하게 유지하기 위해 크래들을 우리에게 상기시켜 "마라"에서 영감을 받았습니다.
This shelf is inspired from Latvian symbol"mara" which reminds us of a cradle to keep our personal belongings safe.

앞으로 사탄이 당신의 과거를 상기시킨다면, 당신은 그의 미래를 상기시켜 주면 된다.
If Satan reminds you of your past, remind him of his future.

보는 사람 모두에게 상기시켜 주는 그녀의 신의 존재 을 통과하다 그녀가 원하는 세상.
Reminding all who behold her the existence of God. She should be free to move through the world as she pleases.

그러나 미국의 유전학자 데이비드 골드스틴(David Goldstein) 교수는 이러한 사례가 드물다는 것을 상기시켜 주었음.
But American geneticist Professor David Goldstein reminded us that these cases are rare.

성명서는 지역 교회들을 지지하고, 모든 도시와 지역에 퍼거슨이 있다는 것을 모든 사람들에게 상기시켜 줍니다.
The statement supports local congregations and reminds all of the communions that there are Fergusons in every city and town.

내 자녀들에 대한, 내 위대한 사랑을 너희와 가까운 자들에게 상기시켜 주어라.
Remind those close to you of My Great Love for My children.

보는 사람 모두에게 상기시켜 주는 그녀의 신의 존재 을 통과하다 그녀가 원하는 세상.
She should be free to move through the world as she pleases, reminding all who behold her the existence of God.

제 딸이, 제가 예전에 얼만큼 느낄 수 있던지를 상기시켜 주었습니다.
It was my daughter who reminded me of how much I used to feel.