REMINDING - 한국어로 번역

• 상기시켜
• 생각나게
• 상기 시켜
• 생각 나게
• 기억하게
• 연상

영어에서 Reminding 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Thank you for reminding me of what I said.
내가 했던 말을 기억해 줘서 고맙다.

I keep reminding this to myself.
내 자신에게도 계속 그것을 상기시켰다.

I keep reminding that to myself, too.
내 자신에게도 계속 그것을 상기시켰다.

Reminding me of what I do wrong.
내가 뭘 잘못했는지 상기시켜주고 있어.

I keep reminding myself that Anissa's there.
나는 계속 내 자신에게 상기시킨다.

Preparing and send customs clearance documents to customers, reminding arrival date, following up sales situation, making improvement according to customer's feedback.
고객에게 통관 서류를 준비하고 발송하여 도착 날짜를 상기시켜 판매 상황을 추적하며 고객의 피드백에 따라 개선합니다.

Thanks for reminding me(not). Seems almost like yesterday until you do the arithmetic.
나에게 상기시켜 줘서 고마워. 산수 할 때까지 어제와 거의 같아 보입니다.

Continue reminding them to be in subjection and to be obedient to governments
그들에게 계속 생각나게 하여, 정부들과 권위들에게 복종하고,

Preparing and send customs clearance documents to customers, reminding arrival date, following up sales situation, making improvement according to customer's feedback.
고객의 피드백에 따라 개선을, 도착 날짜를 생각 나게 판매 상황을 다음과 같은 고객 문서를 준비하고 전송 통관.

Reminding all who behold her the existence of God. She should be free to move through the world as she pleases.
보는 사람 모두에게 상기시켜 주는 그녀의 신의 존재 을 통과하다 그녀가 원하는 세상.

She should be free to move through the world as she pleases, reminding all who behold her the existence of God.
보는 사람 모두에게 상기시켜 주는 그녀의 신의 존재 을 통과하다 그녀가 원하는 세상.

He reads verses from Psalm 121, reminding his son, Joshua, that it is God who will take care of all their needs.
그는 시편 121편을 읽으며 아들 조슈아에게 우리의 필요를 돌보시는 하나님을 기억하게 합니다.

You may feel 30, but your body keeps reminding you you're not.
당신은 30를 느낄 수 있습니다, 당신의 몸은 당신이하지 않은 당신을 생각 나게 유지합니다.

A Success Bubble will be displayed in your System Tray reminding that you are connected to HMA.
A 성공 버블 당신의 시스템 트레이 연상에 표시됩니다 당신은 HMA에 연결되는.

Olga's comment made my day, reminding me what good company I kept.
Olga의 발언은 내가 만든 좋은 회사가 무엇인지 상기시켜 주면서 나날을 보냈다.

You're always good at reminding people all you have done for them. How would I do?
사람들한테 당신이 한 일 생색내는 건 늘 잘하잖아 나 어땠어?

This is the point where you usually say, Thanks for reminding me.
이것이 요점이다 당신이 보통 말하는 곳에는 상기시켜줘서 고마워.

Lay sprawling about, reminding her very much of a globe of goldfish she had accidentally upset the week before.
그녀가 가진 금붕어의 세계에 그녀를 무척 상기에 대한 거대한하다 실수로 전에 주 화가.

Psychologists say that reminding yourself that you need to be calm is not actually the best way to stay calm.
심리학자들은, 자신이 진정해야 한다는 것을 상기시키는 것이, 진정한 침착함을 위한 최선의 방법이 아니라고 말한다.

Thanks for reminding me I have had a fun life over the years.
일년동안 저를 재미있게 기억에 남게 해주셔서 감사합니다.