상기시키는 - 영어로 번역

• remind
• as a reminder
• reminds
• reminding

한국어에서 상기시키는 을 사용하는 예와 영어로 번역

따라서 이러한 동기를 상기시키는 요소를 갖는 것이 좋다.
So it's good for you to have elements which remind you of that motivation.

회피 증상은 장소, 사건 또는 경험을 상기시키는 대상을 피하는 것을 포함합니다.
Avoidance symptoms include avoiding places, events, or objects that remind you of the experience.

사람들에게 그들의 영혼을 상기시키는 것은 이 과도기에 모두의 삶을 더 쉽게 해줍니다.
Reminders people of their spirit will make life in these times of transition much easier for all.

그 고통스런 경험을 상기시키는 모든 것을 내다버림으로써 마음의 부담을 털어내려 하십니까?
Wish to unburden the emotional load by erasing everything that reminds you of that painful experience?

이제 모두를 상기시키는 곡 누가 듣고있어,
Now, a tune to remind everyone who's listening,

애들레이드 대학교 (University of Adelaide)의 새로운 연구에 따르면 B6을 복용하면 사람들에게 꿈을 상기시키는 데 도움이 될 수 있습니다.
New research from the University of Adelaide has found that taking a vitamin B6 could help people to recall their dreams.

휴일 파티 및 축제 장식은 내 상실을 고통스럽게 상기시키는 역할을했습니다.
festive decorations that were meant to bring joy, served as painful reminders of my loss.

애들레이드 대학교 (University of Adelaide)의 새로운 연구에 따르면 B6을 복용하면 사람들에게 꿈을 상기시키는 데 도움이 될 수 있습니다.
New research from the University of Adelaide in Australia has discovered that taking Vitamin B6 could help people remember their dreams.

기쁨을 가져다 줄 크리스마스 음악, 휴일 파티 및 축제 장식은 내 상실을 고통스럽게 상기시키는 역할을했습니다.
Christmas music, holiday parties, and festive decorations that were meant to bring joy served as painful reminders of my loss and time that will pass without them.

Leonardo"의 전체적인 스타일은 인류에게 열려있는 새로운 지평에 초점을 맞춘 르네상스를 상기시키는 것으로 인식 될 수 있습니다.
The overall style"from Leonardo" can be perceived as a reminder of the Renaissance, with its focus on new horizons that are opening to humanity.

애들레이드 대학교 (University of Adelaide)의 새로운 연구에 따르면 B6을 복용하면 사람들에게 꿈을 상기시키는 데 도움이 될 수 있습니다.
A new research conducted by scientists at the University of Adelaide says taking vitamin B6 could help people to recall their dreams.

이 휴일의 의미는 당신이 그들을 얼마나 사랑하는지 당신의 중요한 다른 사람들에게 상기시키는 것입니다.
The meaning of this holiday is to remind your significant other how much you love them.

Ru9의 목표는 수면이 모든 사람들의 건강에 중요한 부분임을 상기시키는 것이다.
Ru9's objective is to remind everyone that this is an important, critical part of their health.

두 번째 생각은 두 번째 생각을 선택한다는 것을 상기시키는 강력한 도구입니다.
On second-thought is a powerful tool reminding you that you choose the second thought.

과거의 사건 및 중세 시대를 상기시키는 음식.
events from ages past and food that recalls Medieval times.

상부 칼리버는 람보르기니 우라칸 슈퍼카의 V10 엔진 중 하나를 상기시키는 스트럿바 디자인의 브리지가 특징입니다.
The upper calibre features a strut bar designed bridge recalling the ones of the V10 engine of the Lamborghini Huracán super car.

또 노르웨이는 1960년대에 군사 작전과 관련하여 국제 첩보 행위의 흔적을 상기시키는 또 다른 이상한 실종사건을 경험하기도 했다.
Norway has also experienced other strange disappearances in the 1960s, close to military installations, which also evokes the track of international espionage.

마른 시리얼을 한입 한입에 한입씩 먹을때마다 그가 그저… 라는 것을 상기시키는 것.
Every bite of dry cereal is a reminder that he's just… Gone.

명확하고 숨겨진 항목을 수행하지 않는 모든 조건. 각 고객의 마지막은 VIP 카테고리에 해당되지 않더라도 다음 지불 기한을 상기시키는 데 도움이되는 개인 계정 관리자가 지정되며 모든 질문에 답변합니다.
And the last for each client, even if it does not apply to VIP category are assigned a personal account Manager that will help remind about the due date of the next payment, will answer all your questions.

(National Institute of Allergy and Infectious Diseases) 소장인 Anthony Fauci가 발표한 JAMA의 최근 논평과 그의 동료는 우리가 얼마나 멀리 왔는지를 상기시키는 역할을 합니다.
a recent commentary published in JAMA[1] by Anthony Fauci, director of NIH's National Institute of Allergy and Infectious Diseases, and his colleagues serves as a reminder of just how far we have come.