한국어에서 상기시켜줍니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리가 왜 이곳에 왔는지 상기시켜줍니다.
They remind us why we came here.그것은 수십억 볼트로 전압까지 연결되어 방전 튜브를 상기시켜줍니다.
Verizon의 AOL 인수는 이러한 규칙만으로는 충분하지 않다는 것을 상기시켜줍니다.
Verizon's takeover of AOL is a reminder that these rules alone aren't enough.관련: AARP는 50 세의 루크 페리에게 경의를 표하며 우리가 더 이상 십대는 아니라고 상기시켜줍니다.
RELATED: AARP salutes Luke Perry at 50, reminds us we're no longer teens.이 비디오는 졸업하는 동안 내 친구와 함께 보낸 소중한 순간을 상기시켜줍니다.
These videos remind me of my precious moments that I have spent with my friend during my graduation.맛보는 것은 매우 행복 할 수 있습니다. "Thich Nhat Hanh는 상기시켜줍니다.
smelling it, and tasting it, you can be very happy," reminds Thich Nhat Hanh.여러 산업에서 설계 작업을 보는 것은 디자인이 다양한 분야에서 적용 될 수 있음을 상기시켜줍니다.
Seeing design work in multiple industries is a reminder that design can 다른 관점을 고려할 마음이 있다는 것은 진실을 가볍게 지키도록 상기시켜줍니다.
Having the presence of mind to consider other perspectives will remind you to hold the truth lightly.이 우연은 우리 모두가 끔찍한 공포와 기적적인 해방을위한 능력을 함께 가지고 있음을 상기시켜줍니다.
This coincidence reminds us that we together have the capacity for both atrocious horror and miraculous liberation.Cicely Tyson의 지속적인 성공은 일부 여성들이 할리우드에서 권력을 유지할 수 있음을 상기시켜줍니다.
Cicely Tyson's continued success is a reminder that some women do have staying power in Hollywood.원한은 평온함에서 멀어지며, 누군가가 당신을 나쁘게 대했을 때 항상 상기시켜줍니다.
grudge continues to eat away at your equanimity, always reminding you of a time when someone treated you badly.이 두 신성한 행사는 모두 우리에게 하나님의 사랑이 세상을 구속했음을 상기시켜줍니다.
Both of these sacred celebrations remind us that God's love redeems the world.그리고 이것은 부모님이 내부적으로 가지고 다니는 짐을 상기시켜줍니다.
And this is a reminder of the burdens the parents 그것은 우리가 무언가에 내놓은 모든 노력이 모두 허사 였음을 상기시켜줍니다.
It reminds us that the efforts we put into something have all gone down the drain.농민 및 시민 사회 주체가 우리에게 계속 상기시켜줍니다.
civil society actors interviewed for this notebook keep reminding us of it.최근 Henry Dreher 박사는 면역력 개성 - 우리가 건강하게 될 수있는 능력을 키울 수있는 모든 특성을 상기시켜줍니다.
Recently, Dr. Henry Dreher-- author of The Immune Power Personality-- reminded us of certain characteristics we can all develop which increase our ability to be healthy.나는 종종 거울에 가서 자신의 눈을 들여다 보며 자신이 진정으로 진정으로 누구인지 상기시켜줍니다.
I often recommend to go to a mirror, look into your own eyes, and remind yourself who you really and truly are.신선한 향기가 당신에게 유칼립투스 또는 박하에 소나무의 힌트가 있음을 상기시켜줍니다.
Its fresh scents reminds you of eucalyptus or mint with hints of pine.가장 좋은 장면: Arya는 누가 Walder Frey의 목을 가늘게 만드는 동안 그를 죽이고 있는지 정확하게 상기시켜줍니다.
Best scene: Arya slits Walder Frey's throat while reminding him exactly who's killing him.이것은 분쟁 속에서 태어난 어린이가 얼마나 취약한지, 어떻게 그들의 유년기를 빼앗겼는지, 얼마나 미래가 불투명한지를 상기시켜줍니다.
It's a reminder of how children born into conflict 
