상기시킵니다 - 영어로 번역

• reminds
• remind
• reminded
• recalls

한국어에서 상기시킵니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 날씨와 위험에 대한 상호 느낌표를 공유하고 그녀는 이웃 소방 단 회의에 대해 나에게 상기시킵니다.
We share mutual exclamations about the weather and the risk and she reminds me about the neighbourhood fire group meeting.

이 건물은 이전 포르투갈 식민지의 일부 사람들에게 아시아의 부유함과 보물에 대한 명성을 상기시킵니다.
The building reminds some people of the former Portuguese colony's reputation for opulence and treasures from Asia.

그것은 여행이 우리가 가지고 다니는 것이 아니라 우리가 무엇을 가지고 다니는지에 관한 것임을 상기시킵니다.
It reminds us that travel is not about what we carry with us but about what we carry inside.

제임스 패터슨 (James Patterson)은 우리가 항상 경력을 되 찾을 수 있음을 상기시킵니다.
Author James Patterson Reminds Us That We Can Always Bounce Back in Our Careers.

내부 비평가는 우리의 머리 속에있는 목소리로 우리는 결코 "충분하지 않습니다"라고 상기시킵니다.
The inner critic is the voice inside our heads reminding us that we are never'good enough.'.

기념비는 1620 년 11 월 8 일 황제의 호화로운 가톨릭 용병 군대가 체코의 프로테스탄트 용병을 만난 곳을 상기시킵니다.
The Monument is a reminder of the place where on 8th November 1620, the better-paid emperor's Catholic League mercenary army met with the poorly-paid Czech Protestant mercenaries.

도시는 투스카니의 중심부에서 3 일간의 중세 축제를 축하 할 때 과거를 상기시킵니다.
The town evokes it's past when celebrating the three-day Medieval Festival in the heart of Tuscany.

어떤 어린이는 더 좋아졌으며, 어떤 어린이는 잘못된 방법으로 문지르며, 일부는 사랑하거나 증오하는 사람들을 상기시킵니다.
Parents cannot treat all children alike-- some children are better loved, some rub you the wrong way, some remind you of people you love or hate.

우리는 또한이 신성한 장소에 와서 지금 미국의 치열한 긴박감을 상기시킵니다.
We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of now.

우리는 어제 차단 네트워크 ATB Coin의 공식 출시를 발표했음을 상기시킵니다.
We remind you that yesterday we announced the official launch of the ATB Coin blockchain network.

천사 번호 14 는 당신의 천사들이 가까이 있고 인생의 거친 부분을 통해 당신을 돕고 싶어한다는 것을 상기시킵니다.
Angel number 42 is reminding you of the presence of your angels who want to help you and to be a part of your life.

이제 막 큰 구멍이 생기고 몇 개의 제조 작업이 도시를 떠났는지를 상기시킵니다.
Now it is just a gaping hole, and a reminder of how many manufacturing jobs have left the city.

Harvey, Irma, Jose 및 Maria가 미국과 카리브해 전역에서 겪고있는 엄청난 충격은 우리 해안에서 직면 한 치명적인 위험을 비극적으로 상기시킵니다.
The devastating impacts of Harvey, Irma, Jose and Maria across the United States and the Caribbean provide tragic reminders of the catastrophic risks we face on our coasts.

이 라운드는 은방패 수집가들에게 딱 맞으며, 당신에게는 빚과 죽음을 퍼뜨리는 뱅스터가 필요치 않음을 상기시킵니다.
This round is perfect for Silver Shield collector's, and a reminder that you don't need to be a bankster to spread debt and death.

할 일 목록을 작성하고, 제 시간에 완료 할 필요성을 상기시킵니다.
who is constantly with you, keeps a to-do list and reminds you of the need to complete them in time.

등록 된 학부모는 자녀의 행동 프로파일 보고서를 확인하기 위해 매주 이메일을 통해 상기시킵니다.
Registered parents are reminded via a weekly email to check their child's behaviour profile report.

모든 사람이 투표하면 공무원에게 가장 보컬하고 활동적인 시민이 아니라 모든 시민에게 책임이 있음을 상기시킵니다.
If everyone votes, it reminds public officials they are accountable to all citizens- not just the most vocal and active.

새로운 사람들과 만찬에 참석할 때마다 나는이 생각을 상기시킵니다.
I am reminded of this idea whenever I attend a dinner party with new people.

마지막으로, 레그 쉴드 백 플레이트에는 일련 번호가 표시된 "스페셜 에디션" 플레이트는 이 스페셜 모델의 독특한 특성을 상기시킵니다.
Lastly, on the leg shield back plate, the“Special Edition” plate bearing the serial number is a reminder of the unique nature of this special model.

항상 그렇듯이 우리는 민간 요법이 전통 의학에 추가 될 수 있음을 상기시킵니다.
As always, we remind you that folk remedies can only be an addition to traditional medicine.