ALFA-X는 신간센 성장 새로운 단계로 기록될 것이며 세계적으로 유명한 이 고속 열차 서비스를 미래를 향해 훨씬 더 빠르게 밀어붙일 것이다.
The ALFA-X marks a new stage of growth for the Shinkansen, pushing the world-renowned high-speed rail service even faster towards the future.
새로운 단계로 진입하기 위해 우리 삶의 일부를 떠나려는 열망이 있다.
There's an eagerness to leave behind one part of our lives in order to enter a new stage.
프로그램 시장에 임베디드되어 있으며, 생태 레이아웃은 새로운 단계로 접어들 것이다.
embedded in the DAPP application market, and the ecological layout will enter a new step;
그러나 이 노력은 성공하지 못했으며 이제 자본주의 사회는 새로운 단계로 접어들었다.
They could not succeed and now we see that capitalist society enters into a new stage.
의심의 여지없이, 이 책은 이론 균질 중요한 새로운 단계로 추진하고있습니다.
Without a doubt, this book promotes an important new stage in homogenization theory.
당신이 목표 체중에 도달하게 되면, 당신은 새로운 단계로 진입한다는 뜻이다.
When you reach your ideal weight it means you enter a new stage.
신앙의 삶은 항상 주님께서 매일매일 직접 알려 주시는 새로운 단계로 나아가기 위한 지속적인 여정입니다.
The life of faith is a continuous journey, to head towards ever new stages, which the Lord himself indicates day after day.
Peiyu 완료된 Suzhu에 우리의 새로운 제조업의 기초 60,000m는 발달의 새로운 단계로 들어갑니다.
Modern Industry Park has been fully completed, Peiyu enters into a new stage of development.
렌즈의 모든 성능을 끄집어내기 위해 Foveon X3® direct 이미지 센서를 선택하여 시그마는 다시 한번 렌즈의 퀄리티를 새로운 단계로 도약하기 위해 열정을 바칩니다.
Having selected the Foveon X3® direct image sensor to bring out the full potential of its lenses, Sigma once again dedicated itself to taking the quality of its lenses to a new level.
잠재적인 위협을 새로운 단계로 끌어올릴 수 있습니다.
attacks across system boundaries, elevating the threat potential to a new level.
그 노력은 계속 된다, 그러나, 우리는 지금 바다 별 낭비의 평가에 있는 새로운 단계로 움직이고 있다: 이 종의 손실에서
That effort continues, however, we are now moving into a new phase in the assessment of sea star wasting:
이들은 베트남의 정치 게임에서 졌고, 상황은 우리의 혁명을 새로운 단계로 이동하게 만들었고, 그것은 우리의 결정적인 승리를 줄 것이다.
It had lost the political game in Vietnam… the situation allows us to shift our revolution to a new stage, that of decisive victory.
잠재적인 위협을 새로운 단계로 끌어올릴 수 있습니다.
attacks across system boundaries, elevating the threat potential to a new level.
하나는 인간과 컴퓨터가 결합되어, 완전체가 된 인류가 생물학적 한계를 뛰어넘어 전혀 새로운 단계로 나아간다는 것이다.
computers would merge, and humanity as a whole would be brought to a new stage of development that would transcend biology.
손가락으로 뿌리 아래에 들어온다, 약간의 공기를 건조하고 새로운 단계로 이식.
sprawling under your fingers roots dry a bit and transplant them into a new stage.
마치 지난 12년 간 사라의 커리어를 지배해온 캐릭터인 캐리 브래드쇼가 인생의 새로운 단계로 접어든 것을 보고 있는 듯하다.
It's as if we're seeing Carrie Bradshaw, the character that has dominated Parker's career for the past twelve years, in a new phase of her life.
년 컴퓨터 박물관은 캘리포니아의 마운틴 뷰에있는 Moffett Field로 사용되지 않는 역사 자료관을 서쪽으로 이동시키고 컴퓨터 박물관 역사 센터 설립과 함께 새로운 단계로 접어 든다.
The Computer Museum moves the unused historical collection west to Moffett Field in Mountain View, California and enters a new phase with the establishment of The Computer Museum History Center.
모험의 새로운 단계로 문을 엽니 다.
open the door to a new phase of adventure.
만일 새로운 단계로 들어가기 전에 인류에게 기다리고 있는 삶의 프로그램이 있다면, 그것은 살고 있지 않으며,
If it had a programme of the life that awaited it before entering a new stage, it would be the surest sign that it was not living,
만일 새로운 단계로 들어가기 전에 인류에게 기다리고 있는 삶의 프로그램이 있다면, 그것은 살고 있지 않으며,
If it had a program of the life which awaited it before entering a new stage, it would be the surest sign that it was not living,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文