서한을 - 영어로 번역

• letter
• letters

한국어에서 서한을 을 사용하는 예와 영어로 번역

메디케이드를 신청해서 승인을 받으시면 승인 서한을 받게 되며, 의료서비스를 받을 때 사용하는 카드도 받게 됩니다.
If you apply and are approved for Medicaid, you will get an approval letter, and you also may get a card to use when you get health care services.

그들은 많은 새 책자와 미사 경본과 서한을 도입하는 등의 그런 변화를 너무나 신속히 일으킬 것이기에,
So quickly will they bring about such changes, with many new books, missals and letters being introduced, that you will know then that such works would

몇 달 전, Jobs는 디지털 저작권 관리기술 없이 음반을 판매하기 위해 "음악에 대한 생각"이란 공개 서한을 "빅 포(big four)" 음반회사에 보냈습니다.
A few months earlier, Jobs had penned a widely read open letter,“Thoughts on Music,” calling on the“big four” music companies to sell their music without digital rights management.

예를 들어, 텍사스와 같은 국가는 사기성 투자 시스템의 인기있는 지역이되었으며, 이 중 다수는 텍사스 법무 장관으로부터 중지 서한을 발행했습니다.
States like Texas, for example, have become a hot spot for fraudulent investment systems, many of which have been issued cease-and-desist letters from the Texas attorney general.

그리고 본 협회 변호사인 매튜 맥레이놀즈(Matthew McReynolds)변호사는 먼저 학교의 법률 고문과 전화를 걸어서 학생의 언어 표현의 자유 발언권과 학교의 두려움에 대한 타당성 부족을 강조하기 위해 법적 요구 서한을 준비했습니다.
PJI's attorney Matthew McReynolds first called and spoke with the school's general counsel and then prepared a legal demand letter to highlight student free speech rights and the lack of justification for the school's fears.

이제 미국 교육부는 학생과 교사가 종교의 자유에 대한 권리를 행사하는 데 차별을 받지 않도록 50 개 주 전체의 공무원에게 서한을 보냈다.
Now the US Department of Education is sending letters to officials in all 50 states to ensure students and teachers don't face discrimination for practicing their right of religious freedom.

초기에, 뉴욕에있는 인터넷 서비스 제공 업체 인 Calyx를 운영하는 Nicholas Merrill은 국가 보안 서한을 발급 받았으며 일부 보안 관련 개인 기록을 고객에게 넘겨 줄 것을 명령했습니다.
In early 2004, Nicholas Merrill, who was running an Internet service provider in New York called Calyx, was issued a national security letter that ordered him to hand over detailed private records about some of his customers.

사항에 대응하지 못할 경우, 카드회원에게 확인 서한을 보내 Priority Pass사 내의 불만 처리 상황을 알려드릴 것입니다.
Priority Pass will send an acknowledgement letter to keep the cardholder informed of the progress Priority Pass is making.

거절통보 및 적용 참조 조항에 대한 분석 서한을 준비합니다.
desires. For many clients, we prepare proposed Amendments and comment letters analyzing Office Actions and applied references.

초기에, 뉴욕에있는 인터넷 서비스 제공 업체 인 Calyx를 운영하는 Nicholas Merrill은 국가 보안 서한을 발급 받았으며 일부 보안 관련 개인 기록을 고객에게 넘겨 줄 것을 명령했습니다.
In 2004, Nicholas Merrill was president of Calyx Internet Access in New York when he received a National Security Letter(NSL) demanding that he turn over certain information regarding a subscriber to his service.

Bai nai B rith International을 비롯한 주요 유대인 단체들은이 항의에 동의했을뿐만 아니라 각자의 지원 서한을 보냈습니다 의회에.
American Jewish Committee, and B'nai B'rith International to name a few, are not only in agreement of the appeal but have sent their respective letters of support to Congress.

성스러운 수부의 서한을 연구하여 그대들이 진리를 알도록 하고,
Study the Tablet of the Holy Mariner that ye may know the truth,

당신에게 이토록 긴 서한을 보냄에 대해 용서하시기 바랍니다,
Forgive me for sending you so long a letter, which perhaps you did not at all need,

그러므로 내가 이 서한을 쓰고, 내 손으로 봉하며,
Therefore I have written this epistle, sealing it with mine own hand,

이에 이렇게 되었나니 코리앤투머가 다시 시즈에게 서한을 써서, 저에게 다시 싸우러 오지 말고,
And it came to pass that Coriantumr wrote again an epistle unto Shiz, desiring that he would not come again to battle,

Chan이 혐오스럽게 가득 찬 공동체를 중도 화하는 것을 거부하여 법의 서한을 위반하지 않았더라도,
Even if 8chan may not have violated the letter of the law in refusing to moderate their hate-filled community, they have created

누구든지 고통스럽거나 슬픔에 잠겨있는 이가 이 서한을 절대적인 성실성을 가지고 읽는다면, 하느님께서는 그의 슬픔을 쫓아주시고,
Should one who is affliction or grief read this Tablet with absolute sincerity, God will dispel his sadness, solve his difficulties,

하급 중산층에 속해있는 연방 수사 국 (Federal Investigation Agency)으로부터 서한을 받았을 때만 그의 이름으로 은행 계좌가 있다는 사실을 알게되었다.
He came to know about the existence of the bank account in his name only when he received a letter from the Federal Investigation Agency.

강장관은 국회국정감사 중에(during a parliamentary audit)북한이 지난 5월 평창2018 출전의사를 나타내는 서한을 보낸 바 있다(North Korea sent the letter to show its intention to compete at the Games in the South in May)고 주장하였다고 합니다.
She claimed during a parliamentary audit in Seoul that North Korea sent the letter to show its intention to compete at the Games in the South in May.

명의 공화당 상원 의원은 오늘 아침 페이스 북 CEO 마크 주커 버그 (Mark Zuckerberg)에게 서한을 보내 소셜 미디어 플랫폼의 최근 친생활 조직 라이브 액션의 “사실 확인”을 비판했습니다.
Four Republican senators sent a letter to Facebook CEO Mark Zuckerberg this morning, criticizing the social-media platform's recent“fact check” of pro-life organization Live Action.