한국어에서 성공하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
년 뉴욕 마운트 시나이 병원의 Dorothy T. Krieger 내분비학 박사는 쥐를 대상으로 한 부분적인 뇌이식에 성공하였다.
In 1982, Dr. Dorothy T. Krieger, chief of endocrinology at Mount Sinai Medical Center in New York City, achieved success with a partial brain transplant in mice.알렉스 퍼거슨 맨체스터 유나이티드 감독은 1996년부터 블랑을 수 차례 영입을 시도하였고, 2001년에 결국 성공하였다.
Manchester United manager Alex Ferguson had attempted to lure Blanc several times since 1996 and finally succeeded in 2001.산타크루스는 페루의 내정문제에 개입하여 페루와 볼리비아를 페루-볼리비아 동맹으로 연합시키는데 성공하였다.
Santa Cruz got involved in Peruvian politics and succeeded in unifying Peru and Bolivia into the Peru-Bolivian Confederation.미국 정부는 책이 출간되기 전부터 이 책의 출간에 관여하였으며, 부분적으로 성공하였다.
The United States government attempted to have the book altered before publication, and it succeeded in part.년 4월 말, 뉴욕 줄기세포 재단에서도 어른의 체세포로부터 SCNT 줄기세포를 만드는데 성공하였다.
Late April 2014, the New York Stem Cell Foundation was successful in creating SCNT stem cells derived from adult somatic cells.그는 과감하게 그의 부하에게 돌격을 명령하였고, 결국 그는 성공하였다.
He 총 59척의 화선이 공격에 동원되었는데, 그 가운데 39척이 성공하였다.
그러나 발람이 하나님의 백성에게 선언하도록 허락되지 않은 그 저주는 마침내 그가 그들을 범죄하도록 유혹함으로써 그들에게 그 저주가 임하게 하는데 성공하였다.
But the curse which Balaam had not been permitted to pronounce against God's people, he finally succeeded in bringing upon them by seducing them into sin.수출에 의존하던 말레이시아의 경제를 제조업, 서비스산업, 및 관광산업으로 확대하는데 성공하였다.
Malezja was successful w diversifying its economy from dependence on exports of raw materials, to expansion w manufacturing, services, and tourism.수상의 재임기간동안에 말레이시아는 원자재의 수출에 의존하던 말레이시아의 경제를 제조업, 서비스산업, 및 관광산업으로 확대하는데 성공하였다.
Minister MAHATHIR bin Mohamad(1981-2003), Malaysia was successful in diversifying its economy from dependence on exports of raw materials to the development of manufacturing, services, and tourism.우주선 발사는 실패로 끝났으나 북한은 4월 실험 이후의 국제적인 비난에도 불구하고 그 다음 시도인 2012년 12월에 위성을 궤도에 진입시키는데 성공하였다.
Although that space launch failed, North Korea, despite international condemnation of the April test, had success with its next attempt, when it launched a satellite into orbit in December 2012.수상의 재임기간동안에 말레이시아는 원자재의 수출에 의존하던 말레이시아의 경제를 제조업, 서비스산업, 및 관광산업으로 확대하는데 성공하였다.
Minister MAHATHIR bin Mohamad(1981-2003), Malaysia was successful in diversifying its economy from dependence on exports of raw materials to expansion in manufacturing, services, and tourism.거부반응이 나타나지 않은 것을 발견하였으며, 1968년 최초로 인간의 골수이식에 성공하였다.
in 1968, in Minnesota, the first successful human bone marrow transplantation took place.되고 그리하여 독특한 창조체 체험을 가지지만, 내가 관찰한 범위에서는 그들이 항상 성공하였다.
thereby gain the unique creature experience, but within the range of my observation they always succeed.프랑수아는 밀라노 정복에 실패하였지만 대신 수도 토리노 를 포함하여 카를의 동맹자인 사보이 공작 의 영토를 정복하는 데 성공하였다.
Francis failed to conquer Milan, but he succeeded in conquering most of the lands of Charles's ally, the Duke of Savoy, including his capital Turin.지난 60년 동안 전 세계 많은 경영 지도자들이 GMAT과 함께 MBA 여정을 시작했으며 거의 천만명이 넘는 학생들이GMAT 시험을 치루었고 성공하였다.
For the past 60 years, business leaders worldwide have started their MBA journey with the GMAT. Nearly 10 million students have taken it and been successful.이 특권계급 체계는 아리아 종족을 구원하기에 실패하였지만, 반면에 현재에 이르기까지 인도에서 그들의 종교적 주도권을 유지하고 있는 브라만들을 영속시키는 것에 성공하였다.
This caste system failed to save the Aryan race, but it did succeed in perpetuating the Brahmans, who, in turn, have maintained their religious hegemony in India to the present time.이교수 팀은 세계 최초로 RGB 가시광선 영역을 넘어서 자외선 영역까지 발광하며, 400nm 보다 짧은 파장의 quantum dot 개발에 성공하였다.
The Professor Lee's team is the first in succeeding 그 뿔은 진리를+ 계속 땅에 던졌으며, + 활동하여 성공하였다.+.
Cast truth, to the ground, and, was succeeding, in its undertaking.그러나 사탄이 첫 부부를 유혹하는데 성공하였다. 그래서 이렇게 죄가 세상에 들어오고, 죄를 통하여 죽음이 왔다.
But Satan succeeded in tempting the first pair, and thus sin entered into the world, and death by sin.
