셧다운 - 영어로 번역

• shutdown
• shut down
• shut-down

한국어에서 셧다운 을 사용하는 예와 영어로 번역

당사 전원공급장치 는 HART 통신을 비롯하여 필드버스 와 아날로그 네트워크에서 긴급 셧다운과 오작동 시 업무에 영향을 미치는 (mission critical) 어플리케이션에 잘 맞습니다.
Our power supplies are well suited for emergency shut down and mission critical applications to fieldbus and analog networks including HART communication.

그동안, 과학 기관을 포함한 정부 기관은 셧다운 기간 중 흘려보낸 35일간의 중요한 업무일을 복구하기 위해 노력하고 있습니다.
Meanwhile, government agencies, including science agencies, have to catch up on 35 days of valuable work missed during the shutdown.

한 달 후, 트럼프 대통령은 연방 정부의 셧다운 이후 마라라고에서 예정된 크리스마스 휴가를 취소했다.
One month later, President Trump cancelled his planned Christmas vacation in Mar-a-Lago following the federal government shutdown.

급격한 시스템은 또한 열을 거부하는 결과로 오류가 발생 WinZip을 파일의 읽기 또는 쓰기 프로세스 동안 셧다운.
Abrupt system shut down during the read or write process of WinZip file also causes errors as a result of which it refuses to open.

신제품은 2개의 배터리 사이에서 동작하면서, 이들 배터리 중 한 개가 고장을 일으키더라도 시스템이 셧다운 되지 않도록 막아준다.
The regulator operates between two batteries and prevents system shut-down should one of the batteries fail.

역사상 최장기간의 정부 셧다운 이후, 미국 정부는 현재 다시 업무를 재개했습니다.
After what became the longest government shutdown in history, the US government has finally reopened, for now.

대부분의 대규모 프로젝트는 100 % 셧다운 될 것입니다.
most large projects will be“shut down” by 100%.

PSCS-1701: Photon 셧다운 타임아웃 추가, 시간내에 셧다운이 실패되면 ExitProcess 호출을 하게 됩니다.
PSCS-1701: Added Photon shutdown timeouts, failure to shutdown cleanly in time results in a call to ExitProcess….

이 관례는 1990년대 후반 EB-5 프로그램 셧다운의 중심에 있었습니다.
This practice was at the center of the shut down of the EB-5 Program in the late 1990's.

미국 정부 셧다운 (2 라운드): 미국은 이번 주말에 또 다른 정부 폐쇄로 직면하고있다.
US government shutdown(round 2): The United States is facing another possible government shutdown later this week.

당신은 셧다운하고, 환상을 느끼는 것을 무시하려고 노력하고,
You shut down, try to ignore what feels like a fantasy,

시스템은 갑작스런 셧다운 또는 전사 공정에 중요한 다른 인터럽트 오디오 파일의 손실로 이어질 수있다.
abrupt system shut down or other interruption to the transfer process can lead to loss of important audio files.

이를 통해 2개 이상의 개별 프로그램이나 장치가 최선의 방책을 결정하는 데 ‘투표'하거나 또는 최소한 서로의 행동을 모니터링하여 특이사항이 감지될 때 경고 또는 셧다운 할 수 있다.
For safety-critical applications, it might be necessary to add redundancy- two or more separate programs or devices that‘vote' to decide the best course of action, or at least monitor each other's behaviour and warn or shut down when peculiarities are detected.

따라서 컴퓨터를 가끔씩 셧다운하고, 실제로 휴면 상태이거나 잠자기 상태가 아닌 셧다운 상태 일 때 -
So shutting down your computer every once in a while- and I do mean actually shutting down, not just hibernating or putting it to

셧다운의 간접 효과를 가져 오는 모건 스탠리 (Morgan Stanley)의 경제 팀은 1/4 분기에 연율 화 된 GDP 성장률을 0.5 %로 낮추어 연율 화 된 성장률을 1.7 %로 예측했다.
Morgan Stanley's economic team, which did take into effect the indirect effects of the shutdown, forecasts a drag on annualized GDP growth of 0.5 percent in the first quarter, putting the annualized growth rate at 1.7 percent.

하는 이야기를 듣는 대신, 우리가 그들로부터 듣는 말은 그들이 예산과는 전혀 상관도 없는 것들 때문에 정부를 셧다운 할지도 모른다는 위협입니다.
how we can all move together, what we're hearing from those folks is threats that they might shut down the government over things that don't even have to do with the budget.

예측치 못한 배터리 셧다운, 마이크 실패가 포함된다.
unexpected battery shutdowns, and failing microphones.

정부 또 셧다운 위기.
Facing Government Shutdown Again.

또 연방정부 셧다운 되나?
Will there be another federal government shutdown?

노드 셧다운 - Shut down a single node.
Shut down a single node.